2015年7月5日至2015年7月11日，由西南财经大学港澳台事务办公室和经贸外语学院共同推进的香港与内地高校师生交流计划项目“西南财经大学-香港理工大学本科生英汉口笔译学术交流周”圆满举行。来自香港理工大学的10名师生和经贸外语学院23名学生共同参加了活动。

本次交流周的活动以学术交流和文化交流为主线，将口译、笔译等专题讲座、文化活动、师生交流、团队体验、文化考察融为一体，从教师层面实现教学、专题研究的展示与交流，从学生层面实现学习方式、知识储备、城市历史文化、饮食休闲文化等方面的交流，从项目管理者层面实现了项目设计、管理、及推广等方面的心得交流。

在本次项目活动中，两地学生分别聆听了来自香港理工大学和我校优秀教师的讲座，他们不仅为双方教师的学识和成就所折服，同时也为他们的教学风采所吸引。 两地的教师在教学方式、课堂把控上的不同对于双方学校学生来说，是一次难得的体验。此外，同学们还参加了口译、笔译工作坊，辩论比赛和知识竞赛。香港同学分别与内地同学组成五个小组，以小组为单位，共同准备比赛、完成学术任务、参加学术文化活动、组织课后休闲活动等。活动中，各个小组积极参与，相互协作，实现了香港和内地同学和谐地相互融入及交流。为了让香港同学更好的了解成都文化，项目组安排了都江堰水利工程和大熊猫基地之旅，成都古代文明与智慧、中国萌宠都给香港同学留下了深刻而美好的印象。最后，两地同学自行组织的联谊活动以轻松愉快的方式，为这次交流周项目画上了圆满的句号。

这是我院第一次主办香港内地与高校师生交流项目。这次项目的成功举办将为提升我校两地交流项目辐射面和影响力、打造精品交流项目、从而进一步推动我校和香港高校的合作打下坚实的基础。
背景资料

香港与内地高校师生交流计划是教育部为进一步推动两地教育交流所采取的一项重要举措。根据2012年香港12所高校与内地17所高校代表在香港签署的《香港与内地高校进一步深化教育交流与合作意向书》，中央政府自2013年起设立专项资金，支持香港高校师生到内地学习、实习、开展社会实践、考察、服务和科研等活动，加强两地高校的合作。