田忠山：1977年3月，男，副教授，内蒙古师范大学，学科与教学论（英语）硕士，硕士生导师，研究专长：二语教学，教师教育，笔译理论与实践

论文及出版物：
1、2017年7月，全国中文核心期刊，CSSCI扩展版来源期刊《黑龙江高教研究》，
语言经济学视阈下专门用途英语的教学效率研究
2、2016年11月，全国中文核心期刊《人民论坛》，中美节日文化的差异与融合
3、2015年3月，全国中文核心期刊《内蒙古师范大学学报》（教育科学版），《基
于行动研究理念的西部高校大学外语教师职业发展研究》
4、2015年3月，全国中文核心期刊《内蒙古师范大学学报》（教育科学版），《对
英语阅读课中几点问题的思考》
5、2013年11月下半月，全国中文核心期刊作家杂志，《哈利·波特与阿兹卡班
的囚徒》中的翻译异化与归化
6、2013年11月，全国中文核心期刊《语文建设》，《大学英语学习和汉语教学
中的语言学习策略》
7、A Preliminary Study of University Students’ Perceptions on Blended Learning in Inner Mongolia, China.International&Interdisciplinary: New Trends and Perspectives in English Language Teaching at Tertiary Level.The Hong Kong Polytechnic University, December,2020. page 165-175 ISBN:978-962-367-842-1
8、2020年第4期，《内蒙古财经大学学报》，创新创业导向下专门用途英语课程实践教学模式研究
9、2020年第1期，《阴山学刊》，教学大赛：提升高校英语教师职业素养的重要策略
10、2019年5月，《内蒙古师范大学学报》（教育科学版），BOPPPS模式在高校新入职教师教学实践演练中存在的问题、原因及对策
11、2018年11月，《内蒙古师范大学学报》（教育科学版），大学英语混合式教学模式校本实践研究
12、2018年3月，《内蒙古师范大学学报》（教育科学版），基于“产出导向法”的课程设计案例研究－－－以《高级英语》一单元为例
13、2018年3月，《内蒙古师范大学学报》（教育科学版），高校专门用途英语教学存在的主要问题及对策分析
14、2017年10月，《齐齐哈尔大学学报》（哲学社会科学版），大学英语学习“后
进生”负动机研究
15、2017年7月，《内蒙古师范大学学报》（教育科学版），英语专业《英语语法》
课程师生调查对比研究－－－以内蒙古工业大学为例
16、2017年4月，《内蒙古农业大学学报》（社会科学版），社会学视阈下民族地
区大学外语教师专业发展研究
17、2017年3月，《内蒙古师范大学学报》（教育科学版），交际功能视阈下英语
专业听说课教改实践探究
18、2017年3月，《内蒙古民族大学学报》（社会科学版），“一带一路”视域下
内蒙古语言现状模式研究
19、2016年12月，《内蒙古工业大学学报》（社会科学版），基于应用能力培养
的大学英语学习多元评价体系研究－－－以内蒙古工业大学为例
20、2016年11月，《内蒙古师范大学学报》（教育科学版），大学新生英语学习
负动机研究
21、2016年10月，《内蒙古农业大学学报》（社会科学版），双语授课学生英语
听力课堂焦虑实证研究
22、2016年8月，《内蒙古农业大学学报》（社会科学版），大学英语实践课程教
学改革校本研究
23、2016年1月，《内蒙古农业大学学报》（社会科学版），英语专业语法课堂教
学的有效性研究
24、2016年1月，《内蒙古师范大学学报》（教育科学版），基于RICH的《英文
名著欣赏》拓展课程改革探究
25、2015年12月，《内蒙古工业大学学报》（社会科学版），RICH模式应用于大
学英语高级视听说课程的可行性研究
26、2015年12月，《内蒙古师范大学学报》（社会科学版），RICH模式在英国文
学史及选读课程的实证探究
27、2015年12月，《内蒙古工业大学学报》（社会科学版），论文化顺应视角下
的中文商标翻译
28、2015年6月，《内蒙古工业大学学报》（社会科学版），《目的论视角下英文
电影片名翻译》
29、2014年12月，《内蒙古工业大学学报》（社会科学版），《目的论视角下的中
国电影片名翻译》
30、2014年12月，《内蒙古工业大学学报》（社会科学版），《大学外语教师科研
现状和认知的质性调查研究－－－以内蒙古工业大学为例》
31、2014年8月，《内蒙古农业大学学报》（社会科学版），《大学英语高级视听
说三位一体教学模式探索 －－－以内蒙古工业大学拓展课程为例》
32、2013年12月，内蒙古农业大学学报（社会科学版），《西北地区非英语专业
研究生口语教与学现状分析及策略研究》
33、2013年12月，内蒙古工业大学学报（社会科学版），《英语中的not-否定和
no-否定》
34、2015年11月，主编编著《英文名著欣赏》，内蒙古大学出版社
35、2015年8月，主编教材《大学“文化体验”英语综合教程3》，西安交通大学出版社
36、2017年9月，《新时期大学英语教学研究》，电子科技大学出版社
37、2018年7月，译著《适应·更新·生长》，张鹏举著，中国建筑工业出版社

主持课题：
1、2012.9至2015.12，中国教育学会外语教学专业委员会“十二五”规划课题：
高校英语教师反思能力现状研究（NAFLE**），已结题；
2、2015年3月至2017年12月，内蒙古自治区高等学校科学技术研究项目：我
区大学生英语学习负动机研究（NJSY081），已结题；
3、2013年8月至2015年7月，内蒙古工业大学科研项目：目的论视角下的电
影名翻译研究（Sk201312），已结题；
4、2014年10月至2016年7月，内蒙古工业大学教改项目：RICH教学模式在
我校大学英语高级视听说课程中应用的可行性研究（**），已结题；
5、2014年10月至2016年7月，内蒙古工业大学教材项目：《英语名著欣赏与
选读》（JC** ），已结题；
6、2014年11月12日至2015年6月30日，2014-2015年度呼和浩特市社会科
学研究重点课题：我市民族生英语教学评价体系研究（2014SK-204），已结题；
7、2016年9月至2019年12月，中国教育学会外语教学专业委员会“十三五”
规划课题：少数民族地区学生英语学习负动机研究（NAFLE**），已结题；
8、2017年7月至2018年9月，内蒙古社会科学研究课题外语专项课题：教学
大赛对内蒙古高校教师发展的促进研究（17Z05），已结题；
9、内蒙古自治区教育科学“十三五”规划课题：我区高校大学生ESP学习需求
分析研究(NGJGH**)，2017年7月至2019年12月，已结题；
10、2018年6月至2021年3月，内蒙古工业大学首批“混合式教学示范课程”
建设立项项目：英语教学法，已验收，授予混合式教学示范课程称号；
11、2018年7月至2020年12月，内蒙古工业大学高等教育理论研究项目：高
等教育外语教师队伍专业化发展研究与实践（GJYJ201813），已结题；
12、2018年11月至2021年12月，内蒙古自治区高等学校在线开放课程立项：
英文名著轻松学，在研；
13、2019年4月至2021年4月，内蒙古工业大学2019年校级大学生创新实验
计划项目：中西思维差异视角下英语写作创新改革实证研究，验收结题优秀，指
导教师；
14、2020年6月1日至2020年12月31日，内蒙古工业大学2020年校级教改
立项（疫情专项）：“以有效学习为标准的《综合英语》线上形成性评价与考核方
式实践研究（**），在研，；
15、2020年7月至2022年6月，内蒙古工业大学（2020）年研究生教育教学改
革项目：混合式学习模式下《笔译理论与技巧》课程探索与实践研究（YJG**），在研。

获奖：
1、2016年8月，自治区级教坛新秀；
2、2017年11月，“基于行动研究理念的西部高校大学外语教师职业发展研究”
荣获第六届哲学社会科学优秀成果奖三等奖，内蒙古自治区人民政府，第一作者；
2、2018年4月，“跨区域、跨学校、跨专业”英语教学改革实践与推广荣获2018
年高等教育自治区级教学成果奖本科三等奖，排名第二，内蒙古自治区人民政府；
3、2018年12月，论文“语言经济学视阈下专门用途英语的教学效率研究”荣
获第七届哲学社会科学优秀成果奖三等奖，内蒙古自治区人民政府；
4、2020年9月，内蒙古工业大学优秀教师，内蒙古工业大学；
5、2020年11月8日，“外研社·国才杯”全国英语写作大赛全国决赛，指导教师
二等奖，证书编号：WAET191111C**A，学生丁雪娇，外语教学与研究出版社 ，中国外语测评中心，北京外研在线数字科技有限公司；
6、2020年11月22日，全国大学生英语竞赛（NECCS）特等奖指导教师（学生丁雪娇，证书编号：1）， 高等学校大学外语教学研究会，国际英语外语教师协会，中国英语外语教师协会；
7、2020年12月，基于英语专业学生课内外实践的课程模式改革荣获内蒙古工
业大学高等教育教学成果一等奖，排名第一（田忠山，孙磊，斯琴，田玉霞），
内蒙古工业大学；
8、2017年9月，内蒙古师范大学高等教育教学成果一等奖，排名第二；
9、2017年11月，2017年自治区“新世纪321人才工程”第三层次，内蒙古自
治区人力资源和社会保障厅；
10、2017年12月，语言经济学视域下专门用途英语的教学效率研究荣获2017
年内蒙古自治区高等教育学会优秀论文三等奖，内蒙古自治区教育厅；
11、2018年3月，大学英语拓展系列教程建设（教材）荣获2018年高等教育内
蒙古工业大学教学成果奖三等奖（田忠山、周文娟、董 君、张 红），内蒙古
工业大学；
2、2018年12月，论文“社会学视域下民族地区大学外语教师专业发展研究”荣获2018年内蒙古自治区高等教育学会优秀论文一等奖，内蒙古自治区教育厅；
13、2019年9月，微课“莎士比亚悲剧中的戏剧独白”荣获第五届中国外语微
课大赛复赛三等奖（田忠山，张红，郭萌，杨静，崇斌），中国高等教育学会，
高等教育出版社；
14、2019年12月，专著《新时期大学英语教学研究》荣获2019年内蒙古自治
区高等教育学会优秀论文一等奖，内蒙古自治区教育厅；
15、2020年6月30日，第五届全国大学生学术英语词汇竞赛本科组，二等奖，
丁雪娇，指导教师，中国学术英语教学研究会，复旦新学术，上海高校大学英语
教学指导委员会，复旦大学出版社有限公司，全国高校大学外语教育数字化联盟；
16、2020年9月，微课“The Creation and Recreation of Man”荣获第六届中国外
语微课大赛复赛三等奖（田忠山，刘月秋，张红，孙磊，崇斌），中国高等教育
学会；
17、2020年9月，微课“A Good Beginning is Half Done”荣获第六届中国外语
微课大赛复赛二等奖（杨静，姬京彤，韩敏，付凤菊，田忠山），中国高等教育
学会
18、2020年12月，“首届全国高等学校外语课程思政教学比赛”本科英语类专
业组决赛（孙磊、张红、栗霞、田忠山、斯琴），高等教育出版社，中国外语编
辑部
19、2020年12月，“首届全国高等学校外语课程思政教学比赛”本科英语类专
业组决赛（田玉霞、张红、栗霞、田忠山、斯琴），高等教育出版社，中国外语
编辑部