奚念

--------------------------------------------------------------------------------
 
发布日期: 2012-3-23  作者: cjc admin   浏览次数: 628   返回

--------------------------------------------------------------------------------
 
 

        姓名：奚念

        工作经历：
        2012.1—至今 上外传媒学院 教授精读课
        2006.10—2012.1 上外新传学院 教授精读课、翻译课
        2002.2—2006.10 上外研究生院 从事招生、博士后等工作
        2000.2—2002.2 上外新传学院 教授阅读课

        教育经历：
        2006.9—2009.6 上外研究生院 获博士学位
        1997.9—2000.6 上外研究生院 获硕士学位
        1993.9—1997.6 四川大学外语学院 获学士学位

        科研成果：
        1、（译文）教我如何辨真伪，海外英语，2001年2月
        2、语篇的隐性衔接，《外语与文化研究》，上海外语教育出版社，2001年
        3、（译文）文学翻译教学：理论与实践的结合，《翻译的理论建构与文化透视》，上海外语教育出版社，2000年
        4、参编教材 “新视野”《大学英语读写教程课文辅导》， 世界图书出版公司，2003
        5、外国文学在我国的经典建构——从《简爱》谈起 高校外语教学与研究，吉林大学出版社，2008年第四期
        6、文化翻译在外宣翻译中的重要性 高校外语教学与研究， 吉林大学出版社，2009年第二期
        7、参编教材《翻译引论》高等教育出版社，2011
        另：历年科研报告会论文

        研究方向：
        1、英汉互译
        2、教学法