删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

2012年东财外国语言学及应用语言学考研经验

东北财经大学 考研网/2016-05-03


  东北财经大学外国语言学及应用语言学(英语)方向的经验一向很少,真题也几乎没有,本人就来扩充一下,并且将买来的真题(电子版)也无私奉献了。
  首先介绍一下,我是一个普通二本的学生,跨校考东北财经大学,2011年3月1日正式进入复习状态。至2012年1月6日,共经历了将近一年的时间。其中有太多的辛酸,甚至痛苦。不过想想黎明就在前方,便又坚定了信念。送2013年的学弟学妹们一句话:年轻的考研人,当你觉得你的决心,恒心,毅力,耐心快要耗尽的时候,一定要坚持下去,因为这个时候,你的对手已经倒下了。

  一、初试参考书目:
  1.综合英语与翻译:冯庆华的《实用翻译教程》;
  2.语言文化与商务英语:胡英坤的《新编国际商务英语阅读教程》;
  朱永涛的《英语国家社会与文化入门》;
  胡壮麟的《语言学教程》(第三版);
  3.二外日语:《标准日本语》(新版初级上、下册,旧版中级上册);
  注:具体的出版社请参照2012年硕士招生简章。

  二、初试经验 :
  1.综合英语与翻译:
  (1) 综合英语:
这部分没指定书目,不过本人看的是星火的《英语专业考研考点精梳与精炼(基础英语)》,这本书挺好的,涵盖了综合英语要考的词汇,阅读,翻译,写作各个方面。大家能把这本书每天翻翻,对考试是大有裨益的。
 
  (2)翻译:今年没考参考书上的内容,大家就每天一篇英译汉,一篇汉译英,练练手,积累语感吧。

  2.语言文化与商务英语,这套试卷包括三部分:商务英语,英语国家文化和语言学。分别对应三本初试参考书目。
  (1)商务英语:这部分先对应汉语版加以理解,在理解的基础上重点记忆一些term和大题,比如说Unit 1 的 zero-sum game(09年真题),Unit10的customer behavior(05年大题)。我本科是商务英语专业的,这本书看了不下5,6遍方能理顺框架。不过这个因人而异。

  (2)英语国家文化:这部分看朱永涛的两本《英语国家社会与文化入门》,文章大意要理解,课后习题是重点。每年几乎都会考这两本书课后的判断,选择和填空。而英国和美国则是重中之重,建议学弟学妹们将两个国家的政治体系比较记忆,比如the American congress VS the British parliament,similarities and differences of government structure of US And UK。英美很容易出大题,近年来的趋势是澳大利亚和加拿大也出1-2个term或大题,所以大家尽量踏实的看书,整理出一个体系。

  (3)语言学:1句话,狂背term,狂理解。孩子们,建议买一本配套的《语言学教程练习册》背吧,语言学term绝对是重点,我今年就折在term上了,20分的term我就会一两个,主要是记忆不扎实。建议大家做个笔记,把term都记在上面,经常拿出来翻一翻。这本书的重点是1、2、3、4、5、12章。其他章节也要理解。

  3.二外日语:我当时是对应配套的词汇与文章音频,边读边理解,分析这课主要讲的是什么语法,如何接续,以及用什么形(连用形,终止形and so on)重点是新版初级下册和旧版中级上册。

  三、复试经验
  1.先说下流程,13号报到,14号上午笔试下午面试,日语的先面试专业课,后面试日语, 16号体检,17号领调档函。

  2.笔试:笔试包括词汇,阅读,翻译,写作(300字),文化判断对错,文大题二选一,语言学选择题。具体内容实在记不清了,只记得个题型,欢迎其他人补充哈!

  3.专业课面试:三个老师面试,其中老师问了一个语言学的问题:Phonetics分类,翻译一个句子,英译汉。还有就是问你本科是哪个大学,大学有哪些课程,以及你的毕业论文题目是什么。老师很和蔼,大家不用紧张。

  4.日语面试:今年是个男老师面试的,先来一段自我介绍,老师会就你的介绍提问,然后读一段不标假名的文章,就OK了。
  感谢在论坛上交流经验的学姐学长们,若是没有你们,我不知要走多少弯路,所以,当我考上东财的那一刻,第一个想到的就是回报论坛,赠人玫瑰,手留余香。最后祝愿2013年的学弟学妹们考研成功!

  PS:附件里包括2012年硕士招生简章,外国语言学考研真题(真题都是我2块钱一套买的,倾血大奉献啦),胡壮麟语言学笔记,语言学术语,商务英语中文对照版,英语写作佳句300例,初级标日以及中级标日课文音频。


  
  ※ 来源:考研论坛

相关话题/东北财经大学

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2010年东北财经大学经济类初试复习经验谈
      第一轮,09年5月到8月  数学:第一遍数学的复习很痛苦,基本上是每道题都不会做,碰到概念忘了,就翻同济的课本,然后先把例题看会,然后再自己做会。  英语:英语单词,我那本是20天速成,就是每天一 ...
    东北财经大学 考研网 2016-05-03
  • 东北财经大学会计专业考研经验
      在2010年的研究生入学考试中,我的英语和专业课比较好,在开学回校之前,写一点自己的学习心得,留给下一届准备考东财会计的同学,希望给大家一点参考,也趁此机会回报这个论坛,在我准备的过程中,上届学长 ...
    东北财经大学 考研网 2016-05-03
  • 东北财经大学10年行政管理考研经验
      犹豫了很久要不要写帖子,也跟彩虹姐说过了,考砸了,也就没有什么经验了,不过彩虹姐说当年狄云大哥也还跟大家分享失败的教训呢,可惜我没有看到。今天看到猫哥写的那么久的帖子再 ...
    东北财经大学 考研网 2016-05-03
  • 东北财经大学2010年财务管理考研经验
      一直想回报东财版一点东西,OK既然我成功了,就说说经历吧。想到什么说什么,呵呵,习惯这种零散思维的写作方式了,而且要听着R&B。  我85的,毕业后在天津工作,不如意,辞了。8月份来到大连准备复习 ...
    东北财经大学 考研网 2016-05-03
  • 东北财经大学2010年企业管理考研经验
      终于结束了这一切,下午玩的很尽兴,毕竟地狱般地过了那么长时间。在考研论坛上得到很多,谢谢那些学长学姐们的帮助,介绍下自己的经历,希望能对下届考研的孩子们有所帮助吧。   先说说初试吧  数学:   ...
    东北财经大学 考研网 2016-05-03
  • 东北财经大学2010年金融学专业考研经验
      当我从大连飞回学校,晚上疲惫的身躯平躺在温暖的床上时,我的心平静了,回想这将近一年的考研历程,有欢声笑语,有悲伤哀叹,但是,我要讲,我从未想过放弃!我为我能坚持着战斗这么久感到惊奇,感到自豪,感到 ...
    东北财经大学 考研网 2016-05-03
  • 东北财经大学2010年西方经济学考研经验
      我今年报考的是东财的西方经济学,我本科学的是财务类专业,报考它应该说是兴趣使然。对我来说现在2010研究生考试已经全部结束,为了感谢考研论坛东财版对自己的帮助,特地总结了自己这大半年的考研感悟。  ...
    东北财经大学 考研网 2016-05-03
  • 东北财经大学10年金融工业考研经验
      考研的全过程在本版学了好多东西,现在写写经历算是回报吧,我希望可以帮到和我一样为考研彷徨的人们,算不上经验,一点经历。感谢版主和彩虹姐姐,谢谢所有发过有营养帖子的热心同学,谢谢本版我为人人,人人为 ...
    东北财经大学 考研网 2016-05-03
  • 东北财经大学2010年金融工程初试复试全攻略
             东北财经大学2010年金融工程初试复试全攻略  本人通信跨考金工。没上过一节经济学课,没上过一节辅导班。成绩也达到了可以写攻略的程度,所以请你有心就努力吧。  考研有多难?答案是一点 ...
    东北财经大学 考研网 2016-05-03
  • 东北财经大学企业管理考研经验谈
      本人今年考的东财,企业管理,已领取调档函,顺利录取。政治81,英语74,数学三86,管理学111。总分不高,现在,想就优势学科写一些经验,数三考的一塌糊涂,就不想说什么了。总之,权当算是对论坛的报 ...
    东北财经大学 考研网 2016-05-03