个人信息Personal Information 所在单位： 外国语学院
学历： 博士研究生毕业
办公地点： 办公地点：西南交通大学外国语学院
联系方式： 电子邮箱：dasein@163.com办公电话：
学位： 哲学博士学位
电子邮箱： dasein@163.com
毕业院校： 德国杜伊斯堡-埃森大学
联系方式Other Contact Information


办公室电话 :

邮箱 :





个人简介Personal Profile 何俊，博士，2002年于武汉大学德语专业获得文学学士学位，2008年获取同济大学外国语言学与应用语言学专业硕士学位，2008年起在德国杜伊斯堡-埃森大学师从世界知名日耳曼学家与社会语言学家Ulrich Ammon教授攻读博士学位，2012年获得哲学博士学位（PhD）。

教育经历Education Background
工作经历Work Experience
暂无内容 暂无内容
研究方向Research Focus
汉德对比语言学
德语区汉学


译介学：德语文学汉译史（晚清民国时期）


社会语言学（语言政策与规划）







Copyright ? 2019 西南交通大学. All Rights Reserved.蜀ICP备**号
地址：中国四川省成都市高新区西部园区西南交通大学
川公网安备061号
技术支持：信息化与网络管理处

---

个人信息Personal Information 所在单位： 外国语学院
学历： 博士研究生毕业
办公地点： 办公地点：西南交通大学外国语学院
联系方式： 电子邮箱：dasein@163.com办公电话：
学位： 哲学博士学位
电子邮箱： dasein@163.com
毕业院校： 德国杜伊斯堡-埃森大学

扫描关注




当前位置： 中文主页 >> 科学研究
研究领域
暂无内容

论文成果 More>>
美国汉学与德语区汉学之间的关系构建——以若干机构、人物、译著和期刊为中心的考察.中美人文学刊,2019(2019年第4辑)
Rezension: Gabriele Ball/Klaus Conermann/Andreas Herz/Helwig Schmidt-Glintzer: Fruchtbringende Gesellschaft (1617–1680). Hundert Jahre nach der Reformation. Forschungen der Arbeitsstelle der S?chsischen Akademie der Wissenschaften an der Herzog August Bibliothek. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2017 (= Wolfenbütteler Forschungen. Bd. 150), 480 Seiten (ISBN: 978-3-447-10838-6, geb., 98 Euro).Muttersprache,2019(2019年第3期)
F?rderung der deutschen Sprache in China.F?rderung der deutschen Sprache weltweit. Vorschl?ge, Ans?tze und Konzepte,2019
德语世界的郭沫若译介与研究
[德]洛塔尔·赛韦特，弗里德贝尔特·盖伊（著），何俊（译）《性格》
翟理斯<聊斋志异>英译本与马丁·布伯德译本之对比探究

专利
暂无内容

著作成果
美国史
第二次世界大战
性格
Die Auswirkungen der englischsprachigen Hochschullehre in Deutschland auf das Deutschlernen in China

科研项目 More>>
国家社科基金中华学术外译项目：《美学散步》德文版, 国家社科基金项目, 2021/03/01, 在研
郭沫若与德国文化之间的双向关系构建——郭沫若的德语著作翻译与德语世界的郭沫若, 西南交通大学研究生院学术专著建设
美国汉学与德语区汉学之关系构建研究, 四川省教育厅美国中心课题
以《聊斋志异》和《今古奇观》为代表的‘短篇小说’文类资源在德语世界的接受与传播, 中央高校基本科研业务费文科科研项目之青年教师成长
创造社作家群落与德语文学之关系构建研究, 四川省教育厅郭沫若研究中心课题
任务驱动下的外语听说教学研究, 西南交通大学教务处本科教学改革研究





Copyright ? 2019 西南交通大学. All Rights Reserved.蜀ICP备**号
地址：中国四川省成都市高新区西部园区西南交通大学
川公网安备061号
技术支持：信息化与网络管理处

---

个人信息Personal Information 所在单位： 外国语学院
学历： 博士研究生毕业
办公地点： 办公地点：西南交通大学外国语学院
联系方式： 电子邮箱：dasein@163.com办公电话：
学位： 哲学博士学位
电子邮箱： dasein@163.com
毕业院校： 德国杜伊斯堡-埃森大学

扫描关注




研究领域 当前位置： 中文主页 >> 科学研究 >> 研究领域






Copyright ? 2019 西南交通大学. All Rights Reserved.蜀ICP备**号
地址：中国四川省成都市高新区西部园区西南交通大学
川公网安备061号
技术支持：信息化与网络管理处

---

个人信息Personal Information 所在单位： 外国语学院
学历： 博士研究生毕业
办公地点： 办公地点：西南交通大学外国语学院
联系方式： 电子邮箱：dasein@163.com办公电话：
学位： 哲学博士学位
电子邮箱： dasein@163.com
毕业院校： 德国杜伊斯堡-埃森大学

扫描关注




论文成果 当前位置： 中文主页 >> 科学研究 >> 论文成果
美国汉学与德语区汉学之间的关系构建——以若干机构、人物、译著和期刊为中心的考察.中美人文学刊,2019(2019年第4辑)
Rezension: Gabriele Ball/Klaus Conermann/Andreas Herz/Helwig Schmidt-Glintzer: Fruchtbringende Gesellschaft (1617–1680). Hundert Jahre nach der Reformation. Forschungen der Arbeitsstelle der S?chsischen Akademie der Wissenschaften an der Herzog August Bibliothek. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2017 (= Wolfenbütteler Forschungen. Bd. 150), 480 Seiten (ISBN: 978-3-447-10838-6, geb., 98 Euro).Muttersprache,2019(2019年第3期)
F?rderung der deutschen Sprache in China.F?rderung der deutschen Sprache weltweit. Vorschl?ge, Ans?tze und Konzepte,2019
德语世界的郭沫若译介与研究
[德]洛塔尔·赛韦特，弗里德贝尔特·盖伊（著），何俊（译）《性格》
翟理斯<聊斋志异>英译本与马丁·布伯德译本之对比探究
<聊斋志异>在德语世界的译介与研究考略
<西游记>在德语世界的译介和传播
异域和他者眼中的郭沫若——〈郭沫若在英语世界的传播与接受研究〉引起的思考
Schnittstelle zwischen Germanistik, Sinologie und Komparatistik: Deutsch-chinesische Literaturbeziehungen als Forschungsgegenst?nde - Am Beispiel der Rezeption und Wirkung von Goethes?Wilhelm Meisters Lehrjahre?im China der Republikzeit (1912-1949). In: Szurawitzki, Michael/Zhao, Jin (Hrsg.)Nachhaltigkeit und Germanistik. Fokus, Kontrast und Konzept (Deutsche Sprachwissenschaft international 25), Frankfurt a. M.: Lang.
共35条1/4 首页上页下页尾页页







Copyright ? 2019 西南交通大学. All Rights Reserved.蜀ICP备**号
地址：中国四川省成都市高新区西部园区西南交通大学
川公网安备061号
技术支持：信息化与网络管理处

---

个人信息Personal Information 所在单位： 外国语学院
学历： 博士研究生毕业
办公地点： 办公地点：西南交通大学外国语学院
联系方式： 电子邮箱：dasein@163.com办公电话：
学位： 哲学博士学位
电子邮箱： dasein@163.com
毕业院校： 德国杜伊斯堡-埃森大学

扫描关注




专利 当前位置： 中文主页 >> 科学研究 >> 专利
共0条0/0







Copyright ? 2019 西南交通大学. All Rights Reserved.蜀ICP备**号
地址：中国四川省成都市高新区西部园区西南交通大学
川公网安备061号
技术支持：信息化与网络管理处

---

个人信息Personal Information 所在单位： 外国语学院
学历： 博士研究生毕业
办公地点： 办公地点：西南交通大学外国语学院
联系方式： 电子邮箱：dasein@163.com办公电话：
学位： 哲学博士学位
电子邮箱： dasein@163.com
毕业院校： 德国杜伊斯堡-埃森大学

扫描关注




著作成果 当前位置： 中文主页 >> 科学研究 >> 著作成果
美国史
第二次世界大战
性格
Die Auswirkungen der englischsprachigen Hochschullehre in Deutschland auf das Deutschlernen in China
共4条1/1 首页上页下页尾页







Copyright ? 2019 西南交通大学. All Rights Reserved.蜀ICP备**号
地址：中国四川省成都市高新区西部园区西南交通大学
川公网安备061号
技术支持：信息化与网络管理处

---

个人信息Personal Information 所在单位： 外国语学院
学历： 博士研究生毕业
办公地点： 办公地点：西南交通大学外国语学院
联系方式： 电子邮箱：dasein@163.com办公电话：
学位： 哲学博士学位
电子邮箱： dasein@163.com
毕业院校： 德国杜伊斯堡-埃森大学

扫描关注




科研项目 当前位置： 中文主页 >> 科学研究 >> 科研项目
国家社科基金中华学术外译项目：《美学散步》德文版
郭沫若与德国文化之间的双向关系构建——郭沫若的德语著作翻译与德语世界的郭沫若
美国汉学与德语区汉学之关系构建研究
以《聊斋志异》和《今古奇观》为代表的‘短篇小说’文类资源在德语世界的接受与传播
创造社作家群落与德语文学之关系构建研究
任务驱动下的外语听说教学研究
音乐家王光祈翻译研究
从郭沫若的德语文学翻译和德语世界的郭沫若看巴蜀学人与德国文化场域的双向关系
从杜甫诗歌的海外传播看‘诗城’成都走向世界
“德语强化教学中‘日常科学语言’的传授”
共16条1/2 首页上页下页尾页页