4月25日，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会发布了《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》（以下简称《指南》），并在当日举办的“新时期英语类专业教学与人才培养”专题讲坛中，由专家团队全方位解读《普通高等学校本科英语类专业教学指南》（以下简称《英语类指南》）。
《英语类指南》是《英语专业本科教学质量国家标准》的落实和补充，是未来全国外语专业最重要的教学文件。其中，翻译专业的教学指南由上外冯庆华教授领衔，英院翻译系主任肖维青教授担任主要执笔人，英院赵璧博士、刘全福教授、候靖靖副教授，金贸学院章艳教授等人参与撰写。上外英语学院翻译系在此次翻译专业的教学指南工作中发挥了引领作用，为国内高校翻译专业的教学改革与发展及人才培养举旗定向。
据悉，《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》是继2018年《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准（外国语言文学类）》（以下简称《国标》）之后的又一纲领性文件，历经七年研制，汇聚专家****智慧，在外指委的引领和推动下，在全国高校外语教育工作者的支持下制定而成。
4月25日上午，由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会、教育部高等学校大学外语教学指导委员会、外语教学与研究出版社、北京外研在线数字科技有限公司共同举办的系列“智慧讲坛”之“外语类专业讲坛”开讲，讲坛中各位专家对《英语类指南》进行了全方位解读。《英语类指南》分为《英语专业教学指南》《翻译专业教学指南》和《商务英语专业教学指南》三个部分，旨在为全国英语类专业创新人才培养、深化专业改革、推进课堂革命提供参考和依据。
讲坛中，教育部高等学校英语专业教学指导分委员会副主任委员、上海外国语大学冯庆华教授和英语学院翻译系主任肖维青教授分别对《翻译专业教学指南》的撰写背景、特点和翻译专业课程体系与人才培养模式进行了详细介绍。冯教授指出《翻译专业教学指南》秉承《国标》要求，既对各外语类专业提出统一要求，保证基本质量，又为各校、各专业人才培养特色发展预留足够拓展空间。
随后，肖教授深入分析了《指南》对于人才培养模式的影响，指出深入应用翻译技术和突出专业特色是翻译专业发展的必然趋势，很好地掌握和利用翻译技术是对服务国家战略、打造校本特色、推动译者职业化发展的重要支撑。翻译专业不仅要实现国际互联互通，还要通过提高汉语素养、坚定文化自信，培养翻译专业人才的家国情怀和世界公民意识，更好地服务国家“一带一路”倡议，推动构建人类命运共同体。
上外英语学院致力于探索英语学科建设的新理念、新形态、新方法，率先倡导明确英语学科的人文内涵与专业定位，探索高端化、精英化、专业化人才的培养机制，整体提升学院人才培养水平，打造一流本科，培养更多的高端专业人才，引领全国英语学科转型发展。
删除或更新信息，请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
上外英语学院翻译系领航我国本科翻译专业教学指南
本站小编 Free考研考试/2022-02-13
相关话题/指南 翻译 英语 外国语言文学 本科
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19《国富论》多译本语料库建设与财经翻译研究生论坛顺利举行
“《国富论》的百年中国之旅——《国富论》多译本语料库建设与财经翻译研究生论坛”于2021年的最后一天顺利举行。来自国内外高校、研究机构150余名专家、****、研究生汇集云端，围绕《国富论》翻译展开了交流碰撞，汇聚共识。本次论坛除了是一场跨年的学术活动之外，还实现了另外四个“跨越”。首先，本论坛是一 ...上海财经大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13上财学子荣获2021年“外研社·国才杯” 全国英语演讲大赛二等奖
12月10日，2021年“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛落下帷幕。从地区赛到全国决赛，本次比赛跨越了1个多月的时间。我校演讲队选手谢芸琳（2020级财务管理）表现出色，在本次大赛中取得了优秀成绩，实现了历史性突破。“外研社·国才杯”英语演讲大赛是最早计入全国普通高校学科竞赛排行榜的文科类赛事，也是 ...上海财经大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13我校2021年本科招生录取工作平稳有序进行
炎炎夏日，录取正当时。7月20日下午，学校党委书记许涛来到本科招生录取现场，看望慰问正在进行招生录取的工作人员。许涛书记检视了录取工作的全流程，就目前的工作进度和已完成省市区的录取情况，听取了招办的汇报，与现场的工作人员进行了深入互动和交流。招生录取工作，关系到千家万户、考生和家长的希望与命运，许涛 ...上海财经大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13我校学子荣获第23届“外研社杯”全国大学生英语辩论赛决赛全国特等奖
6月12日至14日，第23届“外研社杯”全国大学生英语辩论赛在北京举行。全国高校400多支队伍参赛，身经百战，激烈角逐，由外国语学院2018级学生张崇芸和杨忆宁组成的我校代表队脱颖而出，荣获决赛季军，为全国特等奖。这是自2015年至2017年上财代表队连续三年蝉联全国四强之后，再一次入围全国决赛四强 ...上海财经大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13外国语学院-思爱普（中国）有限公司翻译创新实践项目启动仪式暨培训讲座顺利举办
4月16日下午，上海财经大学外国语学院与思爱普（中国）有限公司（以下简称SAP）翻译创新实践项目启动仪式暨培训讲座在红瓦楼526会议室顺利举办。SAP语言体验部中国区负责人彭蓬阁，项目经理鲍欣刚，讲师吴柳芳、王琳，上海财经大学创业学院代表袁莜，上海财经大学外国语学院副院长赵珂，党总支副书记赵蔚，MT ...上海财经大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13华东师大学生获“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛特等奖（亚军）
12月5日，“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛在线上举行。本次大赛共有来自全国817所大学的30多万名参赛者参与比赛，最终93名选手入围决赛同台竞技。华东师大外语学院2019级英语专业刘晨谦同学在大学英语教学部夏萍老师的指导下脱颖而出，荣获特等奖（亚军），刷新我校参赛以来最好成绩。2019级英语专业 ...华东师范大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13连续五届！华东师大本科生蝉联全国大学生创新创业年会最高奖
12月12日，由教育部高教司主办的“第十四届全国大学生创新创业年会”在西北工业大学落下帷幕。本届年会以“锐意探索勇敢突破”为主题，共有来自全国258所高校的900余名师生采用线上和线下相结合的方式，通过学术研讨、创新创业项目改革成果展示、创业项目推介等形式开展交流展示。 华东师大物理与电子科学学院 ...华东师范大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13本科生新生曹谦益：找到通往梦想的路
曹谦益数学科学学院、光华书院2021级本科生尊敬的各位老师、亲爱的同学们： 大家好！ 我是光华书院数学专业今年的强基新生曹谦益，很荣幸今天能站在这里发言。 说起来能站在这里发言是一件非常幸运的事，这主要是因为华师大在暑假给我的一个惊喜——我幸运的收到了华东师范大学年度限定款0001号录取通知书 ...华东师范大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13华东师大本科生戴晓妍在全国大学生英语演讲比赛中获特等奖
8月2日至8月7日，2021年全国大学生英语竞赛全国总决赛夏令营在广西桂林举行，华东师大心理与认知科学学院2017级本科生戴晓妍在第二十一届全国大学生英语演讲比赛中夺得特等奖，并同时获得“优秀参赛选手”和“优秀主持人”的荣誉称号。第二十一届全国大学生辩论赛选手（前排左五为戴晓妍同学）参赛选手参加英语 ...华东师范大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13同济大学23门课程入选2021年度上海高等学校一流本科课程
近日，上海市教委发布《上海市教育委员会关于公布2021年度上海高等学校一流本科课程认定结果的通知》，认定317门课程为2021年度上海高等学校一流本科课程。我校23门课程入选，其中包括优质在线课程2门、社会实践课程3门、示范性全英语课程2门、线上线下混合式课程5门、线下课程7门、虚拟仿真实验教学课程 ...同济大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13
