去年十月,应日本文化交流中心邀请,日本神户邦乐工作室代表名村茂代女士等一行16人在我校音乐堂举办了 “和风雅韵”大型中日传统音乐演奏会,广受好评。两国人民通过音乐互相加深理解,在诚挚的交流当中结下了深厚的友谊。通过此次交流,双方共同认识到两国绵谊之重要,双边友好交流来之不易。因此,名村茂代女士决定向我校日本文化交流中心捐赠日本古筝两把,并无偿定期开设日本古筝教室。
在捐赠仪式上,日本文化交流中心何伟铭主任在讲话中表示,中日关系源远流长,通过两国传统文化的交流,更能让人体会中日两国深厚的友谊。日本古筝教室的开设是积极响应我校“高雅艺术进校园”的切实举措,同时丰富了同学们校园文化生活,扩展了国际化视野。接下来由名村茂代发表致辞,她首先感谢我校师生的热情参与,并介绍日本古筝源自于中国,距今约1300年前传入日本,在日本进行了改良,慢慢地形成了现在的日本古筝。与中国古筝比较,大小、弦的材质、声音都有所不同,但是都是能够打动我们内心的音色。希望通过日本古筝教室的开设,能够加深大家对日本音乐、日本文化的理解,促进中日文化的交流。随后,国际交流处蔡卉副处长为名村茂代女士颁发了聘书,日本文化交流中心何伟铭主任接受了来自名村茂代女士的捐赠目录。
在简短的捐赠仪式结束后,中日传统音乐演奏会正式开始,音乐会由四首曲目构成,分别是“六段”、“战台风”、“筝歌”、“春之海”。其中“筝歌”是名村茂代女士与其友人于明洁老师久隔十年的再次合作,而“春之海”这首曲子,一般用尺八和古筝进行合奏,在我校首次实现了二胡与日本古筝的合奏。
四曲演毕,会场爆发了热烈的掌声,日本古筝捐赠仪式暨传统音乐演奏会也至此落下帷幕。期待日本古筝教室的顺利开展!

供稿:国际交流处