2013上海师范大学英语专业法语真题
1.选择题30个1‘
2.时态填空10个2‘
3.阅读理解1篇5×3‘
4.翻译7×5‘
中译法3个都是课后的，法译中4个都是真题上的（虽然真题只有02到07的，但是考的就是那上面的）
前三个是书上的，书暂时不在我自己这，下次找到再补发上来
4) De petites magasins se voient un peu partout dans les villes. (2007)
5) Mon grand-pere est tout blanc a cause de son age, mais il va tres bien.(2007)
6) Tu est en forme, on dirait que tu reviens de vacances. (2007)
7) Il n'arrive pas a se rendre compte de l'importance de ce travail. (2007)
2013上海师范大学英语专业综合英语真题
1.20个判断题
2.20个单项选择
3.首字母填空10个
4.3篇阅读理解
5.翻译（中译英，英译中）2×20'=40'
6.作文Why is it difficult to answer the question"Are you happy"?
2013上海师范大学英语专业文学真题
1.20个作家作品连线题20×1
2.阅读5段作品并回答问题（每题两个小题）10×4‘=40‘
① I Hear America Singing
A. Answer the author and the title of the poem
B. The stylistic features
② （Moby Dick）
"The harpoon was darted; the stricken whale flew forward; with igniting velocity the line ran through the grooves; — ran foul. Ahab stooped to clear it; he did clear it; but the flying turn caught him round the neck, and voicelessly as Turkish mutes bowstring their victim, he was shot out of the boat, ere the crew knew he was gone. "
A. Who was Ahab
B. What happened to Ahab
③ （Hamlet） To be, or not to be - that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them. To die - to sleep
A. Answer the author and the title
B. It is who's soliloquy ? What troubled him
④（A Rose for Emily）"I want some poison," she said to the druggist.She was over thirty men, still a slight woman, though thinner thanusual with cold, haughty black eyes in a face the flesh of whichwas strained across the temples and about the eye-sockets as youimagine a lighthouse-keeper' s face out to look. "I want somepoison," she said.
"Yes, Miss Emily. What kind? For rats and such?I'd recom---?
"I want the best you have. I don't care whatland."
The druggist named several. "They' ll killanything up to an elephant. But what you want is---"
"Arsenic," Miss Emily said. "Is that a goodone?”
"Is. . .arsenic? Yes, ma'am. But what youwant----“
"I want arsenic."
A. Answer the author and the title
B. Why did she want arsenic
⑤ Of Studies
Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment, and disposition of business. For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best, from those that are learned. To spend too much time in studies is sloth; to use them too much for ornament, is affectation; to make judgment wholly by their rules, is the humor of a scholar
A . Answer the author and the title
B. What delight do you gain from you study of literature?
3.问答题4×15‘=60‘
①The influence of Puritanism on the writing of Nathaniel Hawthorne
② The artistic features of Ezra Pound as an imagist poet
③ The realistic features of the works of Charles Dickens
④The relationship between morality and colonialism in the novels of Joseph Conrad（题目大概意思是这样）
4.诗歌鉴赏
Comment on Seamus Heaney's poem Digging 300字 30'（注意这首诗是课外的）
