马莉,女,博士,教授,硕士生导师,就职于外语学院。研究方向:应用语言学,法律翻译。曾出版《法律语言翻译中的文化制约》、《第二语言信息处理及策略培养》等专著四部;在国内重要刊物发表《论语言理解的超认知策略及培养》、《语用原则与外交修辞》、《测试的真实性与文化偏见》、《语用视角下的法律语言翻译》等学术论文30余篇;出版译著四部,合计四十万字出版。所承担课程《翻译理论与实践-涉外法律专业》与《英语学术论文写作》为市级重点建设课程。主持一项国家级、两项上海市社科研究项目。曾为市教委085工程高级访问****赴美国加州访学。
教学理念——学无止境,教无止境,教书育人任重道远!
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
华东政法大学外语学院导师教师师资介绍简介-马莉
本站小编 Free考研考试/2021-01-31
相关话题/华东政法大学 外语学院
华东政法大学外语学院导师教师师资介绍简介-童珊
童珊,女,博士,外语学院教授、硕士生导师,2009-2010年哈佛大学访问****。研究方向为语言问题的跨学科研究。承担课程包括《综合英语》等。主持上海市教委创新课题1项,曾在《马克思主义研究》、《学术月刊》、《国外理论动态》等核心期刊发表学术论文及译文三十余篇,多篇被“人大复印资料”转载以及《中国 ...华东政法大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-31华东政法大学外语学院导师教师师资介绍简介-夏天
夏天,女,文学博士,教授,硕士生导师。就职于外语学院翻译系,外国文学学科方向带头人。研究方向为翻译理论、文学翻译史。承担课程包括《大学英语》、《翻译学》等。曾于2016年8月至2017年7月赴美国华盛顿大学访学。主持国家社科基金1项,在《外国语》、《中国翻译》等核心期刊发表论文数十篇,出版专著《文学 ...华东政法大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-31华东政法大学外语学院导师教师师资介绍简介-张广杰
张广杰,男,日语系主任;国际法学博士(在读),讲师。就职于外语学院日语系,担任日语系主任一职。研究方向为国际私法。承担课程包括《基础日语(Ⅲ、Ⅳ)》,《日语词汇学》,《日语语法理论与实践》,《日语语音》,《日语语言学理论》等。曾于2015年10月至2016年10月赴日本冈山大学访学。在《华东政法大学 ...华东政法大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-31华东政法大学外语学院导师教师师资介绍简介-曹嬿
曹嬿,女;翻译学博士,副教授,硕士生导师。就职于华东政法大学外语学院翻译系,担任翻译系主任一职。研究方向为口译习得和法庭口译。承担课程包括《基础口译》(硕士研究生必修课程)等。主持“目标引导下的同伴合作学习在口译课程中的应用研究”、“以培养应用型法律翻译人才为目标的翻译专业实践教学体系建构”等多个口 ...华东政法大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-31华东政法大学外语学院导师教师师资介绍简介-聂华
聂华,女;研究生学历,硕士学位,博士在读;副教授,硕士生导师。就职于外语学院德语系,担任德语系主任一职。研究方向为德语文学。承担课程包括《基础德语》系列、《德国文学史》等。曾于2012年2月至2013年2月赴德国拜罗伊特大学访学。主持省部级课题1项,在《外国文学评论》等核心期刊发表论文数十篇,出版《 ...华东政法大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-31华东政法大学外语学院导师教师师资介绍简介-茹静
茹静,女,文学博士,讲师,硕士生导师。就职于外语学院公共外语教学部,担任大学英语阅读教研室主任一职。研究方向为翻译理论与实践。承担课程包括《大学英语三(阅读)》、《大学英语五(阅读)》、《英语人文经典阅读》等。主持校级课题一项,在《复旦英美文学论丛》等期刊发表论文6篇,出版译著6部,主编教材4部。教 ...华东政法大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-31华东政法大学外语学院导师教师师资介绍简介-李海燕
李海燕,女,大学英语听说教研室主任,副教授,2015至2016年美国圣约翰大学教育学院访学,研究方向为TESOL和BilingualEducation。曾担任《外贸实务英语》、《外贸函电》(双语)、《国际贸易理论与实务》、《大学英语听说》和《高级英语听说》等课程主讲。出版译著三部,教材一部,发表论文 ...华东政法大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-31华东政法大学外语学院导师教师师资介绍简介-卞丽
卞丽,副教授,博士。研究领域为英美文学,曾赴美国北密歇根大学访学,赴美国芝加哥肯特法学院进修法律课程。在《外国文学研究》等期刊发表文章10余篇。 ...华东政法大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-31华东政法大学外语学院导师教师师资介绍简介-车淑珍
车淑珍,女,文学学士,副教授。就职于外语学院英语系,担任英语专业教师一职。研究方向为英美文学。承担课程包括《综合英语》(法商英语专业本科生必修课程)等。曾于1994年8月至1994年12月赴美国马歇尔大学访学,2008年7月至2008年8月赴澳大利亚维多利亚大学访学。发表教学与研究等论文数十篇,出版 ...华东政法大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-31华东政法大学外语学院导师教师师资介绍简介-仇龙妹
仇龙妹,副教授。代表论文有《上海世博会知识产权问题的思考》,编写教材《研究生考试听力教程》。 ...华东政法大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-31