中菲渔业合作重启菲渔业代表团来华培训交流 本报讯为落实中菲两国领导人共识、积极推进重启中菲渔业合作，应中方邀请，以菲律宾农业部渔业和水产资源局第三区局长WilfredoM.Cruz先生为团长的菲律宾渔业代表团于2017年1月9日~13日来华访问，进行渔业技术培训和考察交流。来自菲律宾农业部渔业和水产资源局、巴拉望可持续发展委员会的渔业管理、执法和海岸监测机关代表，巴拉望、三锚礼士地区的渔民协会、行业协会代表以及达沃市的企业代表一共17人参加了活动。

农业部国际合作司、渔业渔政管理局、中国水产科学研究院以及广东省、深圳市渔业主管部门派员会见了菲律宾代表团成员，并与其进行了交流。中方表示，中国习近平主席在会见菲律宾杜特尔特总统时说，中菲之间虽然经历了风雨，但是睦邻友好的情感基础和合作意愿没有改变，双方要做感情上相近相通、合作上互帮互助、发展中携手前行的睦邻友好伙伴。此次活动就是为落实领导人共识、重启中菲渔业合作的第一个项目。两国虽然隔海相望，但是大海相连，海水相通，两国渔业从业者的友情是无法割断的。中菲农渔业互补性强，合作潜力大，双方合作能够实现共赢发展。中方愿将最好最先进最适用的发展经验、渔业技术与菲方分享，尽可能向菲方提供帮助。

培训期间，中国水产科学研究院南海水产研究所的专家就深水网箱、池塘养殖、种苗繁育、营养饲料等养殖技术向菲方人员作了详细介绍。菲律宾渔业代表团还参观了中国水产科学研究院南海水产研究所深圳、花都试验基地，并赴广东省沿海市县实地考察了我国水产养殖、种苗繁育、批发市场、渔用饲料、水产品加工、质量监测、渔业科研等情况，观摩了深圳市市民服务中心、万国食品城等经济社会发展情况。培训活动受到菲方的热烈欢迎和高度评价。菲方代表团团长WilfredoM.Cruz先生表示，中国的渔业技术非常先进，培训将有助于菲律宾渔业的发展，有助于促进菲水产品在国际市场的竞争，希望中方能够继续举办培训，并派技术专家赴菲进行培训指导。菲代表团成员表示，培训内容非常有用，回去要与其他渔民分享。

此前，2016年11月9日~15日，农业部派出工作组访问了菲律宾，向菲方表达了支持菲渔民进行培训的意愿，与巴拉望、三锚礼士地区渔民进行了交流，达成了初步共识。为积极推动落实项目，在农业部渔业渔政管理局的组织下，中国水产科学研究院南海水产研究所积极与菲方沟通，了解菲方需求，拟定培训交流内容，组织培训交流专家，成功举办了本次培训交流活动。下一步，中方将根据菲方需求，继续举办渔业技术培训与交流活动，并适时派遣专家服务团队赴菲开展现场培训与交流，积极推动企业间开展合作，支持菲方发展海水养殖、水产品加工和贸易，促进菲渔民就业增收，不断推进中菲渔业合作。











(中国渔业报 供稿)

2017-01-16