纪志刚 研究方向：数学史、数学与文化、中外数学知识的交流与传播
jizg@sjtu.edu.cn



简介 纪志刚，男，1956年生，现任上海交通大学科学史与科学文化研究院教授、博士生导师。1982年2月毕业于徐州师范学院（今江苏师范大学）数学系，1989年于内蒙古师范大学获硕士学位，1994年于西北大学获理学博士学位。2001年作为优秀学术人才引进上海交通大学。现任中国数学会数学史分会理事长，中国科学技术史学会常务理事。
研究方向 数学史、数学与文化、中外数学知识的交流与传播

主要讲授课程1.中外科学文化交流（博士生专业课）
2.科学史经典研读（博士生基础课）
3.数学史研究方法探索（博士生专业课）
4.数学史概论（硕士生专业课）
5.科学史文献学（硕士生基础课）
6.科学技术史（上海交通大学校级精品课程、通识教育核心课程）
7.数学与文化（通识教育核心课程）
8.中国传统经典的阅读与英译（公选课）
9.拉丁语基础(研究生选修课）

代表性论文1.“陈起论数”的意义分析，自然科学史研究，2015年第2期
2.Needham’s 19 (j) and Fibonacci’s Liber Abaci: A New Approach to the Communication and Transmission of Mathematical Knowledge from China to the West，载：A Delicate Balance: Global Perspectives on Innovation and Tradition in the History of Mathematics, Birkhauser/Springer,2015
3.“几何之理”与“几何之用”：利玛窦数学观探源，上海交通大学学报（哲学社会科学版），2015年第6期，第2作者。
4.《同文算指·叠借互征》探析，自然辩证法通讯，2014年第4期，第2作者
5.大航海时代下的中西数学交流——《同文算指》编译的历史意义，上海交通大学学报（哲学社会科学版），2014年第4期，第2作者
6.汉译《几何原本》的版本与翻译，上海交通大学学报（哲社版），2013/3（中国人民大学复印报刊资料《科学技术哲学》全文转载，2013年第4期
7.《几何原本》的翻译与明清数学思想的嬗变，载：徐光启与《几何原本》，上海：上海交通大学出版社，2011年
8.一元五次方程求解的往事和近闻，科学（上海），2010年11期（第2作者）
9.从《同文算指》看李之藻对西学的“会通”与“调适”，《跨越文明的空间》，复旦大学出版社，2009
10.算术精微，闵求其故，中国科技史杂志，2008年第3期
11.追随萨顿的魔笛，读书，2008年第2期
12.斐波那契在中西数学交流上的历史意义与研究价值，上海交通大学学报（社科版），2008年第1期，第2作者
13.数学机械化思想的历史探源：东方与西方，《中华珠算文化专题研讨会论文集》，2007，北京：中国财政经济出版社
14.当世界提起阿拉伯，民主与科学，2007年第3期
15.“数学常青”—从第22届国际科学史大会看数学史研究的特点与走向，自然科学史研究， 2006年第3期，第1作者
16.从“会通”到“超胜”：徐光启科学思想的历史价值与当代意义，《中西文化会通第一人》，上海古籍出版社，2006
17.《算数书》“少广”“大广”二问的释读和校勘，自然科学史研究，2005年第4期
18.关于《算数书》的几则校勘，《多元文化中的科学史》--第十届国际东亚科学史会议论文集，上海交通大学出版社，2005
19.明朝末年西方早期画法几何知识之东来，西北大学学报（自科版），2005年第3期，第2作者
20.斐波那契《计算之书》中与中国古代数学相近的算题与算法，广西民族学院学报（自然科学版），2004年第4期，第1作者
21.赞叹与遗憾：读彭浩著《张家山汉简〈算数书〉注释》，自然科学史研究，2004年第1期
22.分析算术化的历史回溯，自然辩证法通讯，2003年第4期
23.从记数法到复数域--数系理论的历史发展，上海交通大学学报（社科版），2003年第4期
24.The Development of the Interpolation Methods in Ancient China: From Liu Zhuo to Hua Hengfang, Historical Perspectives on East Asian Science, Technology and Medicine, Singapore University Press, Singapore, 2002
25.吴文俊与数学机械化，上海交通大学学报（社科版），2001年第3期
26.李籍《九章算术音义》再探，《数学史研究》（七），2001
27.华蘅芳《积较术》数学方法分析，自然科学史研究，2000年第1期
28.《海岛算经》两个疑案冥探，《数学史研究文集》（六），1998
29.华蘅芳的方程论研究，《自然科学史研究》，1996（3）
30.刘焯《皇极历》定朔算法分析，《数学史研究文集》（四），1996
31.刘焯二次内插算法及其在唐代的历史演变，西北大学学报（自然科学版），1995（2）
32.麟德历晷影计算方法研究，《自然科学史研究》，1994（4）
33.华蘅芳有限差分研究，《数学史研究文集》（一），1990
34.稿本《合数术》研究，《数学史研究文集》（一），1990
35.天才的科学家达芬奇，科学技术与辩证法，1990（3）
36.《孙子算经》“序言”的数学哲理，科学技术与辩证法，1990（1）
37.维尔斯特拉斯的道路，《通向现代科学之路的探索》，呼和浩特：内蒙古大学出版社，1993
38.刘徽《九章算术注》附图的失传问题，《刘徽研究》，西安：陕西人民教育出版社，1993
39.华蘅芳《积较术》中矩阵算法，内蒙古师范大学学报 （自然科学版），1992（1）
40.沙克实与《河防通议》，少数民族科技史研究
41.北朝科技成就与特点刍议，内蒙古师范大学学报（社科版），1989（3-4合刊）


附：重要国际学术会议宣读论文
1．The Translation of Tongwen suanzhi and its Mathematics Knowledge Sources，The Mathematical Texts in East Asia Mathematical History Workshop，Sanya, Hainan Province, March 11-15, 2016
2．“幾何之學”何以感動中國：利瑪竇《譯幾何原本引》的文化闡釋，香港中文大學第一屆中國翻譯史國際會議，香港. 2015年12月17–19日
3．Acceptation and Adaptation: The East-Asian Scholars’ Responses to Jihe yuanben from 1607-1857. INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON THE HISTORY OF MATHEMATICS IN EAST ASIA (ISHMEA)The Fourth Symposium in the Second Term (I-4) Daiou-cho, Shima City, Japan March 6-9, 2015
4．The Historical Evolution of the Algorithm of False Position: The Simple, Double and Multiple-Double. International Conference on History of Ancient Mathematics and Astronomy, Northwest University, Xian, China, August 23 – 29, 2015
5．From Latin to Chinese: An Analysis of the Chinese Translation of the Book I of the Jihe yuanben. 14th International Conference on the History of Science in East Asia Paris, 6-10 July,2015
6．Chinese Mathematics and Western Mathematics Integrated in Tongwen Suanzhi. The Takebe Conference 2014. Ochanomizu University, Tokyo, Japan. August 25-30,2014
7．How did Chinese Scholars Understand Euclidean Geometry: Fang Zhongtong and his Summary of Geometry (几何约).The 6th International Symposium On Ancient Chinese Books and Records of Science and Technology, New York, USA. 2 – 8 October,2014
8．Comments on the Numerical Tables and Algorithms in Fibonacci’s Liber Abaci(English)，in the 23rd International Congress of History of Science and Technology；26 - 31 July, 2009 Budapest, Hungary
9．Zhang Qiujian’s Fowls and Fibonaci’s Birds:Some Reflections on the Complexities of the Mathematics Transmission(English)，in the 12 th International Conference on the History of Science in East Asia, Baltimore USA. 14-18 July, 2008
10．Needham 19(j) and Fibnacci’s Liber Abaci (English), in The method of Excess and Deficiency: From Suan shu shu to Liber Abaci , in the 1 st International conference on History of Exact Sciences Along the Silk Road, Xi’an China, 31 July – 3 August 3, 2005
11．The method of Elchataym in Fibonacci’s Liber Abaci ( English), in The 11 th International Conference on the History of Science in East Asia, Munich Germany. 15- 20 August, 2005
12．Some Collations and Annotations on Suanshushu (English), in The International Colloquium for the History of Mathematics( a satellite conference prior to the ICM), Xi’an China, 15-18 August, 2002
13．On Suan Shu Shu (English), in 10 th International Conference on the History of Science in East Asia, Shanghai China. 20-23 August, 2002

主要著作1.《东方数学选粹：埃及、美索不达米亚、中国、印度与伊斯兰》（译著），上海交通大学出版社，2015
2.《同文算指》、《几何原本》校点（专著），南京：凤凰出版社，2014
3.《数学的历史》（专著），江苏人民出版社，2009；韩语版2010
4.《欧几里得在中国：汉译〈几何原本〉的源流与影响》（译著），江苏人民出版社，2009
5.《计算之书》（译著），科学出版社，2008
6.《科学史十五讲》（合著），名家通识讲座书系，北京大学出版社，2006
7.《南北朝隋唐数学》（专著），河北科技出版社，2001
8.《华蘅芳—杰出的翻译家、实践家》（专著），科学出版社，2000
9.《〈孙子算经〉、〈张丘建算经〉、〈夏侯阳算经〉导读》（专著），湖北教育出版社，1999
10.《中国古代数理天文学探析》（第2作者），西北大学出版社，1994
11.《数学史导引》（第2作者），北京师范大学出版社，1992

科研项目1. 国家社科基金重点项目“汉译《几何原本》的文化史研究”（主持，2013，批准号：13AZS022）
2. 教育部人文社会科学研究规划基金项目“沿丝绸之路数学知识的传播与交流”（主持,2012批准号：12YJAZH037）
3. 国家社科基金重大项目“中外科学文化交流历史文献整理与研究”（子课题负责人，2010批准号：10&ZD063）
4. 吴文俊数学与天文丝路基金：斐波那契《计算之书》的翻译与研究(主持，2006)
5. 上海市哲学社会科学规划课题基金：13世纪中国数学在欧洲的传播与影响（主持，2006）

有关获奖1997年获国家教委科技进步三等奖
1997年被评为江苏省“333工程”跨世纪优秀学术人才
2008年获上海交通大学优秀教师
2009年合著《科学史十五讲》获上海交通大学优秀教材一等奖
2009年译著《欧几里得在中国：汉译〈几何原本〉的源流与影响》获科学文化与科学普及优秀图书“佳作奖”
2014年获上海交通大学首届“卓越教学奖”。

学术兼职全国数学史学会理事长
中国科学技术史学会常务理事
上海图书馆中西文化交流研究中心特约研究员
承担主要研究项目国家社科基金重点项目“汉译《几何原本》的文化史研究”（主持人，批准号：13AZS022）
教育部人文社会科学研究规划基金项目“沿丝绸之路数学知识的传播与交流”（主持人，批准号：12YJAZH037）
国家社科基金重大项目“中外科学文化交流历史文献整理与研究”（ 子课题负责人，批准号：10&ZD063）