张健，博士、上海外国语大学新闻传播学院教授、新闻学科硕士生导师、英语语言文学学科硕士生导师/博士生导师。
主要研究方向为新闻英语文体、国际新闻编译、国际传播与外宣翻译、英语新闻业务研究等。
出版专著7本：《新闻英语文体与范文评析》、《报刊英语研究》、《报刊语言翻译》、《报刊新词英译纵横》、《传媒新词英译研究》、《英语新闻业务研究》、《外宣翻译导论》；
主编教材6本：《新闻翻译教程》、《英语报刊阅读教程》、《新编英语报刊选读》、《当代英语报刊阅读全景指南》、《实用英语口语指南》、《英语书信契据写作指南》；
主编词典5本：《新世纪汉英多功能词典》、《报刊新词英译词典》、《当代新编汉英词典》、《简明汉英新词语词典》、《英汉汉英﹒当代证券投资词典》
主译或译介国外学术专著2本：《激励领导力》、《国际新闻翻译》
发表学术期刊论文40余篇。
主持并完成上海市高校精品课程《英语口语》、上海市语言文字工作委员会语言文字应用研究“十一五”重点课题等项目。
曾获首届“上外教学十佳”、“上海市教育发展基金会教学科研一等奖”、“宝钢教育基金优秀教师奖”等荣誉，并两度荣获“上海市高校优秀青年教师”称号。
联系方式：zhangjian@shisu.edu.cn
??