黄志华，女，副教授，硕士研究生，外语培训中心主任。2001年6月研究生毕业于四川外语学院英语专业（翻译理论与实践方向），获外国语言文学硕士学位。2001年7月至今在西南财经大学经贸外语学院任教。2005年6月至2007年6月在日本东京进修高级日语语言文化及经济学课程。
主要研究方向：英语翻译理论与实践，金融英语，商务英语
主要研究成果：担任副主编编撰了《新视界英语》教材及教辅共四本，参与编写了中国人民银行网络教学课程教材。在《人民日报》（理论版）、《光明日报》（理论版）等核心期刊，《西南金融》、《高等财经教育研究》等各类期刊发表金融、管理和英语类学术论文共计十余篇。其中有数篇论文获奖：《连接主义理论对创新构建商务英语学科体系的启示》入选2010年第九届国际商务英语年会并获得优秀论文三等奖；《从接受美学视角解读译者主体性在古诗英译中的体现》获得2010年四川省翻译协会优秀论文三等奖；《日本研究生教育模式探索及其启示____以日本财经名校一桥大学为例》获得2009年四川省高等教育学会颁发的优秀论文荣誉奖。2008年独立制作的《大学英语（全新版）》课件，获得西南财大经贸外语学院多媒体课件大赛二等奖。
主要讲授课程：任教十多年来，主要承担了《21世纪大学英语》、《大学英语（全新版）》、《Listen to this》、《听力入门》、《财经新闻听力》等系列教材的课程教学以外，还长期担任了中国人民银行BFT出国人员、中国人民银行驻外人员、各商业银行和公司企业高级干部、大学英语四六级、英语专业四八级、英语专业技能等一系列的培训工作，以及成人类本专科和MBA的教学工作。
E-mail: hzh@swufe.edu.cn