删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-杨海燕

本站小编 Free考研考试/2021-01-24



个人简介:女, 毕业于上海外国语大学,获博士学位,曾于2006.2-2007.2赴广东外语外贸大学访学一年,2014.10-2015.10在英国卡迪夫大学语言与交际研究中心访学一年。曾主持上海市教委科研项目,曾获校级优秀教材奖等多项奖项。
研究方向:语料库语言学,专门用途语篇研究,应用翻译(旅游)理论与实践,语言景观、外语教育
代表性成果:
1. 法律语言“四字结构”的特点及其汉英翻译策略.上海翻译, 2007:(2).
2. 浅谈具有中国特色用语的英译.上海翻译, 2006: (3).
3. 法律语料库建设设想.术语标准化与信息技术, 2007:(1).
4. 电力科技口译.北京: 国防工业出版社,2006,1 . (主编)
5. 新编高级英汉汉英口译教程.北京:北京大学出版社,2010年9.(主编)
6. 上海市教委科研项目 “中英文判决书语言对比研究” (主持,编号:06LS023) 2006.10-2008.10)
7. 英语专业(旅游方向)专业特色实践的构建与完善 (荣获上海电力学院2006至2007学年度优秀教学成果奖)




相关话题/上海对外经贸大学 国际商务