- 我的主页: 个人信息 科学研究 论文成果 荣誉奖励 科研团队 课程教学 招生信息 English
基本信息
陆霞 副教授
博士学科：比较文学与世界文学
硕士学科：外国语言学与应用语言学
工作单位：外国语学院
联系方式
通信地址：成都市二环路北一段111号
电子邮箱：lxia@home.swjtu.edu.cn
办公电话：**
办公地点：西南交通大学外国语学院
个人简介
陆霞 博士，副教授，硕士生导师。
1992年获四川外语学院学士学位；
2004年获西南交通大学硕士学位；
2011年获德国亚琛工业大学博士学位；
2012年获四川大学文学与新闻学院博士学位。
1996年至1997年获德国北威州州政府资助，在德国参加“外贸管理人员”培训学习
2008年至2009年获国家留学基金资助，在德国波恩大学、亚琛工业大学、卡塞尔格林童话博物馆做访问学者
2010年入选四川省第九批学术和技术带头人后备人选
1998年前在四川省丝绸进出口公司任德语译员兼外贸业务员
1998年起任西南交通大学外语学院教师
主要研究方向
(1) 比较文学与欧美文学 (2) 德语儿童文学及翻译
(3) 卡夫卡作品研究
Copyright ? 2011 http://inc.swjtu.edu.cn 西南交通大学信息网络中心
-----------------------------------------------------------------
登录 帮助 返回首页 交大主页
- 我的主页: 个人信息 科学研究 论文成果 荣誉奖励 科研团队 课程教学 招生信息 English
科学研究
[1]主持“西方儿童文学”研究 [2]主持“德语儿童文学”研究
[3]参研“儒家典籍四书在欧洲的译介与研究”
[4]参研“东方主义视角下的《红楼梦》翻译研究”
Copyright ? 2011 http://inc.swjtu.edu.cn 西南交通大学信息网络中心
-----------------------------------------------------------------
登录 帮助 返回首页 交大主页
- 我的主页: 个人信息 科学研究 论文成果 荣誉奖励 科研团队 课程教学 招生信息 English
Copyright ? 2011 http://inc.swjtu.edu.cn 西南交通大学信息网络中心
学术论文
[1]《百年来围绕格林童话的论争——纪念格林童话2012年诞辰200周年》，《外国文学动态》2013年第2期，第一作者。
[2]《说说格林童话全集的汉译史》，《当代文坛》（CSSCI）2012年第4期，唯一作者。
[3]《接受美学视野中的中国古典名著——〈红楼梦〉库恩译本及史华慈译本翻译策略浅析》，《当代文坛》（CSSCI）2012 年第1期，唯一作者。
[4]《走进“原版格林童话”》，《当代文坛》（CSSCI）2011年第1期，唯一作者。该论文同时收入“人大复印资料”《外国文学研究》2011年第6期。
[5]《我与〈红楼梦〉相见恨晚》，《华西语文学刊》2010年第3辑，第一译者。
[6]《说不完的格林童话》，《德国研究》（CSSCI）2008年第1期，唯一作者。
[7]《格林童话缘何诞生在德国？》，《西南民族大学学报（人文社科版）》（CSSCI）2008年第4期，唯一作者。
[8]《托尔斯泰理想的爱——爱在〈舞会以后〉的升华》，《四川师范大学学报》（社会科学版）（CSSCI）2008年第2期，唯一作者。
[9]《<寻常的困惑>究竟要说什么？》，《西南交通大学学报（社会科学版）》2005年第3期，唯一作者。
[10]《卡夫卡的作品——一个风格独特的世界》，《西南民族大学学报（人文社科版）》（CSSCI）2004年第2期，唯一作者。
[11]《试论<夜颂>中的死亡与爱》，《西南民族大学学报（人文社科版）》（CSSCI）2003年第11期，唯一作者。
[12]《<变形记>：荒诞与现实的梦幻结合》，《西南民族大学学报（人文社科版）》（CSSCI）2003年第12期，唯一作者。
学术著作
[1]专著，《走进格林童话——诞生、接受、价值研究》，2012年9月，四川文艺出版社出版。
[2]专著，Grimms M?rchen in China --- Begegnung,Rezeption und Wirkung（中文译名：《格林童话在中国——相遇，接受及影响》，2010年12月，德国Shaker出版社出版。
[3]学刊，责任编辑之一，《华西语文学刊》，2010年，四川文艺出版社出版。
[4]译著，《小可怜虫海因里希》，2009年3月，湖南少年儿童出版社出版。
[5]译著，《维生素——生命的基石》，2001年3月，湖南科技出版社出版。
国际学术会议论文
[1]2008年12月13日，在德国卡塞尔格林童话协会（Brüder Grimm-Gesellschaft e.V.）承办的第五次学术年会（Fünftes Kasseler Akademie-Gespr?ch）上宣读论文“格林童话在中国的早期接受状况”（Zur frühen Rezeption der Grimmschen M?rchen in China）。
[2]2012年12月17日，在德国卡塞尔大学与卡塞尔市政府承办的“格林童话诞辰200周年庆典”国际学术研讨会上宣读论文“格林童话汉译史上的开路先锋——周桂笙”。
-----------------------------------------------------------------
登录 帮助 返回首页 交大主页
- 我的主页:个人信息科学研究论文成果荣誉奖励科研团队课程教学招生信息English
荣誉奖励
Copyright ? 2011 http://inc.swjtu.edu.cn 西南交通大学信息网络中心
-----------------------------------------------------------------
登录 帮助 返回首页 交大主页
- 我的主页:个人信息科学研究论文成果荣誉奖励科研团队课程教学招生信息English
科研团队
科研团队介绍
Copyright ? 2011 http://inc.swjtu.edu.cn 西南交通大学信息网络中心
-----------------------------------------------------------------
登录 帮助 返回首页 交大主页
- 我的主页:个人信息科学研究论文成果荣誉奖励科研团队课程教学招生信息English
课程教学
综合德语、德汉翻译、德国文学史
Copyright ? 2011 http://inc.swjtu.edu.cn 西南交通大学信息网络中心
-----------------------------------------------------------------
登录 帮助 返回首页 交大主页
- 我的主页:个人信息科学研究论文成果荣誉奖励科研团队课程教学招生信息English
招生要求
Copyright ? 2011 http://inc.swjtu.edu.cn 西南交通大学信息网络中心
-----------------------------------------------------------------
登录 帮助 返回首页 交大主页
- 我的主页:个人信息科学研究论文成果荣誉奖励科研团队课程教学招生信息English
基本信息
联系方式
通信地址：成都市二环路北一段111号
电子邮箱：lxia@home.swjtu.edu.cn
办公电话：**
办公地点：西南交通大学外国语学院
Lu Xia
Associate ProfessorLu Xia
School of Foreign Languages, Southwest Jiaotong University
Field of Research:
1. Comparative Literature, European and American Literature
2. German Children's Literature and Its Translation
3. The Studies on Kafka's Works
Contact: E-mail: lxia@home.swjtu.edu.cn Office Tel: **Office Location: School of Foreign Languages, Southwest Jiaotong University
Copyright ? 2011 http://inc.swjtu.edu.cn 西南交通大学信息网络中心
