主讲人: 四川大学外国语学院 曹明伦教授主 题:学术论文写作的目的、原则和方法
主持人:经贸外语学院 邵璐教授
时 间:2015年4月29日(星期三)下午2:45
地 点:经世楼C302
主 办:经贸外语学院、科研处
主讲人简介:
曹明伦,著名翻译家,北京大学博士,四川大学教授、博士生导师;中国作家协会会员,中国翻译协会理事,国务院特殊津贴专家,四川省有突出贡献的优秀专家;《中国翻译》《英语世界》《翻译论坛》等刊物编委,《海外英语》《译苑新谭》等刊物顾问。主要研究方向为文学翻译、翻译与跨文化研究。著有《英汉翻译二十讲》《翻译之道:理论与实践》和《英汉翻译实践与评析》,译有《爱伦·坡集》、《弗罗斯特集》、《威拉·凯瑟集》、《培根随笔集》、《伊丽莎白时代三大十四行诗集》和《司各特诗选》等多种英美文学经典,论文90余篇见于《中国翻译》等学术期刊及若干大学学报。
讲座主要内容:
学术活动是一种“发现问题、解决问题、激励思考、积累知识、发现并传播科学真理、延续并光大人类文明”的智性活动,所以学术论文写作的目的就是“发现并传播科学真理、延续并光大人类文明”。为达到这个目的,论文必须言之有物,言必有据、言之有理,言必有中。对正在接受学术训练的研究生和部分中青年教师来说,须学会“以小见大,由浅入深,深入浅出,小题大做”。