亲爱的2013届的学弟学妹们，你们好。我是2012届考取上海交通大学外国语言及应用语言学专业的一名学生。在此母亲节之际，愿意分享一下我的考研经验和建议，感恩母亲，也希望所有打算考取本校此专业的孩子们能多了解点信息，掌握更大的胜算。下面我将分几点来谈。

　　一、招录比例
　　首先。外国语学院硕士生招生有5个专业，分别是英语语言学，外国语言及应用语言学【这两个合在一起又叫外国语言文学，里面的两个不同方向】，德语语言文学，日语语言文学和翻译硕士。

　　我在此说明下，日语德语姑且不谈，同学们一定要弄清楚英语语言学和外国语言及应用语言学的区别，侧重点和考试范围。注意：英语语言学考文学！外国语言及应用语言学考语言学！即：它们的基础英语考的是一样的，但是专业课考的不一样，只考一门，不综合都考的。同学们一定要注意选择。

　　官网上，2012年的报录比是 360：32，这个32 应该是 13推免+3定向+16普通考生。因此，大家需要竞争的名额就是这16个人的哈！12年情况比较特殊，分数线虽然降到360分了，仍然只有2个文学的达线，因此虽语言学专业人数显得较多。按照往年肯定是要刷2-3个人的，但是今年文学人数太少，所以调剂了五六个左右去了文学专业。因此大约就是16个人当中，10个语言学，6个文学这个样子的。大约哈，误差也就一个人左右。

　　二、专业怎么样
　　外国语言及应用语言学 有博士点。有人说是A++,具体这个我不是很懂，不说跟北外上外什么的外语类学校比，但是在综合性的高校内还是比较不错的。上交发的宣传册官方数据是在全国前二十。但是据我网上查询，应该是第九。数据神马都是浮云，关键上交的名气和地处上海的优势，不管什么专业，相信发展应该都是不错的。

　　英语语言学，这个我了解不是很多，但是文学好像是没有博士点的。呵呵，还是跟上面一样，只有是上交的，应该发展也都很好。上交还是全国四六级的命题中心，所以冲着点来说，交大的英语系还是不错的吧！德语日语不是很了解。

　　三、二外及政治
　　二外是个重头戏。之所以说它是重头戏，是因为它考高分是很有可能的。二外就像非英语专业要考英语。一般很多理科生英语都在60分徘徊，考到高分非常不容易。对我们英语专业考研的孩子来说，二外的选择至关重要。我的二外是德语，我问了很多人，貌似今年就我一个二外是德语。而且我只考了75分。录取的其他同学们二外大多是日语和法语，他们都考了85——95分之间。差距显而易见。并不是说德语难，我的水平摆在那儿也不是多么厉害，所以德语二外的同学也不要过多担心。

　　准备二外的同学一定要把基础知识弄扎实了，日语法语我不知道。但是德语及其注重基本知识和语法。同学们一定要把参考书看的透透的。还有德语二外是考作文的，往年都没考，今年突然考了，而且每年题型不一样，这个一定要慎重。

　　政治，有人说：指望政治加分是不太可能的，政治也扯后腿扯不了多少分。但是。。不考高分，孩子们一定不能不过线啊！报个班吧，掌握下热点，热点是必考的，考到70+还是比别人多出很多优势的。到时候你们就知道1分是多么珍贵了。

　　四、专业课复习
　　文学我不知道，语言学的孩子，参考书是 胡壮麟的那书。和一本外国人写的红色的书。外国人写的那本书很浅显易懂，胡壮麟的那本很难懂！而且看着就想把它给撕了。但是，重点在胡壮麟那本书！那两本书，后面几张，有关认知，教学法呀，文学啊，社会啊，几张可以不做重点看，但是前面语言学分支的几张，包括逻辑语言学（今年考到了有木有！）最后一张语言学流派（这个几乎年年考，还是几十分的大题！）一定要滚瓜烂熟啊亲。但是红色的书也得看，可能会考到名词解释。

　　题型：十个名词解释，1小题4分一共四十分。然后就几大题了60分。其中有10分一题的，20分一题的，35分一题的都有可能。分值分配每年不一样。然后就是作文50分。作文字数，可多可少吧，我就写了专八的那个字数。

　　五、：基础英语复习
　　指定教材是张汉熙的高级英语，说实话我觉得看了没啥用。我只看了第一本，第二本没看。交大的基础英语很注重基础，但是并不是说看了这两本书就行了。书上的是不考的。题型嘛：30题单选。20题选择改错。20题单句里面的单词填空。阅读理解一般三篇，并不是单纯的选择，今年考了一篇是正误判断。英译汉，汉译英。好像是这个，忘了应该差不多。

　　本人建议专八的词汇都背了吧。还有，针对题型做大量练习。练习是必不可少的呀~翻译一定要下笔写，不能看啊看的，那样不行的。基础英语高分不多哦，要是学校压分的话，想过线也不是那么容易哦。一定要重视！

　　六、真题
　　交大07年以后官方就不对外公布真题了。这是为什么呢？这是因为交大会重复出题！！有语言学真题的同学看看就知道了。每年都有以前曾经出过，或者相似的题目。而且分值都很大哦。因此语言学的真题，网上搜罗吧。基础英语，找不到就慢慢准备吧。也有个书，叫什么英语专业考研历年真题的，那个可以看看，我看了反正。找不到答案的，就去问老师。

　　七、录取奖学金
　　今年录取的都是二等奖学金，包括翻译硕士。就是第一年学费全免，每个月还有补贴。以后2年的都是按上学期的成绩再评的。

　　还有，交大不歧视出身的，有相信有目标的孩子们努力吧！