苟亚军
硕士，讲师，大学外语读写教研室副主任
邮箱：gouyajun@dhu.edu.cn

主要经历
东华大学外语学院讲师，毕业于华东理工大学。曾赴澳大利亚昆士兰大学和上海
外国语大学访学研修。兼任上海外文学会会员。曾荣获东华大学“我心目中的好
老师”称号（2019）和“外研社·国才杯”全国英语演讲/阅读/写作大赛指导奖。
教学科研
主要研究领域：英语教学法和翻译学
所授主要课程：
本科：大学英语，中级口译
硕士：商务英语，研究生英语
代表性成果
主要论文：
1. 以译语读者为中心的“创造性翻译”：《射雕英雄传》英译研究，中国矿业大学学报（社会科学版），2019（6）.
2. 《大学英语教学指南》精神下的大学英语口译课教学测试，东华大学学报，2017年第1期。
3. 陕北民歌中的修辞格及其英译研究，东华大学学报，2016年第4期。
4. 电影《律政俏佳人》对白的修辞学研究，语文学刊，2016年第10期。
5. 悬念式结尾对比研究----《最后一片树叶》与《真正的高度》，外语教学（专刊），2011年第32卷。

主持参与的主要项目：
1. 主持院级项目“《大学英语》（读写）系列课程中写作和翻译技能混动融入式教学的梯度设计”，2019
2. 主持院级项目“以”以读促写”为依托的英语（3）&（4）课程建设“，2017
3. 参与教育部人文社会科学研究青年基金项目“符号学视阈下《荒原》的创作与传播研究”，2017（项目号：17YJC752043）
4. 主持校级项目“易班网络课程资源建设（大学英语3）”，2013-2014
5. 参与上海市教委重点课程项目“大学通用学术英语系列课程”，2013-2015
6. 参与上海市大学英语教学改革试点项目学术英语教材编写工作—大学学术英语综合教程（2）