毕笑




个人资料
部门： 外语学院
性别： 女
专业技术职务：
毕业院校： 法国巴黎新索邦大学
学位： 博士
学历：
联系电话：
电子邮箱： xbi@euro.ecnu.edu.cn
办公地址：
通讯地址：
邮编：
传真：


工作经历
华东师范大学外语学院法语系教师



教育经历
法国巴黎新索邦大学（巴黎三大）博士





个人简介



社会兼职



研究方向
二语习得、跨文化修辞学、篇章语言学




开授课程
《基础法语语法I》《基础法语语法II》《基础法语语法III》《基础法语语法IV》



科研项目

2017-2019 华东师范大学在线教学平台课程建设项目




学术成果

译著《毛泽东：雄关漫道（上下）（马克思主义研究论库·第一辑）》，中国人民大学出版社, 北京, 2014.9
译著《财狼的盛宴》，文艺出版社,上海, 2013.8
译著《他们把她留在那里》，文艺出版社, 上海, 2011.8
译著《符腾堡的沙龙》，文艺出版社,上海, 2010.8
合译《交易员不死》文艺出版社，上海，2009.8
合译《达尔文，进化论之父》，译文出版社，上海，2005.12
论文《Robert Kaplan对比修辞学理论渊源再探究》. [J].重庆三峡学院学报,2018,34(03):122-128.
论文《沉浸式汉语教学在法国的应用——以中学汉语国际班为例》.[J].现代语文(语言研究版),2017(11):109-110.
论文《法国BAC考试（业士考试）作文刍议》，《考试周刊》,第80期，2016.10
论文《韩礼德衔接理论中的词汇衔接新探—莫泊桑<一桩弑父母案>的词汇衔接手段分析》，《华东师范大学外语论丛》第一辑，译文出版社, 2010.9
参与编写的教材
《法语综合教程1》上海外语教育出版社，上海，2009.8
《法语综合教程2》上海外语教育出版社，上海，2011.7




荣誉及奖励
2010
译著《符腾堡的沙龙》获傅雷翻译奖提名

2008
华东师范大学青年教师教学技能大奖赛二等奖