为促进专业建设和学科发展，提高德语专业本科生培养水平，扩大校际交流，4月11日，外语学院邀请国际日耳曼学会名誉主席、教育部高校外语专业教学指导委员会副主任、同济大学外语学院朱建华教授来校作“现代德语的共时分布”讲座。讲座由德语系主任聂华副教授主持，德语系全体师生聆听了此次讲座。


德语系教师与朱建华教授（左三）合影

朱建华从瑞士语言学家索绪尔于20世纪初提出的共时与历时研究视角出发，从共时观察的角度分析了现代德语的分布状况和具体表现形式，总结了现代德语系统中的四个变体：共同语、方言、专用语和社会特种语。针对影响越来越广、数量日渐庞大的专用语，朱老师通过举例和中德语言对比的方式，说明了专用语词汇、句法以及语篇的特征，让学生对专业语产生了进一步的了解，并从中感受到德语的魅力。
讲座最后，朱建华还为德语青年教师在语言学教学过程中遇到的实际问题答疑解惑，教师们感到获益良多。（外语学院）