姓名：任轶
职称：副教授
联系方式：yiren@sjtu.edu.cn
研究专长：医疗社会史、教育史、中法关系、社会经济学
开设课程：欧洲导论、中国近代史专题研究、东西方文化概论、中级/高级法汉互译
个人简况
学术专著
学术论文
荣誉与奖励
其他


任轶，1981年11月生，2000年至2011年先后在法国巴黎十二大获企业管理学士（2003）、巴黎一大获经济思想史硕士（2005）、法国高等社会科学研究院（EHESS）获比较发展研究硕士（2007）和社会经济学博士（2011）。
曾担任巴黎十二大国际贸易专业、法国国立东方语言文化学院(INALCO)汉学系专任教师；上海交通大学外国语学院讲师、副教授。



专著：
1. REN Yi, La Route du Kunshan: r?le du gouvernement local en Chine contemporaine, Riga: Editions Universitaires Européennes, 2018. (ISBN:978-613-8-43029-2)
译著：
1.任轶译，《猫咪心理学》，上海：东方出版中心2019年出版，55千字。
2.任轶、郑方磊译，《通向欧洲之路》，上海：东方出版中心2016年出版，328千字。本书由荷兰文学创作与翻译基金会资助出版。
3. 郑方磊、任轶译，《资本主义的历史1500-2010年》，上海：上海辞书出版社2011年出版，380千字。本书由法国外交部和法国驻华使馆的傅雷图书资助出版计划资助出版。本书入选2012年中华读书报年度图书100佳、2012年上海书展引领阅读风尚的“十二种好书”和2012年第十届北京国际图书节法国40本展示书目。


一 期刊论文：
SSCI
1. Ren, Y.; Bian, Y.; He, T. ? Characterizing the LandShareholding Cooperative: A Case Study of Shanglin Village in Jiangsu, China ?, Sustainability (SSCI/SCI, IF=1.789), 2017; 9(7):1175.(doi:10.3390/su**)
CSSCI来源期刊
1. 任轶，《主权、治权与教权：震旦大学立案过程中的中外博弈》，《高等教育研究》2020年第5期，第87-96页。
2. 任轶，《震旦大学法文教育与新文学人才的养成》，《新文学史料》2019年第2期，第70-77页。（被中国人民大学书报资料中心复印报刊资料J3《中国现代当代文学研究》2019年第8期全文转载）
3. 任轶，《马相伯与耶稣会博弈下的震旦学院（1903-1905）》，《史林》2019年第2期，第115-123页。
4. 任轶,《近代来华西人在江南的科学实践（1842-1953)》，《国际汉学》2019年第1期，第163-170页。
5.任轶,《近代中国工程师教育：以上海震旦大学土木工程系为例（1909-1952）》，《高教探索》2018年第12期，第86-91页。
6. 任轶，《震旦博物院与近代上海的科学知识传播》，《东南文化》2017年第5期，第101-107页。
7. 任轶，《世俗与宗教博弈下的上海广慈医院（1907-1951）》，《史林》2016年第1期，第16-23页。
8. 任轶，《浅析两次淞沪抗战时期法租界当局与天主教会对难民的救助》，《民国档案》2015年第1期，第67-75页。
9. 任轶，《政治精英在村庄治理中的角色：一种比较发展的视角》，《南京社会科学》2013年第9期,第83-89页。
其他论文
1. 任轶、费林清，《专门用途法语: 面向非法语专业学生的教学探索》，《法语学习》2016年第2期，第40-45页。
2. Ren Yi,?L’éducation au service de la puissance chinoise: Ma Xiangbo et lacréation de l’Institut l’Aurore (1903-1905)?, Outre-Terre, 2015/4,No.45, p.288-292.
二 著作章节：
1. 任轶，《两次淞沪抗战中的震旦大学与难民救助》，载于马军、蒋杰主编，《上海法租界史研究》第二辑，上海：上海社会科学院出版社，2017年出版，第107-117页。
2. 任轶，《法国和天主教双重身份交织下的上海震旦大学医学教育》，载于张勇安、朱虹主编，《医疗社会史研究》第三辑“医疗与东亚的近代化”，北京：中国社会科学出版社，2017年出版， 第126-142页。
3. 任轶，《上海震旦大学的校园建筑（1903-1952）》，载于张复合、刘亦师主编，《中国近代建筑研究与保护十》，北京：清华大学出版社，2016年出版，第341-347页。
4. Ren Yi, ?Laconfrontation et l’intégration des cultures sino-fran?aises: l’exemple del’Institut de l’Aurore (1903-1905)?, in Yvan Daniel, Philippe Grangé, HanZhuxiang, Guy Martinière et Martine Raibaud (dir.), France-Chine. Leséchanges culturels et linguistiques. Histoire, enjeux, perspectives,Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2015, p.329-340.
5. Ren Yi, ?Laréforme fiscale et les comportements des gouvernements locaux dans la Chinecontemporaine?, in Paul André (dir.), La Chine aujourd’hui:dynamiques domestiques et internationales, Lille: PressesUniversitaires du Septentrion, 2014, p.81-101.


1.2020年“傅雷青年翻译人才”（中国翻译协会）
2. 2019年第十四届上海市宗教学会青年****论坛优秀论文一等奖
3. 2017年度法国外交部/法国高等教育署高级人文社科访问****（法国政府全额奖学金）
4. 2012年度上海市浦江人才（上海市人力资源社会保障局/上海市科学技术委员会）
5. 2009年度国际发展与经济研究院 (CEDIMES) 学术论文研究奖
省部级以上科研项目（主持）
1. “比较视野下的上海法租界医疗卫生研究（1849-1943）”获 2016年度国家社会科学基金青年项目资助(16CZS062)（在研）。
2. “国际关系与宗教纷争下的震旦大学（1903-1952）”获2014年上海市哲学社会科学“十二五”规划青年课题项目资助（2014ELS001）（结项）。
3. “上海震旦大学的建立：中法文化的冲突与融合”获2012年上海市浦江人才计划资助（13D14001）（结项）。
4. “异质文化对高等教育的影响”获2012年度法国外交部“徐光启”计划资助（结项）。