姓名

柳玉刚

性 别

男

专业技术职务

教授

出生年月

1960.11

导师类别

硕士研究生导师

现工作单位(含系、所)

法语系

所在专业名称

法语语言文学

主要研究方向

法语社会语言学

最后学历

硕士研究生

最后学位及专业

硕士 对外法语教学

联系电话

0411-**

E-mail

remiliu@163.com

个人主要简历

1978.9-1982.7 在大连外语学院法语系就读，获学士文凭；

1986.2-1987.7 在中国驻前扎伊尔大使馆任翻译；

1995.9-1996.7 在法国弗朗什孔泰大学应用语言学中心进修；

1998-2001 在法国鲁昂大学-上海外语学院硕士班，获硕士学位；

1998.9-1999.7 在法国勒阿弗尔大学教授汉语；

2002.9-2003.7 在法国蒙比利埃三大教授汉语；

1982.8-至今 在大连外国语大学法语系任教。

主要成果

1、《隐喻在法语科普语言中的认知与互动作用》《外语与外语教学》，2003.9；

2、《杜拉斯之印象手法》《广东工业大学学报社科版》，2004.3；

3、《法语交际中的心理位移想象分析》《外语与外语教学》，2007.1；

4、《跨文化交际中心理位移现象的认知和文化考量》《外语与外语教学》，2009.7；

5、英法语交际中的心理位移现象分析》《黑龙江高教研究》，2008.4；

6、《当代艺术家辞典》吉林美术出版社，2006.3；

7、《法汉/汉法口译教程》大连海事大学出版社，2005.4；

8、《中法跨文化交际中的心理位移研究》，辽宁省高等学校文科基地项目，项目编号：2008JD09（2008-2010）。