姓名
   

赵成发

职称
   

教授

学术兼职
     

联系电话
   


邮箱（必填）
   

fszhaochengfa@163.com

微信（选填）
     

QQ（选填）
     

方便会面时间
   

随时预约

 

教育经历

本科：南京师范大学（1984.9-1988.6）

硕士：复旦大学（1996.9-1999.12）

 

 

工作经历

1988.6-2016.9:   辽宁石油化工大学外语学院

2016.9-2019.9：辽宁石油化工大学国际交流合作处

2019.9-至今：  辽宁石油化工大学外国语学院

 

 

主要研究方向

应用语言学：外语教学/语言测试

 

 

学术成果（论文、著作、课题）

论文17篇；主编教材一部，参编4部；主持省级课题2项、校级课题3项。

 

 

对学生的要求和期望

勤奋刻苦，踏实上进，努力提高专业技能，努力考取CATTI二级证书，必须考取三级证书。

 

 

研究生导师介绍

_DSC0677
   

姓名
   

戴功伟

职称
   

副教授

学术兼职
     

联系电话
   



邮箱（必填）
   

601243488@qq.com

微信（选填）
   

Daviddai618

QQ（选填）
   

601243488

方便会面时间
   

周一至周日

 

教育经历

1989.9-1993.7 沈阳师范学院外语系获学士学位

1999.10-2002. 7 比利时布鲁塞尔自由大学获硕士学位

 

 

工作经历

1993.7至今 辽宁石油化工大学外国语学院教师

 

 

主要研究方向

翻译研究；外语教学法

 

 

学术成果（论文、著作、课题）

英语教学任务设计，中国石化出版社：2016.11

英语专业拓展课程体系的构建研究与实践, 辽宁省教育科学规划立项：2014.11

外语教师职业倦怠与自我效能感相关性研究, 辽宁省教育科学规划立项：2017.9

 

 

对学生的要求和期望

具有扎实的专业基础知识、初步科研、良好沟通、快速学习新事物的能力。

 

 

研究生导师介绍

   

姓名
   

于德伟

职称
   

副教授

学术兼职
     

联系电话
   



邮箱（必填）
   

deweiyu@163.com

微信（选填）
   

18242336517

QQ（选填）
     

方便会面时间
   

周二1-2节；周三下午；周四上午

 

教育经历

1）2015.9 — 2018.6 北京语言大学 英语语言文学专业翻译理论与实践方向

获博士学位  （全日制）

2）2008.9 — 2011.6 辽宁师范大学  外国语言学及应用语言学专业

获硕士学位  （全日制）

3）1994.9 — 1997.7 长春大学 英语教育专业（专科学历）

 

 

工作经历

1）2011.7 —        辽宁石油化工大学外国语学院

2）2006.5 — 2008.5 本特勒长瑞汽车系统(长春)有限公司(技术翻译)

3）1997.7 — 2002.7 吉林华桥外国语学院(现吉林外国语大学)

 

 

主要研究方向

口译史；口译教学；法律翻译

 

 

学术成果（论文、著作、课题）

论文

1) 2018. Can memory  training help improve interpreting quality? A case report in China, The  Interpreter and Translator Trainer, 12(2): 152-165. (SSCI) (通讯作者)

2) 2015. 以企业需求为导向的翻译专业硕士培养模式研究，教育科学, 3: 55-59. (CSSCI) (第二作者)

在研课题

1）辽宁省教育厅2019年度人文社会科学研究项目“翻译硕士教育内涵式发展模式研究—以辽宁省十二所高校为例”（W2019001）

2）辽宁石油化工大学科研启动基金项目“中外口译史对比研究”（2018XJJ-008）

 

 

对学生的要求和期望

希望招收特别勤奋刻苦、做事干练的学生。此外，学生要对口笔译理论与实务要有一定的兴趣，肯于钻研。最重要的一个要求是，去除实习的时间，其他时间均能在学校进行学习。

 

 

研究生导师介绍

高平.JPG
   

姓名
   

高平

职称
   

教授

学术兼职
     

联系电话
   



邮箱（必填）
   

gaoping_ln@126.com

微信（选填）
     

QQ（选填）
     

方便会面时间
   

随时电话联系确定

 

教育经历

1983.9---1987.6    兰州大学外语系英语专业  读书

 

 

工作经历

1987.7---今 辽宁石油化工大学（原抚顺石油学院）任教

 

 

主要研究方向

翻译，英语教学

 

 

学术成果（论文、著作、课题）

傲慢与偏见，翻译，广西师范大学出版社，2017.6

商务英语综合教程，主编，吉林大学出版社，2015.11

大学英语阅读教程（石油化工类），主编，外语教学与研究出版社，2014.8

 

 

对学生的要求和期望

喜欢读书，热爱翻译

 

 

研究生导师介绍

2吋照片
   

姓名
   

梁建民

职称
   

教授

学术兼职
   

辽宁省教育类专业学位研究生教育指导委员会翻译分委员会委员

联系电话
   



邮箱（必填）
   

1662253974@qq.com

微信（选填）
     

QQ（选填）
     

方便会面时间
   

预约

 

教育经历

1988-1990   上外

1999-2001   辽师

 

 

工作经历

1982-1995   平凉一中

1995-2019   石化大学

 

 

主要研究方向

语用学，篇章语言学，英语教学法，翻译实践

 

 

学术成果（论文、著作、课题）

课题：

2014  培养学生阅读能力，提高大学英语经销商牌 校级

2016  从篇章阅读技巧入手， 提升大学生英语阅读能力  省级

2018  基于使用石化产业链实物仿真平台的MTI翻译实践体系构建  校级

教材：

2014 《聆听最美英语散文》

2015 《大学英语四级阅读技巧》

2016 《轻松提高英语阅读能力》

2017 《大学英语阅读能力培养教程》

2017 《石油化工英语阅读教程》

2017 《大学英语自主听力教程》 4

 

 

对学生的要求和期望

有专业追求，自信、刻苦、有悟性

 

 

研究生导师介绍

   

姓名
   

孙莉

职称
   

副教授

学术兼职
   

无

联系电话
   



邮箱（必填）
   

mailsunli@163.com

微信（选填）
     

QQ（选填）
     

方便会面时间
   

周一~周五下午2:00-3:00

 

教育经历

1996.9-2000.6 武汉水利电力大学电力科技英语专业 本科  学士学位

2009.9-2012.6 东北师范大学 英语语言文学  硕士学位

2010.9-2011.3 美国东华盛顿大学 访问学者

 

 

工作经历

2000.7-2011.12  辽宁石油化工大学外国语学院 大学英语教师

2012.1-2017.5 辽宁石油化工大学 大学英语第三教学部主任

2017.5至今 辽宁石油化工大学 教学副院长

 

 

主要研究方向

翻译 应用语言学

 

 

学术成果（论文、著作、课题）

发表翻译、英语教学相关论文7篇；近年参与省级教改立项4项，获辽宁教学成果三等奖一项；主持完成辽宁省高等教育学会高校外语教学改革专项课题1项，主持校级A类在研教改项目1项；主编二级教材4部

 

 

对学生的要求和期望

希望你喜欢哲学与逻辑，勤奋好思；希望你爱听传统相声与辩论赛，智慧幽默。

 

 

研究生导师介绍

任天舒
   

姓名
   

任天舒

职称
   

副教授

学术兼职
   

辽宁省高校外语教学研究会 常务理事

联系电话
   



邮箱（必填）
   

2840703981@qq.com

微信（选填）
     

QQ（选填）
     

方便会面时间
   

周五

 

教育经历

2007-2012 东北师范大学 外国语学院   英语语言学 硕士1987-1991 沈阳师范大学  外国语学院 英语语言文学  学士

 

 

工作经历

1991.07-2002.03  铁岭高中 英语教师

2002.04-2006.07  辽宁石油化工大学外国语学院 英语教师

2006.08-2007.05  美国特洛伊大学 访问学者  国际语言教师

2007.06-2019.09  辽宁石油化工大学 外国语学院  副院长  英语教师

2019.09-今       辽宁石油化工大学国际工程学院 副院长  国际交流合作处 副处长  英语教师

 

 

主要研究方向

应用语言学   翻译理论

 

 

学术成果（论文、著作、课题）

论文：

文本条件下交流进行的词汇习得

语用预设理论在大学英语教学中的指导作用分析

关于大学英语听力能力提高方法的探讨

语言文化视域下翻译的可译度研究

国际TESOL模式分析及启示

新时代少数民族文化对外传播策略

著作：

石油加工专业英语

美国文化与词汇的拓展

跨文化商务英语语言研究

主持省部级课题：

语用预设理论在大学英语教学中的应用研究

目的论视角下的满族文化英译策略研究

大学英语听力分级教学模式探究

MTI 实习实践体系构建探索 

 

 

对学生的要求和期望

1.能够通过阅读大量文献，形成在一定的理论框架下指导翻译实践的能力。

2.主动积极完成导师分派的任务和相关的翻译实践要求。

3.能够在导师指导下独立完成论文写作和实践报告写作。

 

 

研究生导师介绍

   

姓名
   

隋学本

职称
   

教授

学术兼职
     

联系电话
   



邮箱（必填）
   

suixueben66@mail.ru

微信（选填）
   

15241329036

QQ（选填）
     

方便会面时间
   

每周二﹑四﹑五

 

教育经历

1986年9月-1990年7月就读沈阳师范学院外语系俄罗斯语言文学专业，获学士学位；

2000年9月-2004年7月就读俄罗斯巴什基尔国立大学文学院，硕博连读，获硕士和博士学位。

 

 

工作经历：

1990年7月至2005年12月在辽宁石油化工大学外国语学院任教；

2005年12月至2006年1月在中国石油化工集团公司国际石油勘探开发公司萨哈林项目部任行政部经理；

2006年1月至今担任过辽宁石油化工大学外国语学院副院长，国际交流合作处副处长，国际教育学院院长，同时在外国语学院为俄语专业学生授课。

 

 

主要研究方向：

俄语语法学

 

 

学术成果（论文、著作、课题）

学术论文:

1. “论状态词的词汇语义特点” // 俄罗斯巴什基尔国立大学学报2001年第3期(57-59页);

2. “世界俄语语言图景中带有无人称句结构的谚语和俗语” //《语言交际》2002年（66-68页；与Е.В. Евдокимова合作）；

3. “无人称反身动词的词汇语法意义及其句法功能”// 俄罗斯巴什基尔国立大学学报2003年第1期(56-60页);

4. “表达俄语单部句主要成分方法的无人称动词”// 俄罗斯《国际社会》学刊2003年第13期(160-164页);

5. “С.  Т. 阿科萨科夫中篇小说《巴戈洛夫孙子的童年时代》中的主体言语类型”//俄罗斯巴什基尔国立大学学报2003年第3-4期(53-57页);

6. “现代俄语中无人称反身动词的语义结构特点”// 俄罗斯巴什基尔国立大学学报2004年第1期(49-53页);

7. “现代俄语中表示原因意义前置词的语义和用法特点” // 俄罗斯巴什基尔国立大学学报2005第1期(85-89页)；

8. “非及物动词构成的人称反身动词语义特点“ // 俄罗斯喀山国立工艺大学学报2005第1期（460-468页）.

9. “表示原因意义前置词的功能“//俄罗斯喀山国立大学学报, 2008。

专著:

1.《中国石油化工集团公司职称俄语考试指南》，中国石化出版社, 1999年；

2. 《俄语无人称范畴词汇及成语基础》，俄罗斯巴什基尔国立大学出版社, 2003年；

3. 《科技俄语速修读本》，中国石化出版社, 2003年；

4. 《现代常用俄汉成语双解词典》，中国石化出版社, 2004年；

5. 《现代俄语无人称范畴及表达方法》，俄罗斯巴什基尔国立大学出版社, 2004年.

译著: undefinedlaquo;石油和天然气加工流程图解undefinedraquo;，莫斯科化学出版社，2004.

主编：undefinedlaquo;俄罗斯概况undefinedraquo;，中国石化出版社，2016.

主编工具书:

1. undefinedlaquo;俄汉石油石化科学技术大词典undefinedraquo;(500万字课题组负责人，2007年7月由中国石化出版社出版, 全书800万字);

2. undefinedlaquo;汉俄石油石化科学技术大词典undefinedraquo;(700万字课题组负责人，2010年10月由中国石化出版社出版, 全书1000万字);

3. 《俄汉炼油词典》(课题组负责人，2013年12月由中国石化出版社出版, 全书200万字);

 

 

对学生的要求和期望

希望学生通过两年的学习，达到俄语翻译硕士要求的水平。

 

 

研究生导师介绍

IMG_54971
   

姓名
   

唐伟平

职称
   

副教授

学术兼职
   

无

联系电话
   



邮箱（必填）
   

2576936565@qq.com

微信（选填）
   

Tang2576936565

QQ（选填）
   

2576936565

方便会面时间
   

工作日

 

教育经历

1983.9-1987.7 沈阳师范大学 俄语语言文学专业  学士

2005.12-2008.12 黑龙江大学俄语学院 俄语语言文学专业  硕士

 

 

工作经历

1987.7-1988.8 本溪市第三十二中学  教师

1988.9-1991.9 抚顺市啤酒厂 俄语翻译

1991.10-1993.5 抚顺市外经委经贸集团公司 俄语翻译

1993.6至今  辽宁石油化工大学  教师

 

 

主要研究方向

翻译 应用语言学

 

 

学术成果（论文、著作、课题）

著作：

《俄文名篇诵读教程》主编 2016年7月 沈阳出版社

《从零开始学俄语》主编 2016年6月 化学工业出版社

论文：

大学生自主学习平台俄语学习软件—俄语堂的研究与建设2019年1月《俄语学习》杂志发表

 

 

对学生的要求和期望

要求：学习要刻苦认真，自律性要强，虚心好学。

期望：独立精神，奉献意识。

 

 

研究生导师介绍

   

姓名
   

崔启华

职称
   

副教授

学术兼职
   

无

联系电话
   



邮箱（必填）
   

dugu89@aliyun.com

微信（选填）
     

QQ（选填）
     

方便会面时间
   

星期三上午8：30至10：00

 

教育经历

1989年本科毕业于北京师范大学外文系，文学学士;2002年获辽宁大学文学硕士；2012年山东大学宗教、科学与社会问题研究所，历史学博士毕业。

 

 

工作经历

1989年7月，北京师范大学外文系毕业，获文学学士学位。分配到抚顺石油学院基础部任教，教授大学英语课。 2002年7月，教授大学英语课，同时兼授辽宁石油化工大学外国语学院英语系商务英语、经贸英语等课程。2003年9月-2005年7月，在辽宁石油化工大学经济管理学院学习国际贸易专业（第二学位），获经济学学士学位。后转入辽宁石油化工大学外国语学院英语系任教，继续教授商务英语、经贸英语等课程。

1994年12月，晋升讲师。2003年8月，晋升副教授。1995年-2004年，任大学英语四、六级考试东北阅卷点（辽宁省）阅卷员，多次参加大学英语四、六级阅卷工作。2012年6月-2015年6月，任辽宁石油化工大学外国语学院英语系主任。2017年起，成为英语专业硕士（翻译）研究生导师。

 

 

主要研究方向

英语语言文学；外语教学；翻译。中国古代史：道教与中国文化

 

 

学术成果（论文、著作、课题）

1. Three Levels in Non-Major English  Teaching

Journal of International Languages Teaching undefinedamp; Studies, Vol.2,  No.1, 2004.  American Scholars Press.

Quarterly ISSN1543-0979.

2. The Inklings of Modernism in The Fall  of the House of Usher

Journal of International Languages Teaching undefinedamp; Studies, Vol.2,  No.4, 2004.  American Scholars Press.

Quarterly ISSN1543-0979.

3. 宗教与政治斗争的副产物一英译《圣经》   

《北方论丛》2002外国语言文学专辑， ISSN 1001－3541《北方论丛》编辑部

4. 爱伦undefinedmiddot;坡与法国象征主义诗歌

《北方论丛》2001外国语言文学专辑， ISSN 1001－3541《北方论丛》编辑部

5.《本际经》对灵宝经的扬弃

《戏剧之家》，2015年22期，ISSN：1007-0125　 CN：42-1410/J

 

 

对学生的要求和期望  

学术如学道，结果须求真。