徐荟， 女， 隶属外国语学院大学英语第三教研室，1987年7月，毕业于华东师范大学外国语言文学专业。副教授。主讲课程包括《财务管理》（全英文）；《国际金融英语》，《国际金融专业英语》《外贸英语》，《商务英语》，《综合英语》《大学英语》《大学英语口语》《视听说》《大学英语语法》等十余门不
同的英语专业与非专业的课程教学 ，负责中国石油化工总公司出国人员英语培训主讲教师工作；英国剑桥大学授予的全球商务英语BEC口试考官称号。在全校为师生举办多次有关跨文化及教学方面的相关讲座。研究方向为中西跨文化差异和大学英语教学。
　　以第一作者分别在
　　* 商标词翻译的互动性与垮文化差异 《上海科技翻译》2004年8月 79 卷第3期：P.55-57 CAJ-CD
　　* 不同文化背景下的语言运用与研究 《云梦学刊》 2004年9月 25卷第5期: P.118-121 SCI
　　* “互动双轴”在大学英语课堂教学中的运用与探索 《西北师范大学学刊》2002年9月 第9期：P.164-167 CN
　　* 垮文化差异的敏感性在语言教学中的作用 《现代学术与研究》2006年2月28卷第2期: P.6-7 SCI
　　* 跨越式发展之蝴蝶效应 《高校学术研究》2012年4月第3 期P.361-362
　　* 高职院校推行英语分级教学探析《大学教育研究》 2011年1月第3 期：.318-319
　　* 不同文化背景下的词汇语用研究 《中国教育改革论丛》2011年12月 第2期
　　* 东西文化差异影响高校课堂教学方式方法及关联性研究《学术理论与实践》 2016年8月
　　* 论汉英文化互动对英语发展的促进作用 《语言理论研究与应用》2019年8月
　　* 高职商务英语实训教材合着《立信会计出版社》 2012年3月
　　* 英语缩略语大典合着《中国科技大学出版社》 2000年 月
　　发表论文及着书近20篇。
　　2008年8月 —— 2009年1月 赴加拿大温哥华岛大学做高级访问****
　　研究课程：金融英语，经济学
　　2015年9月—— 2016 年8月 赴美国纽约理工大学做高级访问****
　　中西跨文化差异对教学方法及其关联性研究
并参与国家社科基金项目《中国戏曲在美国的传播与接受研究》具体负责美国东部的信息收集，采访等任务，该课题于2019年6月结项。
　　近期荣誉
　　获得2014年校级“首届教学开放月”示范教师称号；
　　2013、2014、2019年获得院级、校级优秀教师称号；
　　辅导学生：
　　全国高职高专英语（写作）大赛 上海赛区 2015.05 上海市 二等奖
　　全国高职高专英语（口语）大赛 上海赛区 2014.05 上海市 二等奖
　　全国高职高专英语（口语）大赛 上海赛区 2013.05 上海市 二等奖
　　全国高职高专英语（写作）大赛 全国赛区 2012.05 全国 三等奖
　　全国高职高专英语（写作）大赛 上海赛区 2012.04 上海市 一等奖
　　上海市第三届高职高专实用英语（词汇）竞赛 2010.06. 上海市非英语专业组
特等奖