丁年青小传
丁年青、男、1956年2月生,男,江苏无锡人。1982年2月毕业于上海师范大学外语系英语专业,获文学士学位。1989年3月获美国威斯康星大学教育硕士学位。现为上海中医药大学外语教学中心常务副主任(主持工作)、英语教授、中医外语硕士点负责人和导师。同时兼任中华中医药学会翻译分会(国家二级学会)副会长兼秘书长、上海市大学英语研究会理事。
主要从事大学英语基础与提高的教学、医学和中医英语的教学与翻译研究。近年来公开发表的论文和书主要有:“基础、桥梁、彼岸——试论高校普通英语、专业英语及双语教学的关系”;“医学英语与英语医学”;“浅谈医学英语长句的翻译”;《新世纪医学英语教程——生物医学》(第一副主编);《新世纪医学英语教程——社会医学》(第一副主编);《(英汉对照)支气管哮喘的中医特色疗法》(主译);《护理英语》(副主编);《中医药国际行业标准》(主译);《新世纪中医英语教程》上、下册(总主编);《针灸治疗伤科疾病》(主译)等, 其中《试论高校普通英语、专业英语及双语教学的关系》的论文被“2005中国教育热点问题高层研讨会”评为高等教育优秀论文一等奖。
负责和完成的科研项目有教育部《大学英语网络教学——个性化教学模式探索》、国家中医药管理局《中国中医药法律法规汇编》等课题7个,2005年7月被第四届中国科学家教育家企业家论坛评为“2005年全国杰出教育研究者”。