刘全福，1961年生，上海外国语大学英语学院教授、硕士生导师。

学历教育/进修与访学：
1984年毕业于河南师范大学英语系；
1991年考取武汉大学外文系英语语言文学专业硕士研究生；
2000年考取上海外国语大学英语语言文学专业翻译学方向博士研究生。
工作简历：
2008年调入上海外国语大学任教至今。
教学课程：
先后开设过翻译与写作、翻译理论与实践、实用文体翻译、翻译风格研究、西方翻译理论等本科生和硕士研究生课程。
研究方向：
研究方向为翻译理论与实践、当代西方文论。
科研项目：
承担过上海市人文社会科学研究项目一项。
主要科研成果：
专著：
《翻译家周作人论》
《汉英对比翻译导论》
《翻译名家研究》
《大学生拓展阅读系列丛书》（计十本）
主要论文：
《诗意的畅想：在可译性与不可译性之间——德里达关联翻译概念考辩及误读分析》
《翻译研究中理论与实证背离现象分析》
《解构主义翻译观的非文化取向及其他——兼评<国内文学翻译研究的一大突破>》
《关于“误读”的反思——兼评培根<论美>一文的翻译》
《批评视角：我国解构主义翻译研究的本土化进程》
《回归作者意义——翻译研究中的本文神秘主义批评》
《发“新潮”于“旧泽”——周作人<论文章之意义暨其使命>对我国传统文论的消解与重构》
《“主美”与“移情”：周作人古希腊文学译介和接受思想述评》
《当‘信’与‘化境’被消解时——解构主义翻译观质疑”》
《求其知：一种另类的借鉴观——周作人与西欧国家的文学译介》
《周作人与“被损害民族的文学”》
科教奖励：
曾获江苏省普通高校优秀青年骨干教师称号；
江苏省普通高校教学成果二等奖。