10-09-16 14:10 由 上海 的 eddyrainy 提出的问题
- 问题：
- 关于高翻的问题
- 内容：
- 翻译学的英语口译复式和翻译专硕的英语口译复式一样么?还有,例如报考高翻学院英语笔译,其下有3个方向,那么报名的时候是不是就要确定好笔译的哪个方向?初试成绩是一起排还是分开排?专业编译这个方向能介绍下么?
- 回答：
- 关于高翻
- 内容：
翻译学有3个研究方向：口译研究，笔译研究，译学理论研究
翻译学属于学术型硕士，侧重理论研究
翻译硕士是全日制专业学位，侧重实践应用
所以复试考察重点当然不同。
翻译硕士的英语笔译3个方向报名的时候就需要选择，最终录取为哪个方向由高翻学院根据考生初复试表现决定
报考翻译硕士英语笔译的，初试成绩不论方向，一起排
专业编译MT in Transwriting：<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
本方向旨在培养能满足全球化背景下跨语言活动中的信息收集、传递、编辑和翻译等要求，熟悉不同语言和文本类型的写作和编译，能适应政府及企事业机构需求的专业编译人才。此外，学生还必须达到本学位所规定的其他要求。
