最近一期国际英语文学研究的权威刊物《现代文学学刊》(Journal of Modern Literature, Vol. 44, No.2, 2021)以一整版的篇幅发表了由上海交通大学文科资深教授王宁和****彭青龙合作主编的主题专辑《世界文学语境下的中国现代文学》(Modern Chinese Literature in the Context of World Literature),该专辑首次发表由中国****主持的重写中国现代文学史的系列论文,彰显了交大学人的文学研究实力,对西方的中国研究学界产生了强有力的冲击作用和影响。
本专辑由“导言”和10篇研究论文组成,其中交大****发表5篇(包括“导言”),其余的论文则出自国内和香港主要高校的文学研究者之手。这里仅对交大****的论文作一点评。王宁教授在“导言”中强调了中国现代文学所具有的世界性特征,并且对其断代作了全新的阐释,即中国现代文学依然始自新文化运动,但延至1976年文革的结束,其后中国文学才真正进入“当代”阶段。他的理由在于,直到改革开放以来,中国当代文学才真正融入世界,并成为世界文学的一个有机部分。除了撰写“导言”外,他还发表了长篇论文《重估新文化运动:建构一种新的世界人文主义》,他认为,中国虽然有着人文主义的悠久传统,但这一术语本身却是从西方引进的,而且经历了各种翻译、讨论甚至辩论。在整个20世纪,人文主义贯穿了整个中国现代文学的发展史。在纪念新文化运动百年的日子里,应当对其中的人文主义所扮演的重要角色进行反思。在进行人文主义的谱系研究的同时,还应当建构一种新的世界人文主义。在这方面,新文化运动除去其革命精神和开拓性作用外,还对全球人文主义的宏大叙事作出了重要的贡献。
杨明明教授和博士生杨昕合作的论文《俄苏文学影响下的中国现代文学》以详实的资料梳理了俄苏文学对中国现代文学的影响以及中国作家的自觉的创造性接受,而这一点在西方汉学界长期以来并未得到应有的重视。两位作者认为,俄苏文学对中国现代文学的影响具体体现于文学创作、理论批评、文化思潮以及社会生活诸方面。在中国现代文学受到的多方面的影响中,俄苏文学所扮演的角色是举足轻重的,特别是对中国语境中的文学概念的确立以及审美欣赏和写作方法等均有着直接的指导作用。不看到这一点,就不能客观公允地评价中国现代文学的世界性因素。
邹理博士后的论文题为《探讨一种新的抗战叙事:巴金的<寒夜>中的身体焦虑》,其视角独特,观点新颖,对于我们今天的读者重新认识巴金小说对抗日战争的深度侧面描写很有帮助。在他看来,巴金不同于那些直接描写波澜壮阔的抗日战争场面的作家,他所选取的是一种间接描写,即通过描写抗战时期人们的身体焦虑展现了帝国主义侵略战争的残酷性和对人性的摧残,从而揭示了战争带给人们的另一个后果。
彭青龙的论文《贾平凹小说的民族性和世界意义》首次在国际中国研究学界指出,贾平凹的小说不仅具有浓郁的乡土气息和民族精神,同时也具有一种普适的世界性意义。它们探讨了都市知识分子面对传统与现代性时的艰难选择,展现了改革开放时代人们的精神激荡和焦虑。这也正是贾平凹的作品能够走出国门进而成为世界文学一部分的重要因素。
众所周知,长期以来,西方的中国研究(或称汉学)界一直为西方汉学家所把持,这些****受到“东方主义”思维模式的影响,将中国当作一个“他者”,而来自这个“他者”的中国著名****即使在国际中国研究领域内也没有任何话语权,被认为患了“失语症”。经过历代中国****的努力以及大批在西方名校获得博士学位的中国留学生的加盟,西方汉学的成分得到了一些改变,但依然话语权很小,并且很难在那些专门发表西方文学研究论文的刊物上亮相。《现代文学学刊》作为英语世界专门研究现代英语文学的权威季刊,长期以来仅发表西方****撰写的英美文学论文,后来逐步拓展到整个西方文学研究,但依然有着鲜明的西方中心主义色彩。而此时由上海交大两位比较文学领军****主编的这一专辑则突破了这一既定的“西方中心主义”模式,开启了将中国现代文学置于世界文学语境下重新审视并重新书写的先河。《现代文学学刊》推出的这一期关于中国现代文学的世界性的专辑将成为中美人文交流的重要成果,该刊过去一直主要发表西方****用英语撰写的西方文学研究论文和书评,鲜有出自中国****之手的讨论中国文学的论文刊登。两年前,王宁教授访美期间与该刊主编之一拉巴泰院士多次访谈,使他和另一位主编认识到了中国文学与世界文学的不可分割性,一部没有中国文学的世界文学史是不全面的,双方当即签订了合作协议,决定由王宁教授领衔主编一期从比较的视角研究中国现代文学的主题专辑。这样,王宁教授和彭青龙教授及其交大比较文学团队便掌握了重要的话语权,同时也帮助和提携了一批国内其他高校的比较文学和中国文学****。这也充分表明了上海交通大学的比较文学团队在国际和国内同行中所具有的牢固的领军地位和广泛的国际学术影响。
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
上海交大比较文学团队再度问鼎国际权威刊物
本站小编 Free考研考试/2022-02-12
相关话题/文学 论文 国际 英语 中国文学
上海交大农生学院生物质热化学转化工作室发表生物质烘焙动力学和热化学研究论文
上海交大农业与生物学院生物质热化学转化工作室在木质生物质烘焙动力学及热化学研究方面取得重要进展,相关研究成果近期发表在Renew.Sust.Energ.Rev.上。该期刊是能源与燃料(Energy&Fuels)领域顶尖期刊,最新影响因子为12.110,主要发表与可再生能源相关的研究论文和综述等。图1 ...上海交通大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-12上海交大制冷所ITEWA团队在Nano Energy上发表“MOFs材料在热能转换及水处理中的机遇与挑战”交叉学科综述论文
近日,上海交大机械与动力工程学院制冷与低温工程研究所王如竹教授领衔的能源-空气-水ITEWA创新团队(InnovativeTeamforEnergy,Water&Air)在能源材料领域期刊NanoEnergy上发表了题目为“Metal-organicframeworksforenergyconver ...上海交通大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-12上海交大物理与天文学院王伟课题组在Physical Review Letters上发表部分子分布函数研究成果
近日,物理与天文学院王伟课题组在国际物理学顶级期刊PhysicalReviewLetters上发表了题为“Next-to-next-to-leadingordercalculationofquasipartondistributionfunctions”的研究成果。上世纪六十年代在SLAC上进行的带 ...上海交通大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-12上海交大物理与天文学院维尔切克量子中心 Matteo Baggioli教授研究组取得重要进展
上海交通大学物理与天文学院维尔切克量子中心MatteoBaggioli教授研究组在液体的振动模式分布的研究上取得了突破。利用量子场论中Zeldovich正则化方法和泛函分析的分布理论,MatteoBaggioli与合作者AlessioZaccone(意大利米兰大学)首次计算了液体的振动模式的频率分布 ...上海交通大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-12上海交大第004期管理人员国际化能力提升培训举行_交大要闻
1月11日,由上海交通大学国际合作与交流处主办的“第004期管理人员国际化能力提升培训”在闵行校区文博楼会议中心举行。上海交通大学国际与公共事务学院教授、国际关系系副主任黄琪轩,受邀以“百年大变局时代的国际关系与大国技术竞争”为主题,为参会者带来了一场精彩的讲座。上海交通大学国际合作与交流处处长罗鹏 ...上海交通大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-12上海交通大学医学院海南国际医学中心附属博鳌研究型医院投入试运行_交大要闻
2021年12月18日,上海交通大学医学院海南国际医学中心附属博鳌研究型医院(博鳌研究型医院)、上海交通大学医学院附属瑞金医院海南医院投入试运行。瑞金海南医院以海南省人民政府为建设主体,以上海交通大学医学院附属瑞金医院为输出医院、海南省人民医院为依托单位,携手建设国家区域医疗中心。海南博鳌乐城是中国 ...上海交通大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-12上海交通大学医学院海南国际医学中心落户乐城_交大要闻
12月17日,上海交通大学医学院分别与海南省教育厅、海南博鳌乐城国际医疗旅游先行区管理局(以下称“乐城管理局”)签署合作协议,将在乐城先行区合作共建上海交通大学医学院海南国际医学中心(以下简称“海南国际医学中心”),加快推进与拥有高水平医学学科的世界一流大学在海南开展联合招生、医教研融合创新等多方面 ...上海交通大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-12首届上海交通大学“全球胜任力”本硕博英语演讲比赛举行_交大要闻
2021年12月8日下午,由上海交通大学外国语学院、国际合作与交流处、教务处及研究院联合主办的首届上海交通大学“全球胜任力”本硕博英语演讲比赛在闵行校区东中院举行。上海交通大学副教务长吴静怡、国际合作与交流处处长罗鹏、研究生院院长王亚光、教务处副处长徐振礼、国际合作与交流处副处长郭亮、陈科、外国语学 ...上海交通大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-12多本交大学术期刊连续入选“中国最具国际影响力学术期刊”和“中国国际影响力优秀学术期刊”_交大要闻
自2012年起,中国知网和清华大学图书馆每年联合研制《中国学术期刊国际引证年报》,连续10年通过对2万余种国际学术期刊引文大数据的挖掘,分析我国学术期刊的国际引证情况,目的是客观反映我国学术期刊在国际学术研究领域的话语实情。该《年报》报道了我国学术期刊被国际期刊引用的他引总被引频次(TC)、他引影响 ...上海交通大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-12上海交大文创学院主办第四届全球文化创意产业合作与发展国际会议_交大要闻
12月4日,上海交大-南加州大学文化创意产业学院(以下简称“文创学院”)主办的第四届全球文化创意产业合作与发展国际会议(以下简称“大会”)在文创学院举行。近百名专家****、高校师生和产业人士通过线上线下结合的方式参会,共同分享与探索文化创意产业面临的挑战与相关学科的未来走向。上海交通大学党委副书记 ...上海交通大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-12