删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

大连理工2013年外国语言学及应用语言学考研经验

大连理工大学 考研网/2016-05-04


  本人13年报考大工外国语言学及应用语言学专业,经过一年时间,最后幸运的被录取,为回报论坛,帮助更多的学弟学妹们,回忆真题以尽绵薄之力。
  大工外国语言学和文学专业初试的考试科目,内容都一样。区别仅仅限于复试的综合面试环节。试题特点是分值较小,题目较多,考察范围广。

  专业课分为专业综合和基础英语
  第一部分是翻译 (50分)
  1.热点短语的英汉互译,今年有考到夕阳工程,农民工的英文翻译。
  2.句子翻译。
  3.段落的英汉互译。
  在准备过程中,在学校指定书目的基础上我还看过张培基散文选等好多优秀的英汉互译作品,加深自己对于文学语言的感知,效果颇好。

  第二部分是语言学(50分)
  语言学的题目相对较简单,可能是由于我在这个上花费的功夫最多的缘故吧,考完感觉题目不是太难,但是要注意在语言学流派清晰掌握的基础上再对各章的进行梳理。大工指定是胡壮麟的第二版,你们可能会和我一样遇到买书的问题。由于是修订版,而且现在已经不再发售,幸运的是我在淘宝网上找到一家店,他专卖影印版图书,价格小贵,中文和英文版我差不多花了一百多,但是影印的效果还是很让人满意的。话说回来,如果可以问学姐借到书也是很好的途径,上面的标注什么的会节省很多时间。

  第三部分是文学(50分)
  今年的文学部分的名词解释让我很是苦恼,我背的那些都没考,题目中涉及的词我命中率相当的低。直接导致我有大部分是依靠自己理解做答的。所以提醒大家那本文学术语词典是很有必要重头到尾翻个十来八遍的。 后面的诗歌鉴赏是800词,字数要求很高,所以需要大量的练习。我之前在文学上花费时间比较少,得益于大学老师的悉心帮助,我很轻松的就把诗歌部分拿下了。曾经把英国文学选读和美国文学选读的诗歌很细致很细致的过了几遍,结果证明,这个还是很有必要的。
  基础英语今年的题目难度较12年来说是上了好大的一个台阶,所以不免让人措手不及。值得一提的是完形部分今年采用选词填空的形式,而且是用所选词的适当形式填空,难度大家可想而知。区别于其他学校,大工的改错是20道题,大家考完反应这个是基础英语里面最难的部分,由于之前练习过2本改错题 所以不是很让人发愁。

  二外部分是日语
  大工规定日语的参考书目是标日的初级和中级,一共4本,任务比较重,而且考试时都有涉及。因为我们辅导员就是主修日语,在语法阅读词汇方面给予了我很大很大的帮助。
  回顾备考的日子,我学校很早就定下来了,由于个人原因,开始准备是从5月份,时间很充裕,就看你如何去安排了……还得啰嗦一下,胡壮麟是要反复钻研的,上面的内容至今都能倒背如流。
  以上都是个人之见,仅供参考咯……希望可以对后面的学弟学妹有所帮助。

  
  ※来源:考研论坛

相关话题/大连理工大学

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 大连理工大学周边备研生存必备知识
      有这样一群人,  他们生活在名校周边,却与名校毫无关联  他们生活在城市中间,却与城市毫无关联  他们生活在人群中间,却与人群毫无关 ...
    大连理工大学 考研网 2016-05-04
  • 研友分享:大连理工大学2010年应用化学复试经历
      我是2010年报考大工化工学院应用化学专业,初试310分,压线分,不过运气较好,最终被录取了。  3月25日报到,注意一定要携带身份证复印件。由于化工学院有几百人参加复试,我建议大家下午去或者八点 ...
    大连理工大学 考研网 2016-05-04
  • 大连理工大学环境工程考研经验
      今日读到一句话,残酷无比的生命里存在美感,皆因回忆之时的百感交集,或是从容淡定,或是后悔不迭。不由得聚焦起自己的考研生活,且不谈初试备战的日日夜夜,单是已过不久的复试印象就足以让自己不断咀嚼。还记 ...
    大连理工大学 考研网 2016-05-04
  • 二战大连理工大学之明确考研目的
      这一点非常非常重要。很多人考研也许开始这个过程仅仅是因为考研而考研,而且过来人可能很少会提及这个问题,但是在这里,我想把这个问题说在第一位,而且,我认为这绝对是一个重点中的重点。每个人选择考研这条 ...
    大连理工大学 考研网 2016-05-04
  • 2010年大连理工大学机械复试之行
      开卷语----只要坚持,最后胜利的肯定就是你!  2010,我一路血拼,过关斩将,终于如愿以偿。你可知一路走来,多少战士牺牲在考研之路上!为了留住自己那美好的考研记忆,也为了正准备考研的焦急的莘莘 ...
    大连理工大学 考研网 2016-05-04
  • 研友答疑:大连理工大学机械工程学院考研
      一直觉得大连理工版块是整个论坛里面做的相当好的了,给人一种很温暖的感觉,这里的人总是那么热情。去年考研的时候,在论坛里面收获了很多,下面也把我知道的一些东西告诉学弟学妹们,让大家安心复习。大家有什 ...
    大连理工大学 考研网 2016-05-04
  • 二战大连理工大学之考研的基本问题
      考研经过初试和复试两个过程或者说是两次考试。初试全国统一时间,大约在每年的1月中旬或者下旬。时间为两天或者三天,具体取决于你所报告的专业情况。复试的时间由报考的学校确定,时间一般在三月底开始,有可 ...
    大连理工大学 考研网 2016-05-04
  • 二战大连理工大学之学校和专业的选择
      学校和专业的选择,对最终考研的成败有着举足轻重的作用。学校和专业选择的合适,有利于复习的进行,考试的分数也会比较理想,以后的研究生生活就会顺利一些。然而如果学校或专业选择的不恰当,很容易之后出现这 ...
    大连理工大学 考研网 2016-05-04
  • 大连理工大学环境工程2011年考研复试过程
      这一路复试的也挺辛苦的,现在稍微写点今年环工的复试的流程,给学弟学妹们看看,作为一个参考吧,到时候少走一些弯路。  3月24日:报道  化工楼,这个楼就在大工新图书馆那边,比较好找,上午十点多到的 ...
    大连理工大学 考研网 2016-05-04
  • 大连理工大学2011企管复试经验分享
      写点东西记录下,也因曾长期潜于此论坛,收益颇多,算是一种报答吧。  首先说明一下情况,我们专业今年复试的人数没满,然后初试考的还凑合,所以几乎没有悬念。交代下,是因为各专业情况不同,经验不可复制, ...
    大连理工大学 考研网 2016-05-04