任 蕊

个人信息

出生年月
1973年2月
性 别
女


历
硕士研究生
职 称
副教授

职 务


研究方向
语言哲学、口译

开设主要课程
本科生：
高级英语；基础英语；英汉口译；基础口译；英语听力；新闻听力；散文选读
译方向研究生：
口译研究方法、视译

指导研究生方向
英语口译

学术研究与荣誉获奖


主编教材两部：
《研究生口译概论》，国家规划内教材、研究生教材、MTI口译研究生教材，东北大学出版社，2014.12出版，ISBN 978-7-5517-0843-2。本人角色：主编；编者。全书251千字，本人撰写20万字；
《理工科学科通识口译英汉教程》，（东北大学ISBN978-7-5517-1417-4，CIP（2016）238653）本人撰写18万字。
参编教程一部：
《英语口译入门》，规划内教材，辽宁教育出版社，3.5万字，副主编；
完成的科研项目：
1.改填鸭为以用带学的研究生英语教育----理工科学科口译能力及人才培养研究，校级基金项目，2015.12-2017.12，东北大学研究生院。科研进款：20000；唯一。
2.针对人文素质提升的英语专业研究型教学改革──西方文化课群的建设，校级基金项目，201406-201606，东北大学，科研进款：10000；唯一。
3.基于思辨能力培养的英语专业写作课程建设，2014/9-2016/12，辽宁省教育厅。
4.现代西方哲学视角下的语言与口译研究，省部级基金项目，2012/1-2015/12，辽宁省教育厅，项目负责人，项目编号：537/**；
5.新疆多民族文化包容与适应研究，省部级基金项目，2012/12-2014/12，新疆自治区（省）社会科学基金项目，编号：12CZX004;排名-第四；
发表主要文章：
1.以第一作者发表论文：维特根斯坦语言世界中的意义观：从逻辑到语言理解，东北大学学报（社科版）在2015年第5期（2015年9月）（CSSCI期刊）；
2.论译者的显身性.东北大学学报(社科版) 2010年第6期.独立作者；
3.论语言理解的我与他 东北大学学报(社科版) 2009年3月.第11卷第2期，第一作者。
口译实践：
5次参加、4次组织大型国际会议的同声传译和交替传译工作
口译场次：112，总计：同声传译：4小时5分钟；交替传译：227小时
主要口译实践：
2005/2006/2010：辽宁省教育厅赴英国牛津大学培训班口译；
2010年10月19日拉脱维亚总统访问东北大学，担任口译员；
2017年东北振兴论坛，为英国驻华公使Martyn Roper和北爱尔兰驻华公使衔参赞Tim Losty担任口译员。
吉林大学外国哲学专业语言哲学博士在读。