姓名：刘佳林
职称：教授
联系方式：leoliu65@sjtu.edu.cn
研究专长：比较文学与近现代西方文学，传记，翻译。
开设课程：西方文学史、比较文学概论、传记经典导读
个人简况
学术专著
学术论文
荣誉与奖励
其他


刘佳林，男,1965年11月生，1985年7月毕业于扬州师范学院中文系，获文学学士学位。1996年6月毕业于南京大学中文系，获文学硕士学位（比较文学与世界文学专业）。2002年1月毕业于南京大学中文系，获文学博士学位（比较文学与世界文学专业）。2011年赴美国纽约州立大学奥尔巴尼分校英文系做访问****。现为上海交通大学人文学院中文系教授，《现代传记研究》副主编。
1、《纳博科夫的诗性世界》（专著），上海人民出版社，2012年6月
2、《比较文学概论》（参编），北京大学出版社，2002年6月
3、《第三空间》（译著，合译），上海教育出版社，2005年8月
4、《论文明、权力与知识》（译著），南京大学出版社，2005年11月
5、《诚与真》（译著），江苏教育出版社，2006年12月
6、《汉娜：阿伦特：政治、历史与公民身份》（译著），江苏人民出版社，2007年4月
7、《纳博科夫传：俄罗斯时期》（上、下，译著），广西师范大学出版社，2009年8月
8、《外国传记鉴赏辞典》（副主编），上海辞书出版社，2009年12月
9、《尼古拉·果戈理》（译著），广西师范大学出版社，2010年12月
10、《纳博科夫传：美国时期》（上、下，译著），广西师范大学出版社，2011年5月
11、《文化社会学指南》，南京大学出版社，2012年10月
12、《神圣真理的毁灭》（译著），上海人民出版社，2013年11月

13、《陀思妥耶夫斯基：受难的年代》（译著），广西师范大学出版社，2016年8月
14、《纳博科夫传：俄罗斯时期》（上、下，译著，修订版），广西师范大学出版社，2019年7月
15、《纳博科夫传：美国时期》（上、下，译著，修订版），广西师范大学出版社，2019年7月


1、《试图走出历史的悲剧：简论〈静静的顿河〉中的葛利高里》，《当代外国文学》1991年4期（人大复印资料全文复印，1991年4期）
2、《和谐：从存在到解体：试论别洛夫的〈凡人琐事〉》，《扬州师院学报》1992年4期（人大复印资料全文复印，1993年2期）
3、《创造精神世界的太阳——试论罗曼·罗兰的〈名人传〉》，第一作者，《扬州师院学报》，1995年3期
4、《仿构与自觉：从〈平原〉对〈草原〉的接受估价路翎》，《南京大学学报》1996年2期
5、《论纳博科夫的小说主题》，《扬州大学学报》1997年1期（人大复印资料全文复印，1997年7期）
6、《缺席与出席：安娜卡列尼娜解读史之复制与研究》，《中国比较文学》1997年3期（人大复印资料全文复印，1997年9期）
7、《慌乱的敲门声：论〈日瓦戈医生〉中的生活思想》，第一作者，《扬州大学学报》1998年4期
8、《拜伦还会是什么》，《文艺报》2000年4月4日
9、《理解知识分子》，《读书》2001年1期
10、《火焰中的玫瑰——解读〈玫瑰之名〉》，《当代外国文学》2001年2期
11、《纳博科夫与堂吉诃德》，《外国文学评论》2001年4期（人大复印资料全文复印，2002年4期）
12、《时间与现代自传的叙事策略》，《扬州大学学报》2001年5期，《高等学校文科学报文摘》2002年1期（第19卷）摘录
13、《果戈理的另一幅肖像》，《扬州大学学报》2002年3期（人大复印资料全文复印，2002年9期）
14、《纳博科夫研究及翻译述评》，《外国文学评论》2004年2期（人大复印资料全文复印，2004年8期）
15、《爱是唯一的生活方式》，《译林》2005年4期
16、《论纳博科夫的文学观》，《国外文学》2006年1期（人大复印资料全文复印，2006年6期）
17、《科技复制时代的捕风捉影》，《译林》2006年3期
18、《唤醒上海交大的文科记忆》，《大学人文》第四辑
19、《在大学里度过一生的英国语言文学家——范存忠》，见《春风桃李》，上海交通大学出版社，2006年
20、《艺术之灯照亮生命的印张》，《中国图书评论》，2010年1期
21、《纳博科夫与陀思妥耶夫斯基》，《外国文学评论》，2010年2期
22、《非常个人化的与非个人化的》，《中国图书评论》，2011年5期
23、《你是我的面具》，《东方早报》“上海书评”，2011年7月10日
24、《芦笛与歌喉：纳博科夫小说中的阿卡狄亚主题》，《外国文学评论》2012年2期
25、《想象的普罗透斯》，载于《****笔谈》（徐飞主编，第十五辑），上海交通大学出版社，2013年7月
26、《境外中国现代人物传记资料数据库的建设与前景》，《现代传记研究》第2辑，2014春季号
27、《常燃小火的诗性正义》，《新京报》“书评周刊”，2015年5月9日
28、《科技复制时代的捕风捉影》，台湾漫游者文化事业股份有限公司，2015年6月
29、《流亡者的文学传统》，《新京报》“书评周刊”，2015年7月11日
30、《〈冬之旅〉名家谈：忏悔与宽恕，选择哪一个？》，《上海评论》，2015年1期（8月号）
31、《分散叙事：试论〈资治通鉴〉中的传记技法》，《现代传记研究》第5辑，2015年秋季号
32、《布罗茨基在威尼斯，美在低温下依然是美》，《新京报》“书评周刊”，2016年10月29日
33、《黄柳霜的角色扮演与身份认同》，《现代传记研究》第7辑，2016年秋季号
34、《“林奕含之问”真相：坏的艺术家，亵渎了好的文学？》，《新京报》“书评周刊”，2017年5月20日
35、《博纳富瓦：我们生活的世界不过是废墟》，《新京报》“书评周刊”，2017年8月9日
36、《低声部的《<哈姆莱特>》，《上海书评》，2017年10月19日
37、《在纳博科夫的艺术魔岛上悠游嬉戏》，《文汇读书周报》，2018年3月19日
38、《恰尔德或拜伦的出发》，《辽宁日报》2018年3月5日
39、《刘佳林谈纳博科夫的短篇小说》，郑诗亮访谈，《上海书评》2018年5月20日
40、《纳博科夫的生平境遇》（译文），《世界文学》，2019年6期
41、“Inception, Inheritance and Innovation: Sima Qian, Liang Qichao and the Modernizationof Chinese Biography”，in Different Lives: Global Perspectives onBiography in Public Cultures and Societies, Leiden/Boston: Brill, 2020
42、《被“白痴”带入的灵魂深渊》，《辽宁日报》2020年11月6日
1、2009年，上海交通大学优秀教师二等奖

2、2010年，参与策划的“中文系导师制”项目获上海交通大学教学成果一等奖

3、2015年，参与策划的原创话剧《钱学森》获上海交通大学2015年度教学成果一等奖
4、2018年，上海交通大学“教书育人奖”三等奖
1、国家社科基金后期资助项目，纳博科夫小说论（编号06FWW001，已结项）。
2、国家社科基金重大项目，境外中国现代人物传记资料整理与研究（编号11&ZD138，第一子课题负责人兼学术秘书）