2 月3 日，白宫发布了碳捕获与封存技术（CCS）发展备忘录计划拟定一系列具体措施加快CCS 技术的商业化发展。为进一步促进这项工作的开展，并制定一套全面和协调的展战略,以加快洁净煤技术的商业发展与部署，美国政府将成立跨机构的CCS工作组 （Task　 Force　 on　 Carbon Capture and Storage）， 由能源部和国家环境保护局（EPA）共同负责。工作组将 在180个工作日内成立，并着手制定规划，以克服未来 10 年广泛、有效地部署CCS 示范项目的障 碍,目标是到2016年左右开展5到10个商业示范项目。这项规划要探索商业化部署 CCS技术的措施，解 决存在的金融、经济、科技、法律、体制、社会或其他方面的部署障碍。工作组要考虑如何最好地协调现有的行政机关和计划，包括已经在CCS 方面建立的国际合作， 同时确定哪些领域有必要设立其他 行政机构。工作组应通过环境质量委员会主席定期向总统汇报进展。

　 另外，能源和气候立法规定碳污染上限，为CCS 发展提供最大动力，以便为低 碳技术提供稳定、长期、以市场为基础的激励措施来引导私人投资。通过确定和移 除快速商业部署的障碍和通过提供更完善的法律和规章，美国政府的这项CCS 战略 将为能源转型提供途径。这将有助于促进短期内CCS 私人投资，同时可以创造良好 的就业机会并造福社会。

　 美国已成为CCS 方面投入最大的国家，并得到私营部门资本的匹配。能源部正 在引导开展全面的 CCS技术研发与部署项目，而且正在寻求国际合作计划来促进 CCS 的示范与部署。EPA 正在制定法规，以解决二氧化碳地下注入和储存的安全性、 有效性以及稳定性。内务部正与能源部协调，评估美国储存二氧化碳的地质储存能 力，并促进地质封存示范项目的开展。所有的工作都将建立在关于CCS 技术可行性 研究的坚实科学基础。

　 背景：煤炭一直是供应美国可靠、充足的能源的重要本土能源来源。同时，燃 煤电厂也成为美国温室气体主要排放源，煤炭产业占全球排放量的 40%。为实现美 国政府提供清洁能 源、创造绿色就业岗位以及减少碳污染物排放的发展目标，就需 要制定洁净煤发展路线。加快发展和部署商业化清洁煤技术，特别是 CCS，将有助 于美国成为全球清洁能源发展中的领先者。

李桂菊 编译自http://www.whitehouse.gov/the-press-office/presidential-memorandum-a-com
prehensive-federal-strategy-carbon-capture-and-storage