阮昕
教授
Email: x.ruan@sjtu.edu.cn

基本信息
荣耀奖励
著作教材
论文作品
主讲课程
科研项目
基本信息
荣耀奖励
著作教材
论文作品
主讲课程
科研项目
阮昕，上海交通大学设计学院创建院长、光启讲席教授、博士生导师、校学术委员会委员。曾任澳大利亚新南威尔士大学城市建筑环境学院副院长、建筑系主任（2004-2018），悉尼科技大学建筑学院院长（2002-2004）。现任国际建筑师协会建筑评论家委员会 (CICA)委员、美国建筑历史学家学会(SAH)会员、澳大利亚建筑师学会(AIA)学术会员、新南威尔士大学建筑学长聘教授、同济大学顾问教授。
阮昕着眼于历史文化背景中的建筑形制研究，涉猎中西建筑历史比较，世界住宅文化史，风土民居与建筑文化人类学，建筑教育，当代建筑评论，以及西方文化语境下的亚洲建筑研究。学术专著包括：Allegorical Architecture ( University ofHawaii Press, 2006)，New China Architecture (Periplus/Tuttle,2006)，Topophilia and Topophobia: Reflections onTwentieth-Century Human Habitat （Routledge2007, 合著），Skyplane(UNSW Press 2009, 合著），Hand and Mind(UNSW Press 2018,合著）。阮昕与著名文化地理学家那仲良(Ronald Knapp) 教授联合主编Spatial Habitus: Making and Meaning inAsia's Architecture ，目前已出版专著十二部，涵盖中国、日本、韩国、印度及中东。此丛书在全球学术界已建立权威地位。阮昕的学术论文及建筑评论发表于JSAH(美国《建筑史学家会刊》), 中国《建筑学报》《建筑师》，《文汇学人》及 AA(《澳洲建筑》)等期刊杂志。设计作品（与赵东敏合作）发表于澳洲、中国的设计杂志及报刊。?
阮昕于2011年获国际建协（UIA) 建筑与都市设计论文国际竞赛奖。曾应邀于诸国际学术会议做主旨报告, 以及在中国、中国香港、马来西亚、新加坡、新西兰、澳大利亚、意大利、美国、阿根廷、英国和印度等大学与文化机构做公开演讲。其专著和学术论文得到了来自全球权威学术期刊及主流媒体的高度评价和广泛关注。他致力于将中国及亚洲的建筑文化传统置之于西方背景下作比较研究，其根本着眼点在于寻求中国及亚洲建筑文化在当今全球化政治及经济背景下的复兴之路。
1、国际建筑师协会（UIA）建筑与城市设计研究论文国际竞赛第三名（2011）
2、悉尼马尔克天市旧建筑更新荣誉奖（2008）
3、科廷大学创新教育奖（2001）
4、设计作品护国大厦获昆明市规划局设计竞赛一等奖（1987），该作品为24层综合楼（合作者：赵东敏），于1988年至1991年间在昆明市中心建成
5、青年科学家奖（印度旅行基金），新西兰皇家科学院，1994
Books (monographs)

Ruan, X. AllegoricalArchitecture: Living Myth and Architectonics in Southern China, Honolulu:University of Hawaii Press, 2006. ISBN 13:978-0-8248-2151-7 &10:0-8248-2151-3
Ruan, X. New ChinaArchitecture, Boston and Singapore: Tuttle/Periplus, 2006. ISBN 0-7946-0389-0
Books (edited)
Ruan, X. and Murray, A. eds.Hand and Mind, Sydney: NewSouth Publishing, 2018.
Ruan, X. et al. eds.Skyplane, Sydney: University of New South Wales Press, 2009. ISBN 2 4 (pbk)
Ruan, X. and Hogben, P. eds.Topophiliaand Topophobia: Reflections on Human Habitat in the TwentiethCentury, London and New York: Routledge, 2007. ISBN 10: 0-415-40323-5 (hbk),ISBN10: 0-415-40324-3(pbk)
Edited Book Series: Spatial Habitus – Making and Meaning inAsia’s Architecture (co-editor with Ronald Knapp, University of Hawaii Press)
Traces of the Sage: Monument,Materiality, and the First Temple of Confucius, by James A. Flath (March 2016)
Chinese Architecture in anAge of Turmoil, 200-600, by Nancy Shatzman Steinhardt (November 2014)
Kyoto: An Urban History ofJapan’s Premodern Capital, by Matthew Stavros (October 2014)
ArchitecturalizedAsia: Mapping a Continent through History,editedby Vimalin Rujivacharakul, H. Hazel Hahn, Ken Tadashi Oshima, and PeterChristensen (December 2013)
The Hermit’s Hut:Architecture and Asceticism in India, by Kazi K. Ashraf (November 2013)
Architecture and Urbanism inModern Korea, by Inha Jung (July 2013)
China’s Contested Capital:Architecture, Ritual, and Response in Nanjing,by Charles D. Musgrove(July 2013)
Original Copies:Architectural Mimicry in Contemporary China,by Bianca Bosker (January2013)
Architecture and Metaphor:Song Culture in the Yingzao Fashi Building Manual,by Jiren Feng (June2012)
Chinese Architecture and theBeaux-Arts,edited by Jeffrey W. Cody, Nancy S. Steinhardt, and Tony Atkin(2011)
Allegorical Architecture:Living Myth and Architectonics in Southern China, by Xing Ruan (2006)
House Home Family: Living andBeing Chinese, edited by Ronald G. Knapp and Kai-Yin Lo (2005)
Book Chapters
Ruan, X. “Architecture byHand and Mind” in Ruan, X. and Murray, A. eds. Architecture by Hand and Mind,Sydney: NewSouth Publishing, 2018 (forthcoming)
Ruan, X “Yizhong zhuwu wenhuade shigang 一种住屋文化的史纲 [A Cultural History of Housing inOutline]” in Ma, X. et al. eds. Guoji shiye zhong de dushi renwen yichan yanjiuyu baohu lunji 国际视野中的都市人文遗产研究与保护论集 [An Anthology of Global Studies ofUrban Heritage and Conservation], Shanghai: The Commercial Press, 2017.P.303-55. ISBN 978-7-100-14656-2
Ruan, X. “Bligh VollerNield”, “Grose, James” and “Nield, Lawrence” in Philip Goad and Julie Williseds. The Encyclopedia of Australian Architecture, Sydney: Cambridge UniversityPress, 2011. p.91-2, 300-1, 496-97. ISBN – 978-0-521-88857-8
Ruan, X. “ArchitecturalEnclosure, Topophilia and Topophobia: What are the effective ‘words’ inarchitecture?”, in Mark Cousins and Chen Wei eds. Architecture Studies 01:Words, Buildings and Drawings, Beijing: China Architecture and Building Press,2011. p. 81-102. ISBN – 978-7-112-13183-9.
Ruan, X. et al. “Discussionsat the Symposium 3 April 2010”, in Mark Cousins and Chen Wei eds. ArchitectureStudies 01: Words, Buildings and Drawings, Beijing: China Architecture andBuilding Press, 2011. p. 131-159. ISBN – 978-7-112-13183-9.
Ruan, X. et al. “Discussionsat the Symposium 4 April 2010”, in Mark Cousins and Chen Wei eds. ArchitectureStudies 01: Words, Buildings and Drawings, Beijing: China Architecture andBuilding Press, 2011. p. 279-297. ISBN – 978-7-112-13183-9.
Ruan, X. “Yang Tingbao,China’s Modern Architect in the Twentieth Century”, in Jeffery Cody et al. eds.Chinese Architecture and the Beaux-Arts, Honolulu: University of Hawaii Press,2010. p. 153-168. ISBN – 10: .
Ruan, X. “The Dong Tower”, inXing Ruan et al. eds. Skyplane, Sydney: University of New South Wales Press,2009. P.74-83.ISBN 978 086840 822 4 (pbk)
Ruan, X. and Rykwert, J. “Lavilla e la bella vita: una <commune> a Sydney presso l’Opera House”, inEsther Giani ed. Workshop 208 Facoltà di Architettura di Venezia,Venezia:Marsilio, 2009. p. 170-175. ISBN – 88-317-9881.
Ruan, X. “The Character of aBuilding”, in Xing Ruan and Paul Hogben eds. Topophilia and Topophobia:Reflections on the Human Habitat in the Twentieth Century, London and New York:Routledge, 2007, p. 92-113. ISBN 10: 0-415-40323-5 (hbk), ISBN10:0-415-40324-3(pbk)
Ruan, X. and Hogben, P.“Architectural Enclosure: A Prologue to Topophilia and Topophobia” in Xing Ruanand Paul Hogben eds. Topophilia and Topophobia: Reflections on the HumanHabitat in the Twentieth Century, London and New York: Routledge, 2007, p.1-11. ISBN 10: 0-415-40323-5 (hbk), ISBN10: 0-415-40324-3(pbk)
Ruan, X. “Jianzhu lishi yurenxue [Architectural History and the Constitution of a Human Person]”, inYadang zhijia and Chen zhi linian [Chinese versions of Adam’s House in Paradiseand The Idea of a Town], Joseph Rykwert, Beijing: China Architecture andBuilding Press, 2006, p. 8-15 & p. 17-23. ISBM 7-112-08140-8 &7-112-08131-9
Ruan, X. “Kongjian yinshi demaodun [Paradox of the Hidden Figure]”, in Jianzhu dongci [Architectural Verb],Yung Ho Chang eds. Taipei: Garden City Publishing, 2006, p. 17-23. ISBN
Ruan, X. “FlowerArchitecture”, in Bligh Voller Nield Monograph, Beijing:ChinaArchitecture and Building Press, 2005, p. 14-21. ISBN:
Ruan, X. “Paradox of theHidden Figure”, in Yung Ho Chang: Atelier Feichang Jianzhu- A Chinese Practice,Paris and Hong Kong: Map Book Publishers, 2003. p.25-36. ISBN:
Ruan, X. “Pile-builtDwellings in Ethnic Southern China: Type, Myth and Heterogeneity”, in Asia’sOld Dwellings: Tradition, Resilience and Change, Ronald Knapp ed. New York:Oxford University Press. 2003, p. 347-371. ISBN: 019-592858-X
Ruan, X. “SpeculationsConcerning Cultural Affinities: T. P. Yang’s Beaux-Arts in China”, in MaryamGusheh (ed.) Double Frames, Sydney: The University of New South Wales. 2000, p.43-57. ISBN:
Ruan, X. (1999) “Two TeachingProgrammes Concerned with Cross-cultural Problems”, in William O’Reilly (ed.)Architectural Knowledge and Cultural Diversity, Lausanne: Comportements. p.101-106. ISBN:
【Journal articles】
ReferredEssays in Journals and ConferenceProceedings
Ruan, X. 阮昕. “Cong tingwu daoshengshi zhi wu zhige yitiao “zoulang” – cong yingguo jüzu shi tan “sixiang zhineibu fengjing” 从厅屋到绅士之屋只隔一条“走廊”- 从英国居住史探“思想之内部风景” [The evolution from hall to gentleman’s house via“corridor” – “the interior landscape of mind” in English housing history ]”.Wenhui xueren – wenhui bao文汇学人 – 文汇报 [Wenhui Scholar of Wenhui Daily], 19 August, 2016,12-14.
Ruan, X. “Platform and receptacle: Musingsof modernity arising from Utzon’s own houses”, in Frontiers of ArchitecturalResearch, Higher Education Press, 2016, August, (5): 332-340.
Ruan, X. 阮昕. “Heyuan shenchu dezhongxi juzhu wenhua 合院深处的中西居住文化 [The Inner Meanings of Chinese and Roman Courtyard]”.Wenhui xueren – wenhui bao文汇学人 – 文汇报 [Wenhui Scholar of Wenhui Daily], 9 October, 2015,10-13.
Ruan, X. (2015). "Fusheng·Jianzhu -Youguan shuipingyu chuizhi de caixiang (Xiapian) 浮生·建筑 - 有关水平与垂直的猜想 (下篇) [Floating Life·Architecture: On Horizontality andVerticality (III) ]". Jianzhu shi 建筑师 [The Architect],175(June), 6-17.
Ruan, X. "Fusheng·Jianzhu - Youguanshuipingyu chuizhi de caixiang (Zhongpian) 浮生·建筑 - 有关水平与垂直的猜想 (中篇) [Floating Life · Architecture: On Horizontality andVerticality (II) ]", in Jianzhu shi 建筑师 [The Architect],China Architecture and Building Press, (February, 2015) 173: 56-63. ISSN:1001-6740
Ruan, X. "Fusheng·Jianzhu - Youguanshuipingyu chuizhi de caixiang (Shangpian) 浮生·建筑 - 有关水平与垂直的猜想 (上篇) [Floating Life · Architecture: On Horizontality andVerticality (I) ]", in Jianzhu shi 建筑师 [The Architect],China Architecture and Building Press, (December, 2014) 172: 6-13. ISSN:1001-6740
Ruan, X. “The Temperament of a City: A Postscriptto Post-Olympic Beijing”, in Footprint – Delft School of Design Journal, DelftUniversity of Technology, (Spring 2013) 7/1: 55 – 65. ISSN: 1875 – 1504
Ruan, X. “Huojiang . Jiangzhu 获奖·建筑 [Award-winning . Architecture]”, in Jianzhu shi 建筑师 [The Architect], China Architecture and Building Press, (February, 2013)161: 35-41. ISSN: 1001-6740
Ruan, X. “Wuyong zhiyong: jianzhu jiaoyuzhaji 无用之用——建筑教育札记[On the Usefulness ofthe UselessArchitectural Education]”, in Jianzhu shi 建筑师 [The Architect],China Architecture and Building Press, (October, 2012) 159: 78-82. ISSN:1001-6740
Ruan, X. “What Can be Taught inArchitectural Design? –parti, poché and felt qualities”, in Frontiers ofArchitecture and Civil Engineering, Higher Education Press and Springer-VerlagBerlin Herdelberg, 2010, 4 (4): 450-55.
Ruan, X. “Ephemeral China/Handmade China”,in Footprint – Delft School of Design Journal, Delft University of Technology,(Spring 2008) 2: 5 – 13. ISSN: 1875 – 1504
Ruan, X. “Wenhua Renleixue Shiye Zhong De ChuangtongMingju Ji Yiyi [Anthropology and Vernacular Architecture]”, in Jianzhu Shi [TheArchitect], China Architecture and Building Press, (June, 2003) 103: 57-61.ISBN:
Ruan, X. “Accidental Affinities: AmericanBeaux-Arts in Twentieth-century Chinese Architectural Education and Practice”,in JSAH (Journal of the Society of Architectural Historians), Chicago: theSociety of Architectural Historians. (March, 2002) 61 (1): 30-47. ISSN:0037-9808
Ruan, X. “Choral Symbolic Power: AnArchitectural Study of Meaning on Dong Drum Tower”, Exedra: Architecture, Artand Design 7(1) 1997: 14-23. Victoria: Deakin University. ISSN: 1032-8807
Ruan, X. “The Making of Architecture in theInvention of Traditions: the Architecture of Ian Athfield”, in Stephen Cairnsand Philip Goad (eds.) Building Dwelling Drifting: Migrancy and the Limits ofArchitecture, Proceedings for the 3rd ‘Other Connections’ Conference,Melbourne, 1997, Melbourne: Melbourne University, p. 284-290. ISBN:
Ruan, X. “Choral Symbolic Power”, in SeanPickersgill and Peter Scriver (eds.) On What Ground(s)? SAHANZ’97 ConferenceProceedings, Adelaide, 1997, Adelaide: Society of Architectural Historians ofAustralia and New Zealand, p. 277-282. ISBN:
Ruan, X. “Empowerment in the Practice of Making andInhabiting”, Journal of Material Culture, 1(2) 1996: 211-238. London: Sage.
Ruan, X. Dong Architecture in Decolonization, Occasional Paper 24356-12-95, 1995, Perth: Curtin UniversityDepartments of Architecture and Interior Design, ISBN:
Ruan, X. “Chongtu Yu Pingheng: Luen Botta[Conflicts and Balances: on Mario Botta's Work]”, Jianzhu Shi[TheArchitect], 1989, No.34: 174-184. Beijing: Zhongguo Jianzhu Gongye Chubanshe[China Architecture and Building Press] ISBN:
Ruan, X. “Jiedao Yu Guangchang De Yiyi [TheMeanings of Street and Square]”, Xin Jianzhu [New Architecture], 1989, No.3:66-69, Huazhong Ligong Daxue, Wuhan Jianzhu Sheji Yuan [Huazhong University ofScience and Technology & Wuhan Architectural Design Institute] ISSN:**
Ruan, X. “Liangji Zijian: Hexie, Waihe YuHuangjin Xintai [In-between: harmony, enclosure and environmentalperceptions]”, Jianzhu Shi [The Architect], 1988, No. 31: 56-66, Beijing:Zhongguo Jianzhu Gongye Chubanshe [China Architecture and Building Press] ISBN:
Authored Columns and Creative Written Work
Ruan, X. (14 February, 2017). “Why theSydney Opera House is a little overcooked” in The Conversation, TheConversation Media Group Ltd. http://theconversation.com/why-the-sydney-opera-house-is-a-little-overcooked-64122
Ruan, X. (27 September, 2016). “Dear MrTrump: Here’s how you build a wall” in The Conversation, The Conversation MediaGroupLtd.https://theconversation.com/dear-mr-trump-heres-how-you-build-a-wall-65544
Ruan, X. (5 August, 2016).“Why a building and its rooms should have a humancharacter” in TheConversation, The Conversation Media GroupLtd.https://theconversation.com/friday-essay-why-a-building-and-its-rooms-should-have-a-human-character-54952
Ruan, X. (14 July, 2016). “Shanghai, amodern metropolis born of a refugeecrisis”inThe Conversation, The Conversation Media Group Ltd.https://theconversation.com/shanghai-a-modern-metropolis-born-of-a-refugee-crisis-61849
Ruan, X. (21 January, 2016). “Why the million-dollarview is bad for our body and our soul” in The Conversation, The ConversationMedia Group Ltd.https://theconversation.com/why-the-million-dollar-view-is-bad-for-our-body-and-our-soul-52983
Non-refereed Articles in Journals and Conference Proceedings
Ruan, X. “Vale Sir Ian Athfield, the GenuineArchitect”, in Architecture Australia, (v.104, no.3), May/June 2015:105-6.ISSN:0003-8725https://architectureau.com/articles/vale-ath-the-genuine-architect/
Ruan, X. “Shuitu xueren[Terroir and Scholar]”, in World Architecture (vol.299 – Special Issue:Anthology of Distinguished Architectural Alumni of South-East University) 2015:48. ISSN: 1002-4832
Ruan, X. Book Review: BuildingGlobalization: Transnational Architecture Production in Urban China,XuefeiRen, University of Chicago Press, in Asian Studies Review (Vol.36 ) December,2012: 551-594, London: Routledge
Ruan, X. “The Great Image Has No Form”, inArchitecture Australia, (v.101, no.2, issue 0003-8725), March/April 2012:100.ISSN: 0003-8725
Ruan, X. “Greed is the Enemy of Great,Ecological Life”, in Landscape Architecture China, (v.18), Issue 4, August2011: 57-59. ISBN: 978-7-5038-6313-4
Ruan, X. Book Review: Architectus: BetweenOrder and Opportunity, in Architecture Review Australia, (v.114, April) 2010:18-20. ISSN: **X
Ruan, X. “Beijing Olympic Tennis Centre”, inArchitecture Review Australia, (v.106, August) 2008: 78-87. ISSN: **X
Ruan, X. “Sustained Awareness: The NationalBank of Australia by Bligh Voller Nield”, in Architecture Review Australia,(v.92, March) 2005: 96-101. ISSN: **X
Ruan, X. “The ‘Sins’ of Construction”, in ArchitectureBulletin July/August:8, 2003, Sydney: RAIA NSW Chapter, ISSN:
Ruan, X. Book Review: Chinese Architectureby Fu Xinian, Guo Daiheng, Liu Xujie, Pan Guxi, Qiao Yun and Sun Dazhang,Edited by Nancy S. Steinhardt, Yale University Press, in Architectural TheoryReview (Vol.8 no.1) 2003: 96-97, Sydney: Sydney University
Ruan, X. “Aozhou Jianzhu de Liyou [TheReason for Australian Architecture]”, in World Architecture (vol.145 July)2002: 25-26. ISSN: 1002-4832
Ruan, X. “A Well Tailored Fit: the ChineseChancellery in Perth”, in Architecture Australia (January/February) 2002:64-69. ISSN: **
Ruan, X. “ Tiesheng Jianzhu [A Nice Fit: theChinese Chancellery in East Perth]”, in A + D, 2001, No 3: 14-23, , Hong Kong:Linear International Publishing Limited: ISSN: **
Ruan, X. “Jianzhu Jiaoyu Zatan [Notes onArchitectural Education]”, in Shidai Jianzhu [Time + Architecture], 2001, specialissue: 31-32, Shanghai: Tongji University.
Ruan, X. “Double Possibilities: Dental 359”,Architecture Australia, 2001, May/June: 35-36, Melbourne: Architectural Media.ISSN: **
Ruan, X. “Primitive Huts on the Beach”,Architecture Australia, 2001, March/April: 32, Melbourne: Architectural Media.ISSN: ** (Unauthorised version in Perth newspaper “Post” on 4 April 2001)
Ruan, X. “Spatial Habitus and Questions ofMeaning in Architecture: International Competition Entry for New ConstitutionalCourt Building and Site of South Africa”, A +D, 2001, No. 1: 34-37, Hong Kong:Linear International Publishing Limited. ISSN: **
Ruan, X. “Between Cultural Critique andArchitectonics”, in Proceedings of the International Symposium on ArchitecturalEducation in Twenty-first Century, Beijing: Peking University Graduate Centrefor Architecture, 2000, p. 1-13.
Ruan, X. “Paper Architecture and the RealWorld”, in X. Ruan and S. Neile (eds.) Document 3, 1996, p. 60-62. Perth:Curtin University of Technology.
Other Publications
Ruan, X. Making and Inhabiting a CulturalMilieu: An Architectural Study of Meaning and Dong Architecture in SouthernChina, PhD Dissertation, Wellington: Victoria University of Wellington, 1996,(Supervisor: Clarence Aasen, examined by Roxana Waterson and Kim Dovey)
Ruan, X. Cong Changsuo Dao Changhe DeGuocheng [From Place and Event to Form: a critical review of structuralisttheory and practice in architecture], Master of Architecture Thesis, 1989,Nanjing: Southeast University
Architectural Design Studios:
All levels of both Bachelor of Architecture and Master of Architecture degrees, with featured studios of housing, mixed-use, art gallery and timber architecture.
History and Theory:
A History of Housing – pattern and meaning (M Arch)
ArchitecturalKnowledge Against Other Disciplines (M Arch)
VernacularArchitecture and Anthropology (M Arch)
ArchitecturalResearch Methods (M Arch)
1、2010.2-2011.2 ，澳大利亚-中国理事会拨款，澳大利亚政府外交事务与贸易部Australia-China Council Grant, theDepartment of Foreign Affairs and Trade, the Australian Government AUS $29,062，项目负责人，
2、2007.2-2011.2 ，澳大利亚研究理事会，Australian Research Council Linkage Grant AUS $232,000， 项目负责人
3、2007.2-2017， 新南威尔士大学城市建筑环境学院，FBE Internal Grant AUS $50,000 ，项目负责人
4、2003.10-2005.10 ，格雷汉姆基金会和亚洲文化理事会（美国）基金，The Graham Foundation and The AsianCultural Council (USA) US $100,000 ， 项目负责人
5、2002.2-2004.7， 悉尼科技大学，UTS internal Grant AUS，$30,000（in total）， 项目负责人，
6、1995.2-2001.12， 科廷大学，Curtin University Internal Grant AUS，$100,000（in total），项目负责人
7、1993.6-1994.12， 新西兰政府外交事务与贸易部亚洲开发基金委 NZ，$300,000 ， 高级研究员