英语系王珏纯


个人简介：



王珏纯，女，1965年出生，副教授，硕士，1991年毕业于广州中山大学外语学院英语语言文学专业。1997年调入中国海洋大学英语系至今，期间于2011-2012在美国加州Azusa Pacific University访学。
本人多年来一直从事英语专业的本科和研究生教学工作，2003年起任硕士生导师。主要研究兴趣为翻译与文化研究、译作或文学作品的文体学研究、英语教学研究等。
电话：**， **；email；wangjuechun@ouc.edu.cn



主要科研成果：



1.发表的学术论文
(1)“论听音与阅读心理过程之相似性” 解放军外国语学院学报1999/5
(2)“略论邓迪斯源于语言学的母题素说” 中国海洋大学学报2000/2
(3)“《洛丽塔》中的“失衡”与“失协”模式” 中国海洋大学学报2006/3
(4)“隐伏的对峙与消解” 山东文学2009/1
(5)“内容图式的熟悉度与成人英语阅读教学” 中国成人教育2009/4
(6)“再论英语教学与文化导入” 当代教育科学2010/5



2.参编或参译出版著作
(1)《新欧洲四论》 （译） 香港商务印书馆 1992
(2)《西方幽默评析》（编） 汕头大学出版社 1996
(3)《人与兽:一部视觉的历史》（译） 山东画报出版社 2002
台湾大地出版社(繁体字本)2002
(4)《消失的搭车客——美国都市传说及其意义》（译）广西师范大学出版社2006
(5)《英语的衔接》 （译） 外语教学与研究出版社 2007



3.作为主持人完成中国海洋大学文科科研项目 1 项
课题名称：纳博科夫小说语篇的功能分析及其应用意义 2004-2005年，已完成结项。



4.科研奖励：
(1)中国海洋大学“优秀教研论文一等奖”，2000年，唯一作者
(2)青岛市“青岛社科优秀成果二等奖”，2002年，排名第二



5.正在进行的科研项目：
(1)中国海洋大学2015年度本科教育教学研究项目
课题名称：社会文化视角下语言学习策略在英语阅读课堂的拓展
本人为主持人
(2)2015年国家社科基金项目
课题名称：沈从文小说英译的社会学研究
本人为课题组成员