副校长丛明才在致辞表示，我校作为省属高校，始终致力于助力辽宁地区经济社会发展，也得益于辽宁省人民政府外事办公室长期以来的指导和支持，此次培训是落实2019年双方合作机制的重要一环。今后我校将在现有基础上，进一步完善与省外办的联合互动工作机制，通过不断更新合作理念，加大合作力度，拓宽合作渠道，创新合作模式，共建信息交流平台，为辽宁地区经济、社会发展及高端外交外事人才培养，更好地提供智力支持和组织保障。
辽宁省人民政府外事办公室副主任刘天雨在致辞中感谢我校为此次培训做出的各项准备及精心安排。他表示，辽宁省人民政府外事办公室与大外的合作协议是响应国家“一带一路”建设，服务国家需求的大胆尝试和积极实践。他表示希望通过双方合作，积极打造省内高水平、高素质的翻译队伍，不断培养高精尖的翻译人才，促进我省改革开放和扩大对外交流、不断提升我省对外开放能力水平、使我省更好地融入一带一路建设。
教师代表高级翻译学院副院长邹德艳在发言中表示，作为培训教师，将在授课中加强理论联系实际，增强课程的针对性和实用性，努力提高培训质量，让参训学员学有所获。同时也希望加强与学员的交流，将外交外事工作经验转化在今后的口译教学工作中，进一步提高我校的翻译研究与实践教学水平。
来自辽宁省人民对外友好协会的学员代表安明昭表示，全体学员一定珍惜此次学习机会，认真听好每堂课程，主动参与每次训练，把老师的讲解、同行的经验、自身工作实际有效结合起来，在外事翻译岗位上作出更大的贡献。
开班仪式结束后，我校“一带一路”城市与区域发展研究院院长刘立教授为学员做了题为“一带一路：构建人类命运共同体的伟大实践”的专题讲座。
责任编辑：邴祎龙
