张厚泉
博士，教授
邮箱：chou@dhu.edu.cn

主要经历
东华大学外语学院教授，国家社科同行评议专家，教育部学位中心通讯评议专家，教育部高等学校特色专业（东华大学日语专业）建设点负责人，东华大学中央高校基金“儒学与近代词研究培育基地”负责人。先后担任明治大学客座教授、东京大学东洋文化研究所访问研究员、东京农工大学客座教授、东京大学国际高等研究所访问研究员。主编《新版 中日交流标准日本语 电视辅导讲座》（人民教育出版社，2006年）、十一五、十二五国家规划教材等30多册，译著《全景世界史（1-5卷）》（复旦大学出版社，2018年），先后主持上海市教委等多项省部级科研项目、获得上海市级教学成果奖二等奖等多项省部级教学成果奖。

教学科研
主要研究领域：
日本近代汉字词，日本近代思想
所授主要课程：
本科：语言学概论、亚洲服装与文化
硕士：语言与文化、日本词汇学研究、日本语义论研究、日本近现代思想研究、日本近代化研究

代表性成果
主要专著：
1.金田一秀穗等共同编著《文学と言葉とともに―国松昭先生退職記念論文集―》，东京：凡人社，2007年。
2.张厚泉编著《日语教育与日本文学》, 上海：复旦大学出版社, 2009年。
3.张厚泉翻译《横切·纵览·俯瞰 全景世界史（1-5卷）》,(羽田正等编著『横切りで見える！パノラマ世界史（1-5巻）』) . 上海：复旦大学出版社. 2018年。

主要论文：
1.《西周の「近代漢語」の形成に与えた影響》，《言語と交流》(J)，2001年第3期。
2.《語言与文化的关系》，《东华大学学报》(J），2004年Vol.05。
3.《场景设置对理解和掌握語法功能的重要性―浅谈初级語法几个句型的场景设置》，《品牌与标准》，人民教育出版社，2009。
4.“The Curriculum Reform & Features of Japanese Language Dep. in Comprehensive University by the example of Japanese Language Dep. in Donghua University”，Information Teachnology and Education Teaching. Scientific Research Publishing,Inc(ISTP), (2011): 376-383.
5.《Semantic Change of "Electricith" and Its Modernistic Meaning--Centering on the viewpoint of the "Three Stages Law" by A. Comte》，《Language Facts and Perspectives》，Vol.36,2015，69-95.
6.《西周の翻訳と啓蒙思想－朱子学から徂徠学へ、百学連環に至るまで》，凡人社,《言語と交流》(J)，2016年第19号
7.《A Vocabulary of the Shanghai Dialect における用字用語について》，《或問》(J),2016年第30辑
8.《〈百学连环〉的西周思想及译词特征》，《日本学》第20辑，北京大学日本研究中心编，世界知识出版社、2018年。
9.《中华思想文化的核心与哲学价值的思考——程朱理学在“哲学”产生过程中的作用》，《中华思想文化术语学术论文集（第一辑）》，外语教学与研究出版社，2018年。
10.《儒学概念对日本近代学术术语形成的作用》，《中华思想文化术语学术论文集（第二辑）》，外语教学与研究出版社，2019年
11.《明治天皇の即位新式と日本人のアイデンティティの成立》,《言語と交流》(J)，2019年第22号
12.《西周の教育思想――『養材私言稿本』を中心に》，《或問》(J),2019年第35辑

主要科研项目：
1.教育部/财政部：高等学校特色专业（日语专业）建设点，2009-年，主持
2. 上海市教育委員会：基于全球史观的中日近代化的比较研究，2013-2014年，主持
3.上海市教委科研创新项目（人文社科类重点项目）：基于全球史观的中国现代化核心价值的研究，2015-2018年，主持
4.科技部?国家外国专家局（学校重点项目），非西方模式的中国现代化的理论探索研究，，2017年，主持
5.科技部?国家外国专家局（学校重点项目），基于全球史观的“一带一路”历史必然性的基础理论研究，2018年，主持
6.上海市高教学会一类项目：“一带一路”视域下的服饰与语言文化的课程案例研究，2018-2000年，主持
7.教育部中央高校基本科研业务费（东华大学人文科学繁荣计划重点项目）：日本近代转折期的译介，2018-2021年，主持
8.教育部中央高校基本科研业务费（东华大学人文社科培育基地）：儒学与近代汉字词研究，2018-2023年，主持

重点课程：
1.2011年上海市教委重点课程：“日语实践教学――专业理论与实践”，2011-2013年，主持

主要获奖：
2010年东华大学教学成果一等奖
2012年东华大学教学成果一等奖
2015年东华大学教学成果一等奖
2019年东华大学教学成果一等奖
2013年上海市级高等教育教学成果奖二等奖
2013年中国纺织工业联合会纺织教育教学成果奖三等奖
2015年中国纺织工业联合会纺织教育教学成果奖三等奖
2019年中国纺织工业联合会纺织教育教学成果奖三等奖