陈小芬，女，浙江镇海人。上海外国语大学日本文化经济学院教授，硕士研究生导师。

学历教育/进修与访学：
1975年7月毕业于上海外国语学院日阿语系日语专业；
1980年8月在北京语言学院日语教师进修班进修；
1984年8月赴日本京都外国语大学进修。
工作简历：
1975年至今上海外国语大学日语系任教；
1986年11月任上海外国语学院日语系讲师；
1990年3月赴日本国际交流基金日本语国际交流中心任研究员；
1994年被评定为副教授；
1996年4月任日本梅花女子大学一般教育学科副教授；
2000年被评定为教授；
2002年4月赴日本北陆大学任中文学科教授；
1993年至1995年，1999年至2001年任日本文化经济学院副院长。

教学课程：
长期从事日语教学和研究，应用语言学（日语）、日本社会和日本经济。除了为本科三年级开设精读、听力，四年级日本经济概论等课程外，还为研究生开设日本经济研究课程。
研究方向：
日语应用和经贸日语
科研项目：
普通高等教育“十五”国家级规划教材《新编日语修订本3-4》；
普通高等教育“十一五”国家级规划教材《日语综合教程1》的编写、修改工作。
主要科研成果：
译著
《红磨坊》（再版时改名为《劳特累克传》，第一译者）；
《幼儿发展与教育》；
《日汉大字典》日本讲谈社词典，部分参与）等。
编著教材：
《新编日语》1-4册（合编）；
《日本经济概论》；
《新编日语学习参考》（合编）；
《新编日语答疑解难》（第2册、第4册DVD共4张600分钟）等编著、教材、教辅书籍。
论文：
《移动空间的抽象度—论「を＋日语自动词》；
《从句子的连接看母语对日语学习的影响》；
《日语教学中的表达错误分析》；
《泡沫崩溃后的日本经济》；
《有关日元的国际化》；
《广场会议的警示－从日美贸易摩擦看中美贸易摩擦》；
《试论经济快速发展期中日经济发展模式的异同》；
《关于日本社会差别问题的研究》；
《金融危机冲击下的日本经济》；
《放任资产泡沫的膨胀意味着更大灾难》等。
科研与教学奖励：
编著教材《新编日语》1995年获第三届普通高校优秀教材国家教委一等奖，1996年获上海哲学社会科学优秀成果著作类二等奖；
《日语综合教程第6册》2008年获上海外国语大学教学成果一等奖；
2005年和2009年获上海外国语大学教学科研一等奖，被授予2007年-2008年度上海市三八红旗手。