删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
西南交通大学外国语学院导师教师师资介绍简介-唐弦韵
本站小编 Free考研考试/2021-09-26
2002年9月-2006年7月四川外国语大学本科生,获德语语言文学学士学位
2006年9月-2009年7月四川外国语大学硕士研究生,获德语语言文学硕士学位
2008年9月-10月 于德国海因里希海涅研究所(Heinrich-Heine Institut)研修学习(由海涅研究所资助)
2009年9月-2011年7月 四川外国语大学成都学院德语系教师
2011年8月参加德国慕尼黑大学(Ludwig-Maximilians-Universit?t München)暑期课程(由DAAD资助)
2011年9月至2014年7月 北京外国语大学外国文学研究所德语语言文学博士研究生
2012年9月-10月 于德国柏林自由大学(Freie Universit?t Berlin)参加国际研讨会并短期研修学习(由DAAD资助)
2012年9月-2013年1月 在北京语言大学外国语学院任德语外聘教师
2013年4月-11月获得德意志学术交流中心(DAAD)科研奖学金,在慕尼黑大学德语语言文学专业Friedrich Vollhardt教授指导下研修学习
2014年7月起 于西南交通大学外国语学院德语系任教
2015.08 英国雷丁大学教学法研修培训
教学科研成果
一、专著
《人与机器:德语文学中的技术与机器主题研究》北京:北京师范大学出版社,2019年。
二、论文
1. “The Opposites and Unity. A Study of Chinese Taoist thought found in Hermann
Hesse's The Glass Bead Game”in: Literature and Theology(A&HCI),Vol. 34, No. 4, 2020,
pp 503-509.
2. 《豪普特曼中篇小说〈道口工提尔〉中人与技术的关系研究》,《外国文学》(CSSCI)2017年第3期,第139-146页。
3. 《霍夫曼作品中的机器人形象》,《德语人文研究》2017年第2期,第13-19页。
4. 《启蒙反思——以弗里施小说〈技术人法贝儿〉为例》,《德意志研究》2017年年刊,第82-91页。
5.《文化学关键词:机器》,《德语人文研究》2014年第2期,第67-72页。
6. 《里尔克小说〈马尔特手记〉中的身份认同问题析论》,《外国文学》(CSSCI)2013年第6期,第139-146页。
7.《被动的身体与城市空间体验 —— 论卡夫卡小说〈失踪的人〉中身体与机器的关系》,《德语人文研究》,2013年第2期,第18-22页。
8. 《文字作为媒介在施林克小说< 朗读者>中所起的作用》发表在《德语学习》学术版 2010 (2):媒介,第92-97页。
三、科研和教学改革项目
1. 2014年11月起,参研国家社会科学基金重大项目《歌德及其作品汉译研究》
2. 2015年4月起,主持中央高校基本科研业务费专项资金资助(supported by the Fundamental Research Funds for the Central Universities)“德语文学中技术与机器对人的影响” (268SWJTU15WBR03)(已结项)
3. 2015年6月起,主持国家社会科学基金青年项目“技术时代的德语文学和德语文学中的技术与机器主题研究”( 15CWW022)
4. 2018年11月起,主持西南交通大学2018年度研究生教材(专著)建设培育项目。(已结项)
5. 2019年5月起,指导2019年大学生科研训练计划项目(SRTP)“中国道家思想对德语文学的影响——以赫尔曼·黑塞为例”(已结项)
6. 2020年5月起,指导2020年大学生科研训练计划项目(SRTP)“欧洲难民危机背景下的德国难民问题研究”
7. 2020年11月起,主持西南交通大学2020-2021学年一流本科课程建设项目“初级德语精读II”
四、学术交流活动
1. 2012年9月,杭州师范大学“文学与机器”全国学术研讨会,报告题目:《被动的身体与城市空间体验 —— 论卡夫卡小说〈失踪的人〉中身体与机器的关系》
2.2012年10月,德国柏林自由大学 “Literatur und Bildlichkeit”(文学与图像性)国际学术研讨会,报告题目:Bild und Erinnerung--Analyse der Identitaetsproblematik in Rilkes Die
Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge》(图像与记忆 —— 论里尔克小说《马尔特手记》中的身份认同问题)
3.2015年5月, 参加“文化学视角下的德语文学研究”全国学术研讨会(北京外国语大学),并做了题为《技术、机器与人的境况——德语文学中人与机器的关系研究》的报告;
4.2015年6月,参加“文化学与文学”前沿话题研讨会(四川外国语大学),并做了题为《机器》的报告;
5.2017年12月,参加“文学与文化技术”全国学术研讨会(四川外国语大学),并做了题为《德语诗歌中的火车与铁路 —— 从浪漫主义后期到表现主义时期》的报告;
6. 2018年5月,参加“游戏与文学”全国学术研讨会(广东外语外贸大学),并做了题为《里尔克小说〈马尔特手记〉中的角色扮演与换装游戏》的报告;
7. 2019年4月,参加“物与文学”全国学术研讨会(中国海洋大学),并做了题为《20世纪初德语文学中的留声机》的报告;
8. 2019年11月,参加“外国语言文学与人工智能融合发展国际研讨会”(广东外语外贸大学),并做了题为《以德国未来小说〈蓝图〉为例探讨生物技术时代人的自我理解的问题》的报告。
五、获奖情况
2014年5月,获得北京外国语大学外国文学研究所2014年“研究生论坛”一等奖
2014年6月,获得北京外国语大学2014届优秀博士学位论文奖
2016年12月,荣获“聆听德语,讲述中国故事”外教社杯”全国大学生德语微视频大赛“优秀指导老师奖”
2019年10月,荣获西南交通大学外国语学院青年教师讲课比赛优胜奖
相关话题/外国语学院 西南交通大学
西南交通大学外国语学院导师教师师资介绍简介-AlexanderSteinhof
AlexanderSteinhof(DAAD-Lektor)工作经历1.自2020.09西南交通大学外国语学院德语系DAAD德语教师2.自2017.09汉诺威莱布尼茨大学(ZLB-语言中心)特别教师3.2017.04-2017.08汉诺威莱布尼茨大学(德语系)讲师4.2013.03-2017.02美 ...西南交通大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-09-26西南交通大学外国语学院导师教师师资介绍简介-袁洪敏
袁洪敏1998年9月至2002年7月西南交通大学外国语学院德语系本科2002年9月至2005年4月西南交通大学外国语学院德语系硕士2005年7月至今西南交通大学外国语学院德语系教师主要教学科研成果论文《杜伊诺哀歌》的翻译和接受问题,《江汉大学学报》,2009年第6期。译著《月亮上的恐龙》,长沙:湖南 ...西南交通大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-09-26西南交通大学外国语学院导师教师师资介绍简介-易红
易红副教授易红,英语副教授,英语语言文学硕士,“大学英语国家级精品课程”及“大学英语国家级精品资源课程”主讲教师,,全国英语等级考试(PETS)四川省省级主考。1997年赴国外世行项目担任翻译工作,此后曾多次参与国际工程项目的招投标翻译及出国人员英语培训工作。现任外国语学院院长助理、商务英语系主任。 ...西南交通大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-09-26西南交通大学外国语学院导师教师师资介绍简介-马亚雯
师资介绍一、学研简历:2008.09至2012.06南京大学专业:德语语言文学(本科)2010.10至2011.08德国图宾根大学专业:德语语言文学(交流)2012.10至2013.09德国哥廷根大学专业:跨文化日耳曼学(双学位硕士)2013.10至2015.06南京大学专业:跨文化日耳曼学(双学位 ...西南交通大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-09-26西南交通大学外国语学院导师教师师资介绍简介-杨红
杨红,讲师,硕士研究生研究方向:英语教学主要讲授课程:《大学英语》、《综合英语》、《口译》教研成果:近五年来,参加校级教改项目多项,多次参与校级教学成果奖申报;参编教材4部,其中“十二五”规划教材2部,译著1部。指导学生参加各种英语赛事,曾获得全国大学生英语竞赛一等奖指导教师、全国口译大赛及通译杯口 ...西南交通大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-09-26西南交通大学外国语学院导师教师师资介绍简介-莫兴伟
莫兴伟,英语讲师,博士讲授课程:《大学英语》、《文秘英语》、《人文英语》《科技英语》、《国际关系导论》、《西方文化概论》、《英语专业论文写作》等7门课程的教学任务学术成果:发表各类学术论文18篇,承担省级项目及高校专项科研经费项目3项,编写教材一部,出版译著及专著2部。 ...西南交通大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-09-26西南交通大学外国语学院导师教师师资介绍简介-戴若愚
戴若愚职称:主讲课程:讲师/翻译,硕士导师研究方向:译介学和翻译理论研究。工程翻译、外宣翻译和合同管理。翻译语料库研究。 ...西南交通大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-09-26西南交通大学外国语学院导师教师师资介绍简介-张永莉
张永莉职称:讲师主讲课程:《商务英语》、《金融英语读译》、《国际贸易英语》《英语应用文写作》、《口译基础》、《BEC)》、《托福口语》、《雅思口语》、MTI《商贸翻译》研究方向:商务英语,翻译理论与实践 ...西南交通大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-09-26西南交通大学外国语学院导师教师师资介绍简介-谢攀
博士研究方向:翻译理论、译者翻译行为批评、翻译副文本研究 ...西南交通大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-09-26西南交通大学外国语学院导师教师师资介绍简介-林娜
林娜职称:副教授主讲课程:副教授·研究方向:研究方向:译介学;传播学 ...西南交通大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-09-26