主讲人：西南交通大学 王维民教授主 题：英语表达的整体性视角主持人：经贸外语学院 邹勇教授时 间：2013年5月14日（星期二）下午14：30
地 点：光华校区光华裙楼2203
主 办：经贸外语学院、科研处
主讲人简介：王维民：英语教授，西南交通大学外国语学院常务副院长，外国语言学及应用语言学硕士生导师。主要研究方向：语言学理论、功能语言学、语用学发表论文30余篇；主编或参与编写学术著作8部；译著（编译）3 部； 主编、主审教材4部； 主持国家级教学科研项目一项；主研完成省部级科研项目2项；《华西语文》学刊执行主编。译著一部、论著一部及论文一篇，分获四川省翻译工作者协会2009、2010年度论著、论文一等奖。
内容摘要：
1.‘词’义再探讨
1） 传统词（word）概念以及由此产生的问题
2）整体性（togetherness）概念的引入
2. 整体性：密切性与递差
1） 层次
2） 意义与结构的密切性
3） 密切性程度递差
4） 结构同一性中的意义密切差异
3. 整体性与搭配
4. 启示
1） 认知
2） 翻译
3） 教学
