当地时间2019年5月8日，赛格德大学孔子学院中匈双语朗诵活动在大学校长办公楼前的广场上举行，这是大学文化节的一项活动，也是孔院的常规文化项目。赛格德大学副校长哈比尔·扎卡尔·皮特博士（Dr. Habil Zakar Péter）、国际交流处主任本纳·托马斯博士（Dr. Bene Tama's）、文化部负责人塔杰蒂·加布里埃拉（Tajti Gabriella）以及孔院中方院长王磊、外方院长李察德出席了本次活动。
首先，孔院外方院长李察德用中匈双语向观众介绍了活动背景。接着，上海外国语大学匈语系学生朱宁馨和孔院公派教师贺莉娇出场，以匈牙利语和汉语交替朗诵了匈牙利诗歌——《生日的纪念》。在明媚的正午阳光下，行人纷纷驻足欣赏这首脍炙人口的诗歌。他们对匈语系学生朱宁馨准确的匈牙利语发音和饱满的感情频频称许，同时为能够欣赏到本国诗歌的中文朗诵感到好奇和激动。
本诗的作者尤若夫·阿蒂拉（József Attila 1905-1937）是二十世纪匈牙利最伟大的诗人之一。他是匈牙利现代文学中第一个描写工人生活的诗人，其作品多方面的反映了当时匈牙利的社会生活，在匈牙利文学史上占有重要地位。匈牙利政府自1964年起，将尤若夫·阿蒂拉的生日——4月11日定为匈牙利诗人节。
赛格德大学孔子学院在大力推动汉语教学和中国文化传播的同时，积极探索融入当地文化的有效途径，举办匈中双语匈牙利诗歌朗诵活动即是这一努力的成果之一。在赛格德大学每年的春秋两季文化节和孔院的“孔子学院日”、学年度大会等公众活动中，当地民众均能欣赏到由孔院汉语教师和其他华人联袂表演的匈牙利诗歌朗诵。前不久，赛格德大学孔子学院参加了匈牙利驻华大使馆和北京匈牙利文化中心主办的“2019年匈牙利诗歌节”诗歌朗诵比赛，所制作的短视频（短视频附后）以其动人的朗诵、精巧的设计和不俗的视觉效果，受到了主办方的高度赞扬，并荣获“最佳朗诵奖”。