作者: Missliu1992    时间: 2014-1-5 22:48
标题: 2014年辽宁大学MTI真题回忆版
今天刚刚考完，回来友情奉献一下真题回忆版。记得不大全。知道的亲可以来补充哦~~

基英

首先是单选，今年40个选择，没有词义辨析，全部都是考语法~自我感觉是分两种，一种是总有一个单词不认识，就像是书名啊或者人名那个样子似的。不过倒是 不大影响选择，选项的话，就几个单词。反过来倒过去的顺序。。。（有些无语）。另一种就是，幼稚型的。。。看题干能知道明显是选一个带谓语动词的选项。然 后结果就是，4个选项，3个非谓语。这个，挺简单。

其次是阅读，今年只有两篇阅读。10道题。10分。10分啊~+~！！不知道辽大的趋势是肿么回事。。。阅读占分越来越少了。。内容有点想不起来了。一个简单的。另一个有点复杂~读了好几遍~还是不大明白。。。

最后是写作。这个真心很想吐槽一下啊~~~看过13真题的亲，会发现考的是social responsibilities of scientists.今年。是social responsibilities of writers.很想问问，明年是不是该轮到老师了。==

基英基本就是这个样子咧。

翻译

先是词组：

data flow
PM2.5
competitive election
anti-dumping measure
macroeconomic regulation and control
per capita income
CPI
free-of-charge tour
official residence system
cultural deficit

义务教育
养老保险
垃圾邮件
低碳社会
可持续发展
基础产业
生态文明
核心竞争力
市场准入
基层民主

（很多词都是在十八届三中全会那个决定里面~不知道明年考的时候会考什么，不过多背背没有错。去年也是18大里面的词组考了很多）

然后是翻译句子。
句子的话，不大记得了。不过，感觉很不好~翻译的有些糟。唉~还有一句是十八届三中全会那个决定里面的。什么ZF红线什么的。生态的。（In the communique, a clear proposition of the "ecological red line" was put forward for the
first time. The Chinese leadership urges the drawing of a "red line" for ecological
protection and the implementation of a system of paid use of resources and ecological
compensation.
公报首次明确提出划定“生态保护红线”。中国领导人敦促划定生态保护的“红线”，实行资源
有偿使用和生态补偿制度。）还有个是写地坛的。比较简单。（地坛在我出生前四百多年就座落在那儿了，而自从我的祖母年轻时带着我父亲来到北京，就一直住在离它不远的地方——五十多年间搬过几次家，可搬来搬去总是在它周围，而且是越撤离它越近了。）

段落。汉译英是一个是散文那种。写的是月亮。
《月是故乡明》 季羡林。（我 只在故乡呆了六年，以后就离乡背井漂泊天涯。在济南住了十多年，在北京度过四年，又回到济南呆了一年，然后在欧洲住了十一年，重又回到北京，到现在已经十 多年了。在这期间，我曾到过世界上将进三十个国家，我看过许许多多的月亮。在风光旖旎的瑞士莱芒湖上，在平沙无垠的非洲大沙漠中，在碧波万顷的大海中，在 巍峨雄奇的高山上，我都看到过月亮。这些月亮应该说都是美妙绝伦的，我都异常喜欢。但是，看到他们，我立刻就想到我故乡中那个苇坑上面和水中的那个小月 亮。对比之下，无论如何我也感到，这些广阔世界的大月亮，万万比不上我那心爱的小月亮。）

另一个段落，就是ZF报告类的了。有点想不起来。去年的是18大最后一段好像是。

英文的翻译，有一个讲的是小女孩坐在草地上指着天空唱歌（Sitting on a grassy grave, beneath one of the windows of the church, was a little girl.With her head bent back she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feather above her head. The sun, which had suddenly become very bright, shining on her glossy hair, gave it a metallic luster, and it was difficult to say what was the color, dark bronze or black. So completely absorbed was she in watching the cloud to which her strange song or incantation seemed addressed, that she did not observe me when I rose and went towards her.Over her head, high up in the blue, a lark that was soaring towards' the same gauzy cloud was singing, as if in rivalry.在 教堂的一扇窗下长满绿草的坟堆上，坐着个小女孩。她仰着头，望着天空，唱着歌儿。她的小手指点着一朵飘浮在她头顶的金色羽毛般的小彩云。突然间，阳光显得 格外灿烂，照在她光泽的头发上，给它涂上一层金属似的光彩，很难说出它突竟是什么颜色，是深褐色，还是黑色。她是那么全神贯注地望着彩云，她那奇妙的歌 声，或可说是喃喃自语，似乎是对着那彩云而发的。因而她没有注意到我站起身来朝她走去。在她上空高高的蓝天里，一只展翅飞向那朵轻盈透明的彩云的云雀也在 歌唱，似乎在与她比赛。）


百科




名词解释

士大夫、汉书、道听途说、话本、三国演义、阴阳五行学说、黄帝、华佗、本草纲目、翰林院、启蒙思想、亚当斯密、马尔萨斯人口论、私有制、空箱社会主义、欧盟、贸易协定、可持续发展、城市化、多级世界

公文是写个表彰决定。所以学校60年校庆之际，决定表彰先进集体，和个人。让写一个表彰决定。400字

大作文是，用之有节。出自那个，司马光的资治通鉴里面的那个，
地力之生物有大限，取之有度，用之有节，则常足。取之无度，用之无节，则常不足。800字~~

好啦~就记得这些了~打的比较匆忙，有错别字或者字母拼错啥的见谅哈~~~旨在跟大家分享真题~~~需要的孩纸就看看吧~~~~


心里话觉得考得不咋地。不过，这不才考完么。。放松放松，。一切等年后再说~~~15决定考辽大MTI
的孩子。加油啊~~早点准备~。其实辽大的题相比其他学校难度还是不高的~~~。。14考研结束了~~15考研党~加油啊！！

作者: Phoenixchiang    时间: 2014-1-5 22:49
本帖复制自http://bbs.kaoyan.com/forum.php? ... =5111938&extra=，感谢楼主热情分享！

作者: 青稞溪风    时间: 2014-3-16 13:25
15年考辽大，急需高人知道，加扣扣1070020945

作者: 远离白羊    时间: 2014-6-24 22:06
感谢贡献！学姐可以留下联系方式或者加下好友吗？正处于迷茫期，等级很低，无法加你好友···

作者: Missliu1992    时间: 2014-7-7 15:55

120052429 请注明辽大mti

作者: Betty215    时间: 2015-1-30 21:09

学姐我是16年考研…能否加你

作者: 巴黎黎明    时间: 2015-1-30 21:18
有15年的么

作者: fasolasidofa    时间: 2015-9-15 09:35
学姐我是16年考研 可不可以加你啊

作者: 梦想起航123    时间: 2015-9-15 10:06
谢谢！！！！