王馨蕾,女,生于1989年2月,学士,助教。
学历教育/进修与访学:
2007年9月-2011年6月上海外国语大学 德语系瑞典语班,获学士学位;
2009年7月-2009年8月 获瑞典对外交流协会(Svenska Institute)奖学金前往瑞典Axevalla国民高校暑期瑞典语修习班修习,获结业证书;
2010年1月-2010年2月 受瑞典赫格纳斯库拉国民高中邀请,前往该校进行交流学习。
工作简历:
2010年7月1日-2010年9月1日,在上海市青浦区人民政府外事办公室实习
工作职务:在世博会期间作为青浦区外事办第1号翻译者,接待三十多个来自世博会各场馆的外国工作人员的来访,翻译了大量的外语文件,圆满地完成了“世博参展方进青浦”的任务。
2010年12月-2011年4月,在南京新东方培训学校实习
工作性质:签约南京新东方培训学校,教授南京熊猫爱立信公司研发部中高层管理人员瑞典语及瑞典文化。作为一名瑞典语老师,每周六乘坐高铁前往南京,教授熊猫爱立信公司研发部的中高层管理者基础瑞典语及瑞典文化。在此次教学期间,我深深体会到了“教学相长”的道理,授课的同时也在促进我自身瑞典语水平的提高。这半年的授课经历为我积累了做瑞典语教师的经验,也使我懂得了怎样真正当好一个瑞典语老师;
2011年7月— 任教上海外国语大学德语系
课程教学:
瑞典语精读,授课对象为瑞典语本科生;
瑞典语视听说,授课对象为瑞典语本科生。
研究方向:
瑞典皇室历史足迹与现代意义;
斯特林堡作品女性观
科研项目:
2011 “上海高校青年教师培养资助计划”
学术论文:
当代瑞典是否需要皇室(学士论文,2011年,瑞典语)