11月25日，第九届傅雷翻译出版奖颁奖典礼在广州举行。法国驻广州总领事周丽君女士，法国驻华大使馆文化参赞罗文哲先生，著名文艺评论家、文化学者李欧梵教授及著名作家毕飞宇等出席典礼。由我校外语学院法语教师陈雪杰翻译的米歇尔·福柯的《惩罚的社会 ：法兰西学院演讲系列：1972-1973》入围第九届傅雷翻译出版奖。陈雪杰参加了颁奖典礼和26日举行的入围译者见面会与签售活动。



陈雪杰（中）与著名法文翻译家马振骋（右）在入围译者见面会上

法国驻华大使馆在中国法语界学者和在京法国汉学家的合作支持下，于2009年设立了傅雷翻译出版奖，旨在促进法语文学在中国的翻译和传播。傅雷先生（1908-1966）曾翻译过巴尔扎克、伏尔泰和罗曼·罗兰的著作，该奖因纪念这位伟大的翻译家而得名。据悉，今年的傅雷翻译出版奖共收到59部参选作品，10部作品入围，最终评选出文学类、社科类和新人奖获奖作品各一部。（外语学院）