SAP是全球最大的企业管理和协同化商务解决方案供应商, 被誉为“全球500强背后的管理大师”。SAP与国内多个知名学府建立战略联盟，共同推进技术创新，服务社会与企业需求。自2019年5月上海财经大学-思爱普（中国）有限公司合作框架协议签订以来，我校与SAP强强联合，优势互补，深入推进校企合作创新模式，在企业语言管理、语言战略和跨文化沟通等方面做了一系列卓有成效的研究。此次获奖是对我校外国语学院上财-SAP联合研究中心研究成果的高度肯定，是我校校企合作实践、协同育人和智库建设的又一重要成果。
我校赵珂教授和SAP Language Experience Globalization Services的业务主任张羽共同完成了题为“Media Choice in Multilingual and Multicultural Communication”的演讲。该演讲基于上财-SAP联合研究团队的在研项目，关注多元文化与多语环境下的企业员工对沟通媒介的选择，着重讨论跨文化障碍与语言障碍对媒介同步与异步传输性的影响，展望未来人工智能技术在跨文化多语环境下的应用前景。该研究项目反响热烈，意义深远，为中国“一带一路”倡议下中小企业走出去过程中的语言管理战略和跨文化沟通提供了全新视角，同时为校企合作与智库育人模式提供了典范。
2020年恰逢SAP根植中国25周年，在此背景下，我校获“2019年度SAP中国研究院创新生态圈奖”具有历史意义，将进一步推进我校校企协同育人、科研创新与智库建设。
（供稿、供图：林忆楠（学） 编审：张勃欣 收稿日期：2019年1月13日）
