曲阜师范大学研究生导师信息
姓 名 | 徐 凤 | 性 别 | 女 |
| |
出生年月 | 1973.11 | 博\硕导 | 硕导 | ||
民 族 | 汉 | 所在院校 | 曲阜师范大学 | ||
所在院系 | 翻译学院日语系 | 职 称 | 副教授 | ||
招生专业 | 日语笔译、日语语言文学 | 研究领域 | 日本现代文学文化 日汉翻译与教学 | ||
| jyohou117@163.com | 联系电话 | 136-7633-5441 | ||
通讯地址 | 山东日照市烟台路北80号曲阜师范大学翻译学院 | ||||
学术简介 | 1997年毕业于山东师范大学外国语学院日语系,获文学学士学位;1999年—2000年赴日本德岛县国际文化生活中心和德岛文理大学进修学习,获德岛县中日友好亲善使者和德岛文理大学优秀外国教师称号,2006年毕业于山东师范大学外国语学院日语系,获文学硕士学位。 主要研究领域为日本现代文学、日本文化、翻译教学、日汉对比与翻译。 | ||||
教研奖励 | 2000年获日本德岛县中日友好亲善使者和德岛文理大学优秀外国教师称号; 2002年获曲阜师范大学外国语学院科研奖励三等奖; 2003年获曲阜师范大学外国语学院科研奖励三等奖。 | ||||
科研成果 | 在《山东外语教学》《中外文化交流》《东方学术论坛》《齐齐哈尔大学学报》等杂志上发表学术论文共20篇。代表性论文有: “浅谈翻译的美”(《山东外语教学》2004)、“试析《苍蝇》中横光利一的“新感觉”手法”(《山东外语教学》2006年)、“死亡与孤独---浅析川端康成作品的两个特点”(《山东师大外国语学院学报》2001年)、“试论日本传统文化的共同特质—七分美”(《东方学术论坛》2007年)、“井伏文学——『山椒魚』の実在性(日文)”(《东方学术论坛》2009年)、“18世纪中日、中韩文学文化交流比较研究综述(《中外文化交流》2013年)”。 | ||||
承担课题 | 主持山东省研究生教育创新计划项目一项,主持完成山东省教育厅人文社科研究计划项目一项,参与完成山东艺术科学重点课题2项,日本地域生活研究所招标项目1项,曲师大校级科研项目1项,山科大校级科研课题1项,参与在研省社科规划项目1项,省艺术科学重点课题2项,德州市社科课题1项,曲师大校级课题2项。 | ||||