李美，中共党员，英语语言文学专业博士，副教授，英语语言文学专业翻译学硕士生导师。
1993年7月获山东工业大学科技英语专业学士学位，1995年底获得天津外国语学院国际信息专业硕士学位，2002年6月获上海外国语大学英语语言文学专业博士学位。
自2002年7月在上外任教以来，曾经为本科生开设过基础英语写作、英语新闻采访与写作、基础英语、英语中级写作、高级英语、翻译理论与实践等课程；自2003年底晋升为副教授以来还为硕士研究生开设了翻译与写作研究、翻译研究等课程。出版专著四部：《文体翻译论》、《红译艺坛》、《母语与翻译》、《西方文化背景下中国古典文学翻译研究》；主编著作两部：《英语写作中级教程》、《汉英翻译高级教程》；参与编写《新世纪英汉多功能词典》，发表学术论文10余篇。历任校级学术骨干（包括青年博士骨干及二级学术骨干），曾荣获2004年度上海高校优秀青年教师；2009-2010年度中美“富布赖特”高级研究****；2011年度上海市浦江计划****。
联系方式：limei206@126.com
办公地点：松江校区：1216 ；虹口校区：1606。