朱华，男，安徽潜山人，四川师范大学外国语学院三级教授，四川省级教学名师，国家导游资格考试考官，西部地区外语教育研究会常务理事，四川师范大学MTI翻译研究中心主任。访问大学有：美国Boston University、美国San Francisco State University、瑞士HTMI酒店与旅游管理学院。主要研究方向：翻译与跨文化交际、旅游学基础理论。
秉承“Think globally, act locally”的教育理念，国际化与本土化相结合，致力于四川文化外译、外宣和国际化人才培养，2020年获“四川省文化和旅游专家”称号。主持国家级双语示范课程1门、省级精品课程1门、省级精品资源共享课程1门。主要教授课程有：《英汉互译理论与实践》、《非文学翻译》、《旅游翻译》、《工程翻译》、《英语导游》等。
主要科研成果有：出版专著、译著、英文著作6部；独立编写、主编教材20余部，其中7部为“十一五”、“十二五”国家级规划教材；发表学术论文20余篇，其中CSSCI收录11篇；主持教学、科研课题10余项；主持国外翻译项目6项，长期担任项目笔译、交替传译、谈判翻译，译有数百万字中英文献。
多项教学科研成果获国家旅游局、四川省人民政府、四川省教育厅奖励，主要有：国家旅游局优秀旅游学术成果二等奖（独立）；四川省人民政府高等教育教学成果一等奖（合作）；四川省人民政府高等教育教学成果二等奖（主持）；四川省高等学校名师奖（独立）。四川师范大学、行业协会、研究中心等其他级别奖项10余项。
正在研究、待出版的著作有：《古蜀四川——失落文明的瑰宝》（外文出版社）、《非文学翻译——应用与方法》（北京大学出版社）、《工程索赔与翻译——理论与实践》（北京大学出版社）；正在撰写、待出版的教材有：《旅游情景英语》（北京理工大学出版社）、《模拟英语导游》（北京理工大学出版社）等4部。