在本次活动中,我院学子出色完成了电话口译,出行陪同,会议口译,文件笔译等多种形式的翻译工作,工作内容涉及企业的产品构成、设计计划、人员结构、财务状况、社区工作及人员培训等各大方面,切实将平时课堂所学应用于实践当中。在这样的翻译实践中,同学们遇到了课堂上无法涉及的困难,也在解决困难的过程中收获良多。同时,本次活动也是大部分同学初次接触社会型企业和公益事业,亲身感受了企业的社会责任意识。在近距离接触和观察企业发展历程的过程中,不仅英语技能得到锻炼,在校期间习得的商务知识也得到了检验和提高,在成为复合型人才的路上更进了一步。
项目结束后,各方人员对我校学子表现出的娴熟的翻译技能和扎实的商务财经知识大为赞赏,并表达了希望与我院学生进行长期交流合作的强烈意愿。本次项目展示出我院所培养的国际复合型商务人才的竞争力并且为社会创造出了公益和经济价值。
PYXERA:美国非盈利机构,为公共、私营以及社会领域的各单位和企业提供全球参与和合作机会,其服务范围包括本地内容开发,全球公益项目和改善民生的其他社区项目。
成都盛世文锦投资有限责任公司:一家由公益项目转型的社会企业,经营中华传统手工绣品,旨在帮助落后地区农村妇女开展不离乡、不离土的就业援助建设家园。