唐桂馨
系别：法语语言文学系
职称：副教授
最高学位：博士
研究方向：翻译, 中国文学海外研究
主讲课程：高级法语、法语笔译


学术成果
代表性论文
1. 18世纪法国启蒙思潮与中国明清小说的传播，《外语教学与研究》，CSSCI，2019年第5期。
2. 法汉比较视野中的民族隐喻，《法语国家与地区研究》，2017年第3期。
3.“红楼梦曲”十四首隐喻法译研究，《多元文化与翻译研究》，2016第1辑。
4. 汉法对比研究视野中的历史隐喻，《社会科学家》，CSSCI，2016年第7期。
5. 欧盟文化政策的核心：多样性中的统一性，《国际观察》，CSSCI，2014年第4期。
主持科研项目
“中国明清小说在法国的译介与影响研究”，2017年立项，国家社科项目，编号17BZW122。
“汉-法词汇化历史隐喻对比研究”，2015.10至2016.5，四川省社科规划项目，编号SC15WY027。
“中国当代少数民族诗人对法国象征主义思潮的接受”， 2020年立项，中央高校基本科研业务费专项基金项目，编号2020SQN26。
“中国明清小说对法国启蒙思潮的影响”， 2019.1至2020.5，中央高校基本科研业务费专项基金项目，编号2019SQN13。
“《红楼梦》法译本的搜集、整理和比较研究”， 2018.1至2018.12 ，中央高校基本科研业务费专项基金项目，编号2018HQZZ33。
“汉法比较研究视野中的民族隐喻”，2017.1至2017.12，中央高校基本科研业务费专项基金项目，编号：2017SZYQN42。
学术专著
《<红楼梦>隐喻词汇汉法双语对比与翻译研究》，北京：民族出版社，2019年。
获奖情况
2018年 论文“汉法对比研究视野中的历史隐喻”获第一届四川省认知语言学及相关学科优秀成果二等奖。
联系方式
电子邮箱：guixin_tang@hotmail.com