英语系栾雪梅

一、个人简介
栾雪梅，女， 1966年5月出生，获中国海洋大学英语语言文学专业学士学位和英语笔译专业硕士学位，2002年被评为副教授。

二、学习、工作经历
1984-1988年就读于青岛海洋大学外国语学院英语系，后留校工作至今。主要承担基础阶段本科生的英语教学。先后两次参加研究生课程的学习。2011年考取中国海洋大学英语笔译专业硕士研究生，2013年6月获硕士学位。

三、研究方向
主要研究方向是英汉语笔译、英汉对比、修辞学

四、主讲课程
为本科生讲授《中级英语》I 、《中级英语》II

五、科研成果
先后在《修辞学习》、《语文建设》、《学语文》等刊物上发表论文十余篇，参与了《牛津英语搭配词典》、《英语专业八级词汇分级背诵与测试手册》等的翻译以及青岛出版社《品味生活》系列图书的审校工作。

六、科研课题
2012年获得校级教育教学改革项目“高校英语专业本科生翻译能力实证研究———以语言次能力为例”